Примери коришћења Rasprave на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bez rasprave s tim.
No arguing with that.Sa tim nema rasprave.
I can't argue with that.Nema rasprave o tome.
There's no arguing that.Ništa vrijedno rasprave.
Nothing worth hearing.Bez rasprave, mjesečev čovječe.
No arguments, moon man.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
javnu raspravupolitičke raspraveglavna raspravaozbiljnu raspravuveliku raspravutematska raspravažestoku raspravudaljnje raspraveznanstvenu raspravuotvorenu raspravu
Више
Употреба са глаголима
sudjelovati u raspravipotaknuti raspravu
Употреба именицама
kraj raspravevremena za raspravupanel raspravatema raspraveforum za raspravupredmet raspraverasprave predsjedništvo
rasprave o budućnosti
raspravu o politikama
tema za raspravu
Више
U redu, kraj rasprave.
Fine, end of discussion.Bez rasprave, bez pritužbi.
No arguments, no complaints.Nema nikakve ovdje rasprave.
There's no debate here.Rasprave počinju jutros.
Deliberations start this morning.Razdoblje, kraj rasprave.
Period, end of discussion.Nema rasprave u ovom kampu.
There no arguments in this camp.Samo u svrhu rasprave.
Just for discussion purposes.Tu nema rasprave. Plaćaju bolje.
They pay better. You can't argue with that.S Frankom nema rasprave.
With Frank, you can't argue.U ime rasprave, recimo da ste u pravu.
For the sake of argument, let's say you're right.Recenzije, forumi, rasprave.
Reviews, forums, discussions.Javne rasprave u postupku autorizacije.
Public consultations in the authorisation process.Neka vrsta poslovne rasprave.
Some sort of business dispute.Nema rasprave s dignutim. S druge strane.
On the other hand, there's no arguing with a boner.Krećem u akciju.-Dosta rasprave.
Enough debate. I'm going to take action.Bilo je puno rasprave u timu projekta zbog tebe.
There's been a lot of arguments among the project team over you.Nakon što je samo jedan dan u rasprave.
After only one day of deliberations.To su radničke rasprave čini mi se.
That 'sthat's a labor dispute it appears to me.Znate McGuire iz srednje škole rasprave.
You know McGuire from high school debate.Možeš preskočiti sate rasprave zbog knjiga i CD-a.
Over books and CDs. the hours of arguing.Dobio sam datum za moju deportaciju rasprave.
I got a date for my deportation hearing.Možeš preskočiti sate rasprave zbog knjiga i CD-a.
The hours of arguing You can skip over books and CDs.Ona je odgovorna za važnom smislu- rasprave.
It is responsible for important sense- hearing.Terrence Milik, tokom rasprave, koristi nepristojne reci.
Terrence Milik, during a dispute, uses obscene language.Bio je odvjetnik na moj ovjesa rasprave.
He was the lawyer on my suspension hearing.
