Sta znaci na Engleskom PROMIŠLJANJE - prevod na Енглеском

• reflection
• deliberation
• consideration
• rethinking
• contemplation
• rethink
• reflexivity
• forethought
• to reflect

Примери коришћења Promišljanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je samo promišljanje.
It's only a thought.

Promišljanje, od njega?
Consideration from him?

Rone, iz tebe je isijavalo promišljanje.
Ron, you radiated mindfulness.

Promišljanje nije gubitak vremena.
Think over is not waste of time.

Odabir boje traži promišljanje, ali.
Choosing colour needs thought, but.

Promišljanje cijele moje garderobe. Ja ću biti vani.
Rethinking my entire wardrobe. I will be outside.

Rone, iz tebe je isijavalo promišljanje.
Ron, you have radiated mindfulness.

Da zrelo promišljanje. Razvedri se.
Cheer up, lad. Mature deliberation.

Razvedri se, momčino. Da zrelo promišljanje.
Cheer up, lad. Mature deliberation.

Inspiracija na promišljanje:"Izvrstan članak.
Inspired to introspect:" Excellent article.

Sonsi će trebati dublje promišljanje.
The Sons will require some further thought.

Kada je promišljanje, dobro, razmišljanje o sebi?
When to contemplate is, well, thinking about yourself?

Stoga sada želim vaše promišljanje u omjerima;
Now I want you to think in ratios;

Novo promišljanje o ljudskoj naravi iz šake šljunka.
A whole new philosophy on human nature encapsulated in a handful of gravel.

Ne zahtijevaju li ove riječi promišljanje i odgovor?
Do not such words call for reflection and a response?

Novo promišljanje o ljudskoj naravi iz šake šljunka.
Encapsulated in a handful of gravel. A whole new philosophy on human nature.

Postoji nešto za procjenu, promišljanje, nešto za pamćenje.
There is something to assess, rethink, something to remember.

Razgovor s kćeri o mjesečnici- je li vrijeme za promišljanje?
Talking to your daughter about periods- is it time for a rethink?

I to je razlog zašto sam promišljanje sve ono što nisam vidio.
And that's why I'm rethinking all the things I haven't seen.

Promišljanje; vjerski turizam; duhovnost; subjektivno iskustvo.
Reflexivity; religious tourism; spirituality; subjective experience.

Bila je to samo duga… pjesma ili promišljanje ili nešto.
It didn't amount to anything but a long… poem or sentiment or something.

Ali možda neki promišljanje… Shvaćam vaša obitelj je u opasnosti.
But perhaps some deliberation… I realize your family is in jeopardy.

Bila je to samo duga… pjesma ili promišljanje ili nešto.
Poem or sentiment or something. It didn't amount to anything but a long….

Analitičko promišljanje istraživanja i kreiranja vizualnog koncepta.
Analytical consideration of the visual concept research and design.

Shvaćam vaša obitelj je u opasnosti,, Ali možda neki promišljanje.
I realize your family is in jeopardy, but perhaps some deliberation.

Bi to mogla shvatiti kao ozbiljno promišljanje. Nema svijeta u kojem.
There's just no world where I could give that serious consideration.

Nagradne igre Razgovor s kćeri o mjesečnici- je li vrijeme za promišljanje?
Talking to your daughter about periods- is it time for a rethink?

Bi to mogla shvatiti kao ozbiljno promišljanje. Nema svijeta u kojem.
Where I could give that serious consideration. There's just no world.

Inovativno promišljanje i poduzetnički duh sastavni su dio tvrtke Henkel.
At Henkel, innovative thinking and entrepreneurial spirit are in our DNA.

Alternativni stablo: kako dizajneri promišljanje glavni simbol Nove godine.
Alternative tree: how designers are rethinking the main symbol of the New Year.

Како се користи "promišljanje" у реченици

Znanstveno promišljanje o vjeronauku (studij katehetike) postoji još od 19.

Liturgija riječi današnje nedjelje poziva nas na promišljanje o uspješnosti našega života.

Nova Strategija zahtjeva odgovorno promišljanje budućnosti Sveučilišta, njegovo otvaranje te simbiozu sa društvom.

Evo nekoliko prijedloga za promišljanje prije pokušaja stvaranja uključujuće i angažirane radne atmosfere:

Pred nama je novo čitanje, promišljanje i nadasve legitimni umjetnički pristup jednom glazbeno-scenskom djelu.

Treća adventska svijeća koju smo upalili ove nedjelje poziva nas na promišljanje o našim obiteljima.

Jer demokratski dijalog i kritičko promišljanje prošlosti nisu vrijednosti koje je hrvatsko društvo imalo priliku usvojiti.

Preusmjeravanje privatnog kapitala u održivije ulaganje zahtijeva temeljito promišljanje načina na koji funkcionira naš financijski sustav.

Struktura – kako prepoznajemo književno djelo; šest pitanja za stukturu književnog djela; promišljanje pojma jedinstva radnje;

Topla ljetna večer uz prirodno osvjetljenje bakljama stvorila je ugodno ozračje za slušanje i promišljanje oblikovane riječi.