Sta znaci na Engleskom PROMISLITI - prevod na Енглеском

• think
• consider
• thought

Примери коришћења Promisliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebao sam promisliti o ovome.
I should have thought about this.

Zar ne želiš još promisliti?
Don't you want to give it another thought?

Možda želite promisliti svoj odgovor.
Maybe you want to rethink your answer.

Nećeš mi vratiti psa, ali možda ćeš promisliti dvaput.
It won't bring my dog back, but maybe you will think twice.

Moraš promisliti prije no što progovoriš.
You need to think before you speak.

Da li ste trebali o tome promisliti duže?
Should you have thought about it longer?

Želiš li promisliti o tome na minutu?
You wanna take a minute to reconsider that?

Da, i vjerojatno bi trebali promisliti o tome.
Yeah, I probably should have thought about that.

Želiš promisliti o tom komešanju tamo.
You might want to think twice about all that wiggling around.

No nadam se da ćete ipak promisliti o onom drugom.
Though I do hope you will think on the other matter.

Moram promisliti o svojoj situaciji iz svih mogućih uglova.
I got to figure out my situation on all possible angles.

Mislim da bi morali promisliti o dogovoru.
I think maybe we should consider a deal.

Moram promisliti o svojem položaju i kako ga popraviti. gotov sam.
I must think over my position and how I may improve it.

Industrija treba promisliti i reformirati.
The industry needs to rethink and reform.

Gđice. Harper, ovo je velika odluka o kojoj ćemo morati promisliti i odlučiti.
Miss Harper, this is a major decision that will need thought and care.

Ti si gonna morati promisliti kako gledaš na stvari.
You're gonna have to rethink how you look at things.

Moram promisliti. Prvo, o čemu su te dobre vijesti?
But first, what does this good news consist of? Oh, that will need some thought.

Trebali ste o tome promisliti malo duže.
You should have thought about it a while longer.

Trebao sam promisliti dvaput prije nego sam te predao našem najboljem klijentu.
I should have thought twice before I handed you over to our best client.

Znaš, trebao si bolje promisliti o ovome, Dewey.
You know, shoulda thought through this better, Dewey.

Trebali biste promisliti i prestati tratiti moje vrijeme.
Y'all might need to think this through and stop wasting my time.

Taj čilijevski trbuh dobro če promisliti prije nego pođe za mnom.
Man finds that chili belly gonna think twice before he comes after me.

Trebali ste promisliti dvaput prije nego ste legli sa CIA-om.
You should have thought twice before you got into bed with the CIA.

Ako ikad izađemo, ozbiljno bi trebao promisliti o karijeri kartografa.
Shouldn't be too far now. If we ever get out of here, you should seriously consider a career in cartography.

Idući put ćeš promisliti prije nego što postaneš uspješan.
Next time you will think twice before becoming a success.

Znaš, trebala bi stvarno promisliti ovu cijelu"mrzim te" stvar.
You know, you should, uh, really rethink this whole hating me thing.

Možda si trebao promisliti prije nego što si postao ujak!
Maybe you should have thought bef ore you went and became an uncle!

Bilanca Commonwealtha: Tvrtke se trebaju promisliti i proizvoditi ekološki više putem inovacija.
Commonwealth balance sheet: Companies need to rethink and produce more ecologically through innovation.

Mislim da bi trebali promisliti o infekciji i testirati njezinog pomoćnika.
I think we should consider infection and test the assistant.

Možda bismo trebali promisliti o ovome, večeras kad zahladi.
Perhaps we ought to think this over in the, in the cool of the evening.

Како се користи "promisliti" у реченици

Tijekom liječenja kod kuće gušterače potrebno promisliti cijeli način života.

Stoga vrijedi promisliti o ovim stvarima prije nego što se otisnemo u poslovne pothvate.

Vrijedi na ovom mjestu napraviti ispit savjesti i promisliti kakvo svjedočanstvo o Bogu dajemo svojim djelima.

Hua je izjavila kako se Kina nada da će "relevantne strane dva puta promisliti o pitanju povlačenja", aludirajući na SAD.

Ljetne vrućine definitivno su dosegle svoj vrhunac, a s vrućinom dolazi i vrijeme za promisliti kako učiniti ljeto što ugodnijim.

Pod naslovom "gdje" mogao/la bi promisliti u kojem dijelu dana bi ti najbolje odgovarala molitva - ujutro, navečer ili možda da uzmeš pauzu tijekom dana?

- U idućim tjednima ključno je utvrditi kakva je budućnost plana restrukturiranja koji je predložila Uprava, ali i strateški promisliti kako nastaviti s održivom brodogradnjom.

Naglasio je da je važno u idućim tjednima vidjeti kakva je budućnost od strane Uprave predloženog plana restrukturiranja, ali i strateški promisliti kako nastaviti s održivom brodogradnjom.

Mi to ne želimo i želimo o svemu što radimo dobro promisliti i donositi samo one odluke koje su od koristi široj zajednici, a ne pojedincima", kazao je Panenić.