Примери коришћења Koplja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koplja! U redu!
Okay! Spears!To je poput koplja.
It's like a javelin.Koplja! Štitovi!
Spears! Shields!Bezruki bacač koplja?
Armless javelin thrower?Koplja! Štitovi!
Shields! Spears!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vrh kopljabacanje koplja
Ramse, bili ste na koplja.
Ramse, you were at Spearhead.Koplja! Branite zid!
Hold the wall! Spears!O bacacu koplja iz Wattsa.
The javelin thrower from Watts.Stavite zastave na pola koplja.
Put the flags at half mast.Koplja i konji protiv oklopa.
Lances and horses against armour.Buketi cvijeća i zastave na pola koplja.
Flags at half mast.Ti su odrasli u koplja, covjece.
You were raised in spearhead, man.Spustit ću zastavu na pola koplja.
I will lower my flag to half mast.Test trake i koplja su u drugom džepu.
Test strips and lance are in the other pocket.Zastave su bile na pola koplja.
The flags were at half mast.Koplja, životinjske kože i takve stvari.
Spears, animal skins, and that sort of thing.Dijelimo onog brazilskog bacača koplja?
Like that Brazilian javelin thrower?Mačevi, koplja, zubi ili nokti, ti biraj oružje.
Choose your weapons swords or lances, teeth, nails.To nije od pika, nego od koplja.
That is not from a pick, señor. That is from a lance.Uh, medicinska sestra koplja, Mogu li razgovarati s vama, molim vas?
Uh, Nurse Lance, may I have a word with you, please?Misli da treba bitispuštena na pola koplja.
He thinks it should be flying at half mast.Koplja, strijele… Ovo su samo igračke koje pripadaju prošlosti.
Spears, arrows… These are brass toys from a bygone century.Rekao sam Ripu gdje da pronađe dio Koplja.
I told Rip where to find a piece of the Spear.Koplja, strijele… Ovo su samo igračke koje pripadaju prošlosti.
These are brass toys from a bygone century. Spears, arrows.Lilyn algoritam je pronašao komad Koplja Sudbine.
Lily's algorithm located a piece of the Spear of Destiny.Lomili smo koplja… koja je neprijatelj držao pred našim prsima.
We broke the javelins which our enemies hold against our chests.Mislimo da je ubijen jer je imao komad Koplja.
We think he was killed because he possessed a piece of the Spear.Njegova koplja su prešla oceane i mora, to je vaš drugi zadatak.
His javelin has crossed oceans and seas, this is your second task.Ripu je ispran mozak iuzeo je naš dio Koplja Sudbine.
Rip's been brainwashed andtook our piece of the Spear of Destiny.Među tradicionalnim oružjem, Koplja su na prvom mjestu i šipke su drugi.
Among the traditional weapons, spears are ranked first and rods are second.
