Примери коришћења Kontroverza на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije ovo puka kontroverza.
This is more than a controversy.Pojavila se kontroverza koja je trajala desetljećima.
A controversy arose that continued for many decades.Smijeh Upravo sam napisao esej o sreći,i pojavila se kontroverza.
Laughter I just wrote Sama operacija je bila kontroverza u svoje vrijeme.
The book was controversial for its time.Ali umjesto, jer su ih pogodili led, to je tragedija, i onda postaje kontroverza.
And then it becomes a controversy. it's Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
kontroverze koje okružuju
Vidiš, kada ljudi kažu- kontroverza, ja čujem pažnja.
YOU SEE, WHEN PEOPLE SAY"CONTROVERSY," I HEAR"ATTENTION.Ali umjesto, jer su ih pogodili led,to je tragedija, i onda postaje kontroverza.
But instead, because they got hit by ice, andthen it becomes a controversy. it's Znaš kad kažeš kontroverza, ja uvijek čujem pažnja.
YOU KNOW, WHEN YOU SAY"CONTROVERSY," I ALWAYS HEAR"ATTENTION.Ova kontroverza odigrala je značajnu ulogu u pregovorima o izboru Moisiuova nasljednika kada je njegov mandat istekao.
The controversy played a major role in negotiations to choose a successor to Moisiu when his mandate ended.Slijedeća tema, NASCAR i kontroverza koja neće nestati.
Next topic, NAS CAR and the controversy that won't go away.Godine, kontroverza u vezi sa zvijezdama koje se sažimaju bila je ponovno u žiži otkrićem kvazara.
In 1963, the controversy about collapsing stars was rekindled by Nakon Larssonove smrti započela je kontroverza oko vlasništva nad njegovom ostavštinom.
It was after Chatterton's death that the controversy over his work began.Kontroverza je nastao nakon što je Kevin McGuigan ubijen i pripadnici policije tvrdi da je IRA je i dalje aktivan.
The controversy arose after Kevin McGuigan was murdered and members of Znam da ima mnogo kontroverza sada zbog Da Vincijeva koda.
Now, I know there's been a lot of controversy around the church lately. You know, because Uzroci: patogeni(Achlya, Saprolegnia et al.), čija je kontroverza uvijek u akvariju.
Causes: pathogens(Achlya, Saprolegnia et al.), the controversy of which is always in Kontroverza oko broda za spašavanje Sea-Watch 3 i njegove kapetanice Carole Rackete još je jednom podijelila mišljenja u Europi.
The controversy surrounding I stele činilo pokazati afričke ljude. Kontroverza je da su mnogi lijepo izrezbarenim kipovima.
And stelae seemed to show African men. The controversy is that many of Kontroverza se toliko zakuhala da je Crveni križ morao održati konferenciju za novinare kako bi sve pojasnio, a istraga još uvijek traje.
The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.Jedno od ključnih pitanja kampanje, posebice na početku,bila je kontroverza glede planiranog povećanja plaća nastavnika.
One of the key campaign issues, especially at the beginning,was the controversy over a planned hike in teachers' salaries.Kontroverza je nastala samo tjedan dana pred izvanredne parlamentarne izbore i postala nezaobilazan dio političke rasprave.
The controversy came only a week before Donošenje izmjena zakona o financiranju političkih stranaka pratila je kontroverza jer je glavna vladajuća stranka glasala protiv.
The adoption of amendments to the law on political party financing was marked by controversy, with the main governing party voting against.A ako bude nekih kontroverza koje smetaju mojoj predsjedničkoj kampanji, onda ću iskoristiti jednu od svojih vilenjačkih želja da dobijem izbore.
And if there's any controversy that interferes with my presidential campaign, then I will use one of my leprechaun wishes to win the election.Njegova uloga u odluci da se Hitler postavi na vlast u razdoblju od prosinca 1932. do siječnja 1933. ostaje kontroverza među povjesničarima.
His role in the appointment of Hitler to Chancellor in the period of December 1932 until January 1933 remains a controversy among historians.Kontroverza oko knjige Clifforda Irvinga o Howardu Hughesu očigledno baš i ne zabrinjava one koji će profitirati od velike prodaje te knjige.
The controversy over the Clifford Irving book on Howard Hughes is apparently of little concern to those who stand to profit from high sales of that book.Unatoč curenju ciber sigurnsti prilikom stjecanja informacija o operaciji Berenstain, kontroverza oko prava na privatnost je prozvala na veću transparetnost u radu vlade.
Despite the cybersecurity breach in obtaining the information on Operation Berenstain, the controversy over privacy rights has prompted calls for greater government transparency.Kontroverza se zahuktava dok se ARCAM priprema obilježiti 60. godišnjicu egzodusa preko 28 etničke makedonske djece iz ratom razorene Grčke.
The controversy is heating up as ARCAM prepares to observe the 60th anniversary of more than 28,000 ethnic Macedonian children's exodus from war-wracked Greece.Nastup Italije na nadolazećem Svjetskom prvenstvu 2006.godine u Njemačkoj bio je popraćen otvorenim pesimizmom[11] zbog kontroverza oko skandala koji je potresao Serie A te iste godine.
Italy's campaign in U showu se stvorila kontroverza kad je natjecateljica Frenchie David diskvalificirana iz daljnjeg natjecanja zbog njenih fotografija u toplesu koje su izašle na internetu.
There was controversy when contestant Frenchie Davis was disqualified from the competition after topless photos of her surfaced on the Internet.Kontroverza se raširile od deflacije u odnosu na upravljanje potražnjom kao rješenje gospodarskih problema dana, do širih shvaćanja ekonomije i makroekonomije.
The controversy widened from deflation versus demand management as a solution to the economic problems of the day, to broader conceptions of economics and macroeconomics.Još uvijek postoji kontroverza o tome je li takav stil života ekološki prihvatljiv, ali to točno uništava stereotipe koje je dobar život kuća s travnjakom u predgrađu.
There is still controversy about whether such a lifestyle is environmentally friendly, but it exactly destroys stereotypes that a good life is a house with a lawn in the suburbs.
