Sta znaci na Engleskom PREDUMIŠLJAJ - prevod na Енглеском

• premeditation
• forethought

Примери коришћења Predumišljaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Podlost i predumišljaj.
Malice and forethought.

Predumišljajem i coldblooded.
Premeditated and coldblooded.

Ona pokazuju predumišljaj.
They show premeditation.

Predumišljaj, pažljivo planiranje.
Premeditation, careful planning.

Ona pokazuju predumišljaj.
They demonstrate premeditation.

Odlično. To utvrđuje ubilačke sklonosti, predumišljaj.
Excellent. the premeditation… That establishes his homicidal proclivities.

Idem na predumišljaj.-Nevažno.
I'm pushing for premeditation, Harm. Irrelevant.

Mislite da postoji predumišljaj.
You think there forethought.

Ubijanje s predumišljajem na organizirani način.
Killing with premeditation in an organized way.

Mislim da ovo dokazuje predumišljaj.
I guess that proves premeditation.

To je točno tip predumišljaj Ova žena je pokazala ona je sposobna.
That's exactly the type of forethought this woman has shown she's capable of.

To su dva ubojstva s predumišljajem.
That's two murders with premeditation.

Predumišljaj. Sada će tvoj otac saznati šta znači služenje pravdi.
Premeditation. I will paint your father as a holier-than-thou prick determined to see justice served.

To je provala s predumišljajem.
That's illegal entry with intent.

Igra dodana: smile Magi Fantastične grafike i vrhunska strateška predumišljaj.
Game added: smile Magi Stunning graphics and superb strategic forethought.

Po meni je to predumišljaj.
In my book, that constitutes premeditation.

Sada će tvoj otac saznati što znači služenje pravdi. Predumišljaj.
Premeditation. I will paint your father as a holier-than-thou prick determined to see justice served.

Mislim da je ovo zločin s predumišljajem, ne iz strasti.
In my opinion, this is a crime of premeditation, not impulse.

Vago je optužen za zavjeru a to znači predumišljaj.
Vago's charged with collusion. Collusion means premeditation.

Vrlo je malo vjerojatno mogu dokazati predumišljaj. S Taylorovim svjedočenjem izbačenim.
With Taylor's testimony thrown out, it's very unlikely they can prove premeditation.

To utvrđuje ubilačke sklonosti, predumišljaj.
That establishes his homicidal proclivities, the premeditation.

Vrlo je malo vjerojatno mogu dokazati predumišljaj. S Taylorovim svjedočenjem izbačenim.
It's very unlikely they can prove premeditation. With Taylor's testimony thrown out.

Njezino je svjedočanstvo potrebno uspostaviti predumišljaj.
Her testimony is necessary to establish premeditation.

Unajmljivanje ubojice poput Rathborne pokazuje predumišljaj, a to čini posebne okolnosti u ovom slučaju.
Hiring an assassin like Rathborne shows premeditation, and that makes this a special circumstance case.

Vi ste bili na jednom od programa učenik, vodi Joshua Zapada ljubavi, predumišljaj.
Run by Joshua West's charity, Forethought. You were on one of the apprentice schemes.

Čvrsto rana, ali nije mi dala predumišljajem vibru ubojstvo.
Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe.

Vi ste bili na jednom od programa učenik, vodi Joshua Zapada ljubavi, predumišljaj.
You were on one of the apprentice schemes, run by Joshua West's charity, Forethought.

Predumišljaj ne mora nastati kroz mjesece, tjedne ili čak sate, već samo kroz nekoliko hladno promišljenih izbora.
Premeditation doesn't have to be months or weeks or even hours, but just few coldly considered choices.

To što imamo ovdje se zove predumišljaj.
What we're getting at here is called intent.

Igra Farma Stručni 2016 usporediti sa svojim kolegama predumišljaj, kupiti zgrade, veliki broj usjeva, životinja, pa čak i vrtova…!
Game Farm Expert 2016 compares favorably with their counterparts forethought, buy buildings, a large number of crops, animals and even gardens…!