Sta znaci na Engleskom KONTROVERZNI - prevod na Енглеском

• controversial
• contentious

Примери коришћења Kontroverzni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće biti previše kontroverzni.
They shouldn't be too contentious.

Coch Eel, kontroverzni grleći glumci iz Čehoslovačke.
Erm, Coch'n' Eel- the controversial new spoon- players from Czechoslovakia.

Draži mi je neki manje kontroverzni naziv.
I prefer less divisive terms.

U međuvremenu, kontroverzni toranj Belvedere otvara se danas kako je i planirano.
In other news, the controversial Belvedere Tower will open today as planned.

Ruski narod se formira i konsolidirana vrlo kontroverzni ženski lik.
Russian people have formed and consolidated a very contradictory female image.

Druga vijest, kontroverzni toranj Belvedere otvara se danas kako je i planirano.
Will open today as planned-- In other news, the controversial Belvedere tower.

Pa, to su bili vrlo kontroverzni emailovi.
Well, these were very contentious emails.

Zasad, kontroverzni Freddy Cattan… NESTALA PRIJE 37 SATI neće biti optužen.
For now, the controversial and elusive Freddy Cattan… will not be charged with any crime.

Dužnosnici tvrde kako je Marović najodgovorniji za kontroverzni sporazum o vojnoj nabavi.
The officials say that Marovic is mostly responsible for a controversial military procurement deal.

Hill je odbio poštivati kontroverzni mandat vlade predati prijepis njegovih propovijedi gradskim dužnosnicima.
Government mandate to turn over transcripts Hill refused to abide by a controversial of his sermons to city officials.

Puno smo toga napisali i onda to bacili jer smo se previše trudili biti kontroverzni ili.
We wrote an awful lot which was then just thrown away because it was sort of struggling too hard to be sort of controversial or.

Hill je odbio poštivati kontroverzni mandat vlade predati prijepis njegovih propovijedi gradskim dužnosnicima.
Hill refused to abide by a controversial of his sermons to city officials. government mandate to turn over transcripts.

Čije je priznanje podijelilo naciju, za jedne je izdajica, za druge junak. Taggart je kontroverzni bivši SEAL-ovac.
Taggart, the controversial former member of SEAL Team Six was considered a traitor by some, a hero by many. whose confession divided the nation.

Hill je odbio poštivati kontroverzni mandat vlade predati prijepis njegovih propovijedi gradskim dužnosnicima.
Of his sermons to city officials. government mandate to turn over transcripts Hill refused to abide by a controversial.

Čije je priznanje podijelilo naciju, za jedne je izdajica, za druge junak. Taggart je kontroverzni bivši SEAL-ovac.
Whose confession divided the nation… was considered a traitor by some, a hero by many. Taggart, the controversial former member of SEAL Team Six.

Taggart je kontroverzni bivši SEAL-ovac, čije je priznanje podijelilo naciju, za jedne je izdajica, za druge junak.
Was considered a traitor by some, a hero by many. Taggart, the controversial former member of SEAL Team Six whose confession divided the nation.

Kermit Gosnell je možda najplodniji serijski ubojica u američkoj povijesti, ali je također i doktor za pobačaje, veliki kontroverzni problem.
But he is also an abortion doctor, prolific serial killer in American history, Kermit Gosnell is perhaps the most a major hot button issue.

Taggart je kontroverzni bivši SEAL-ovac, čije je priznanje podijelilo naciju, za jedne je izdajica, za druge junak.
Was considered a traitor by some, a hero by many. whose confession divided the nation… Taggart, the controversial former member of seal team six.

Mnogi su drugi čimbenici kao što su višak topline, mikrovalno zračenje, ultrazvuk kontroverzni, jer nije dokazano da oni zapravo mogu uzrokovati neplodnost.
Many other factors, such as excessive heat, microwave radiation, ultrasound, are controversial, as it has not been proven that they can actually cause infertility.

Kontroverzni hrvatski političar i general pobjegao je u susjednu Bosnu i Hercegovinu kako bi izbjegao izdržavanje desetogodišnje zatvorske kazne.
The controversial Croatian politician and general fled to neighbouring Bosnia and Herzegovina to avoid serving a ten-year prison sentence.

Australija, na primjer, nametnuo što je kontroverzni novi porez na rudare, i Britanija već je zauzeo rez iz dobiti u Sjevernom moru.
Australia, for instance, also imposed what was a controversial new tax on miners, and Britain has previously taken a cut from the profits of the North Sea.

Kontroverzni projekt cenzurirane tražilice u srcu je špekulacija koje su se razbuktale nakon što je pretraživački div potvrdio svoje planove da se ponovo vrati na Kinesko tržište.
The controversial censored search project has been the focus of intense speculation after the search giant confirmed its plans to re-enter China.

