Примери коришћења Konzultacijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konzultacijski posjet u 30 tjedana.
Visit the consultation at 30 weeks.Stručno usavršavanje se odvija u dva programska Modula i pet konzultacijskih radionica u trajanju od sredine ožujka do kraja lipnja.
The training program is held in 2 Modules and 5 consultative workshops from mid March until end of June.Konzultacijski centar ISO 9001 online.
Consultation Center ISO 9001 Online.Prije samog zahvata, u Poliklinici Superiora bit će potrebno obaviti konzultacijski pregled, kao i nužne dijagnostičke pretrage.
Prior to the procedure, a Consultation Review and a necessary diagnostic scan will be required at Veik Polyclinic.Konzultacijski centar ISO 16949 online.
Consultation Center IATF 16949 Online.Kao dio te kampanje organizirali su 130 javnih foruma diljem zemlje,naslovljeni kao“nacionalni konzultacijski civilni forumi”.
As part of this campaign they organized 130 public forums around the country,they call it“National consultation civil forums”.Konzultacijski centar IATF 16949 online.
Consultation Center IATF 16949 Online.Prvi zadatak Vijeća bio je formirati Koaliciju za osnivanje REKOM, ina nju prenijeti upravljanje konzultacijskim procesom.
Its first task was to create the Coalition for the establishment of RECOM, anddelegate it the authority to administer the consultation process.Konzultacijski centar OHSAS 18001 online.
Consultation Center OHSAS 18001 Online.Put svile revitaliziran je suvremenim brzim vlakom 11/ 11/ 2014 Put svile oživljen je modernim vlakom za velike brzine: održan je konzultacijski sastanak za gospodarsku zonu za prijevoz pješačke staze yeniden Silk Road, koja će povećati kulturne i trgovinske odnose oživljavajući stari put svile.
The Silk Road is Revitalized by Modern High Speed Train 11/11/2014 The Silk Road is Revitalized by Modern High Speed Train: A consultation meeting was held for the yeniden Silk Road Economic Zone: transportation project, which will increase the cultural and commercial relations by reviving the old Silk Road.Konzultacijski centar ISO/ IEC 17025 online.
Consultation Center ISO/IEC 17025 Online.Uoči zakazanog termina potrebno je obaviti konzultacijski pregled, prilikom kojeg je potrebno spomenuti i lijekove koji se moguće kontinuirano koriste.
Before a scheduled appointment, a consultation screen should be made, which should also mention the medicines that can be used continuously.Konzultacijski vodič za degustacije piva, festivale, pića i parove. besplatno.
Consultation guide for beer tastings, festivals, drinks and pairings. Free.Prilikom dolaska u Polikliniku na konzultacijski pregled pacijentici se uzme anamneza kako bi se ispitalo postojanje eventualnih obiteljskih oboljenja i njeno trenutačno stanje.
On arrival at the Polyclinic to consultation check up, patients history is taken to examine the possible existence of a family illness and its current status.Konzultacijski proces se odvijao u formi lokalnih, nacionalnih i regionalnih debata(javnih konzultacija) u manjim grupama, i rasprava u okviru foruma, sa 200 do 300 sudionika. U radu foruma sudjelovali su i predstavnici država i međunarodnih organizacija. Stručnu podršku procesu pružali su stručnjaci ICTJ.
The consultation process was conducted in the form of local, national and regional debates(public Paket Paket uključuje: prvi konzultacijski pregled s doktorom, preoperativni pregled anesteziologa, operaciju u općoj anesteziji, postoperacijski nadzor, potrebne lijekove, kontrole i previjanja u prvim postoperativnim danima, vađenje šavova te potrebne kontrole unutar godine dana.
Package includes: first consultation examination with the doctor, preoperative examination by an anesthesiologist, surgery under general anesthesia, postoperative supervision, necessary medications, reviews and bandaging during the first postoperative days, extraction of sutures and necessary control examinations one year after the surgery.Spomenuti sastanak je dio redovnih konzultacijskih događanja koja okupljaju predstavnike stručnih organizacija, nacionalnih institucija, strukovnih komora i udruga u sektorima graditeljstva, energetike i obrazovanja unutar neformalnog konzultativnog tijela projekta, tzv. Nacionalne kvalifikacijske platforme.
The meeting is a part of regular consultation events which bring together representatives of professional organizations, national institutions, professional organizations and associations in the sectors of construction, energy and education in an informal consultative body of the project, the so-called National qualification platforms.Vaše konzultacijsko vrijeme je sada aktivno.
Your consultation period is now active.Konzultacijske značajke dostupne u aplikaciji.
Consultation features available in the app.Njihova prisutnost u konzultacijskoj sobi rezultat je bešćutne igre sudbine.
Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.Softver za upravljanje kupca,upravljanje i konzultacijske aktivnosti online prodavača.
Software for customer management,control and consultation activities online sellers.Važno je pročitati posebnu izjavu o zaštiti osobnih podataka priloženu ovom konzultacijskom dokumentu radi informiranja o tome kako će se postupati s vašim osobnim podacima i odgovorima.
It is important to read the specific privacy statement attached to this consultation document for information on how your personal data and Doktor Bagatin će vam za vrijeme konzultacijskog pregleda dati sve potrebne upute za operaciju.
How do you prepare? Doctor Bagatin will, during the consultation examination, give you all necessary instructions for the operation.Na konzultacijskom pregledu uoči zahvata liječnik će izvršiti detaljan pregled i preporučiti daljnji tretman.
On a consultation screening before the procedure, a doctor will conduct a detailed review and recommend further treatment.Napraviti dijagnostičke pretrage u koje će vas liječnik uputiti prilikom konzultacijskog pregleda, a čiji nalazi ne smiju biti stariji od mjesec dana;
Make diagnostic tests about which you will be informed by the doctor during the consultation examination, and findings must not be older than one month;Konzultacijska shema Ako želite koristiti mrežne uslugeklinike"Radionica zdravlja", za početak morate zatražiti savjet u kontakt centru na odgovarajućem telefonu.
Consultation scheme If you want to use the network servicesclinics"Workshop of Health", for starters you will need to apply for advice in the contact center on the appropriate phone.Rado ćemo poslušati bilo koji od svoj dizajn proizvoda, proizvodnje iliusluga ideje tijekom konzultacijskog procesa.
We will happily listen to any of your product design, manufacturing, orservice ideas during the consultation process.Popis potrebnih pretraga dobit ćete na konzultacijskom pregledu u Poliklinici Bagatin.
A list of required tests will be given to you at the consultation examination in the Poliklinika Bagatin.Film govori o prvih pet godina konzultacijskog procesa iz intimnije, emotivnije perspektive.
Istraživački seminar provodi se na način mentorskog i konzultacijskog nadzora nad individualnim radom studenta koji obuhvaća samostalnu pripremu teme, odabir literature te način završne prezentacije a bodovna struktura istovjetna je seminarskoj nastavi.
The research seminar is conducted in a manner of mentoring and consultation supervision of the individual work of students, which includes independent topic preparation, selection of literature and the means of the final presentation.