Horn vidi Trumpovu protekcionističku trgovinsku politiku kao prijetnju svjetskoj trgovini, pogotovo ako kontroverzni pristup američkog predsjednika počnu slijediti i drugi.
Horn sees Trump's protectionist trade policy as a threat to world trade, especially if the controversial US president's approach causes others to jump on the bandwagon.

Pritisni gumb za kontroverzni projekt brzog vlaka 11/ 01/ 2012 Odluka je donesena za kontroverzni projekt brzih vlakova u Engleskoj.
Push Button for Controversial High Speed Train Project 11/01/2012 The decision was made for a controversial high-speed train project in the UK.

Kurt Westergaard(13. srpnja 1935.) je danski karikaturist koji je napravio kontroverzni strip proroka Muhameda koji nosi bombu u obliku turbana.
Kurt Westergaard(born Kurt Vestergaard; 13 July 1935) is a Danish cartoonist who created the controversial cartoon of a terrorist, although not the Islamic prophet Muhammad as it is often claimed, wearing a bomb in his turban.

Stanko Subotić Cane, kontroverzni srbijanski poduzetnik koji se u Srbiji sučeljava s optužbama za krijumčarenje cigareta bio je, kako se doznaje, zadužen za proces pranje novca.
Stanko Subotic Cane, a controversial Serbian businessman who faces cigarette smuggling charges in Serbia, is said to have been in charge of the money laundering process.

Neki ih nazivaju plaćenicima, neki spasiocima, no neki kažu da je PointCorp, kontroverzni ugovaratelj privatne vojske najveći dobitnik u ratovanju u lraku i Afganistanu.
Called mercenaries by some and saviors by others, Point-Corp, the controversial private military contractor, is said to be the biggest beneficiary in the Defense Department's outsourcing in Iraq and Afghanistan.

Iako je New Deal vidio kao kontroverzni niz zakonodavstava koje donosi savezna vlada, nema sumnje da su te reforme spašavale živote i pružale radna mjesta onima u nevolji tijekom tridesetih godina.
Although the New Deal has been seen as a controversial series of legislation enacted by the federal government, there is no question that these reforms saved lives and provided jobs to those in dire need throughout the 1930s.

Ovaj signal je samo važno sada„, rekao je Hanna Simons omalovažiti pogledom na kontroverzni nacionalni cilj kao mjesto poslovanja, planiranim smanjenjima u procjeni utjecaja na okoliš, kao i mjesto odvjetnik brige za okoliš.
This signal is important right now,"says Hanna Simons with regard to the controversial State objective business location, the planned clear-cut in the environmental impact assessment and a site lawyer, the environmental concerns should talk small.

Kontroverzni bugarski poduzetnik Alexei Petrov, bivši komandos i savjetnik Državne agencije za nacionalnu sigurnost, koji je uhićen 2010. godine na temelju optužbi za umiješanost u ozbiljan organizirani kriminal, mogao bi osvojiti 1, 5 posto glasova, pokazuje anketa MBMD-a.
Controversial Bulgarian businessman Alexei Petrov, a former commando and advisor at the State Agency for National Security who was arrested in 2010 on charges of involvement in serious organised crime could get 1.5% of the vote, according to the MBMD poll.

Како се користи "kontroverzni" у реченици

preuzeo kontroverzni slučaj ubojstva iranskih disidenata.

je u natjecateljskoj konkurenciji prikazan njegov kontroverzni film "Amen".

A od njega je kontroverzni Erdogan, kojeg nazivaju sultanom 21.

Kontroverzni kanadski propovjednik Bilal Philips tijekom propovjedi u Frankfurtu u travnju ove godine

Podsjećamo, ovo nije prvi put kako kontroverzni desničarski premijer Mađarske sjedi pored etničke mape BiH.

Kontroverzni riječki poduzetnik Igor Petrić u ožujku pred sudom za makinacije teške 5,6 milijuna kuna

Rumunjska vlada povukla je kontroverzni zakon koji bi štitio mnoge političare od kaznenog progona zbog korupcije.

Kontroverzni poduzetnik Blaž Petrović je uhićen u obiteljskoj kući u Ljubuškom jer ga traži hrvatski MUP-a.

Na kraju je Europa osjetila olakšanje kada je kontroverzni Berlusconi dvije i pol godine kasnije morao napustiti dužnost premijera.

Ratni zapovjednik obrane Srebrenice, kontroverzni Naser Orić, ovih dana namjerava angažirati odvjetnika i podnijeti zahtjev za mirovinu u Srbiji.