Sta znaci na Engleskom KORISNICA - prevod na Енглеском

• beneficiary
• user
• users
• benefitting
• beneficiaries
• nextfew

Примери коришћења Korisnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Korisnica Džezistica62.
MyTunes user JazzGal62.

Država članica korisnica.
The benefitting Member State shall.

Korisnica osnovne njege kože, nekoliko znakova starenja.
Basic skin care user, fewer signs of ageing.

Bila bih i stručnjakinja i korisnica.
I would be both an expert and a user.

Test proveden na 30 korisnica tijekom 4 tjedna.
Tested on 29 women for 4 weeks.

Ti si korisnica njegove police osiguranja života.
You're the beneficiary for his life insurance policy.

Dodatni slučajevi na 1000 korisnica ET.
Additional cases per 1,000 ET users.

Međutim, u korisnica KOK-a nisu primijećeni učinci na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
However, no effects on ability to drive and use machines have been observed in users of COCs.

Dodatni slučajevi na 1000 korisnica ET tijekom 5 godina 95%-tni IP.
Additional cases per 1,000 ET users over 5 years 95% CI.

Otvorili smo web-stranicu 2. rujna koja ima 25 milijuna podstranica i 42 000 registriranih korisnica djevojčica.
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users.

U rijetkim su slučajevima u korisnica KOK-a prijavljeni benigni tumori jetre, a još rjeđe maligni tumori jetre.
In rare cases, benign liver tumours, and even more rarely, malignant liver tumours have been reported in users of COCs.

Od 2007. godine spirale su najrasprostranjeniji oblik reverzibilne zaštite od začeća, uz više od 180 milijuna korisnica širom svijeta.
As of 2007, IUDs are the most widely used form of reversible contraception, with more than 180 million users worldwide.

Svaka treća mlada osoba korisnica programa Erasmus dobila je ponudu za posao u poduzeću u kojem je odradila svoje stručno osposobljavanje.
One in three young Erasmus beneficiaries has been offered a job by the companies in which they trained.

Ako je razdoblje bez transdermalnog flastera dulje od 7 dana, korisnica možda neće biti zaštićena od trudnoće.
If there are more than 7 transdermal patch-free days, the user may not be protected against pregnancy.

Osim gore navedenih nuspojava, u korisnica koje uzimaju IOA prijavljene su i reakcije preosjetljivosti učestalost nepoznata.
In addition to the above mentioned adverse reactions, hypersensitivity reactions have been reported in IOA users frequency unknown.

U žena koje primaju hormonsku nadomjesnu terapiju(HNT) 5 godina bit će otprilike 3 slučaja na 2000 korisnica tj otprilike jedan dodatni slučaj.
For women who have been taking HRT for 5 years, there will be about 3 cases per 2,000 users i.e. about 1 extra case.

Zašto ne biste proveli idućih par tjedana kao korisnica Druženja uz zvončiće,-Dobro. pa doveli svog partnera na našu božićnu gala zabavu?
And then bring your matchto our Christmas gaIa? Why don't you spend the nextfew weeks as a Mingle All the Way user, Alright?

U žena u dobi od 50 do 54 godine koje primaju hormonsku nadomjesnu terapiju(HNT) 5 godina to rezultira otprilike jednim dodatnim slučajem na 2000 korisnica.
For women aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT, this results in about 1 extra case per 2,000 users.

Zašto ne biste proveli idućih par tjedana kao korisnica Druženja uz zvončiće,-Dobro. pa doveli svog partnera na našu božićnu gala zabavu?
Why don't you spend the nextfew weeks Alright. as a Mingle All the Way user, and then bring your matchto our Christmas gaIa?

U rijetkim slučajevima benigni tumori jetre, a još rjeđe maligni tumori, bili su prijavljeni u žena korisnica kombiniranih oralnih kontraceptiva.
In rare cases, benign liver tumours, and even more rarely, malignant liver tumours have been reported in users of COCs.

Zašto ne biste proveli idućih par tjedana kao korisnica Druženja uz zvončiće,-Dobro. pa doveli svog partnera na našu božićnu gala zabavu?
And then bring your match to our Christmas gaIa? Why don't you spend the next few weeks Alright. as a Mingle All the Way user.

Ispitivanja su pokazala da je incidencija VTE u žena koje su primjenjivale EVRU do 2 puta veća nego u korisnica KOK-a koji sadrže levonorgestrel.
Studies have suggested that the incidence of VTE in women who used EVRA is up to 2-fold higher than in users of CHCs that contain levonorgestrel.

U rijetkim su slučajevima u korisnica pilule prijavljeni benigni(dobroćudni) tumori jetre, a još rjeđe maligni(zloćudni) tumori.
In rare cases, benign(noncancerous) liver tumours, and in even fewer cases malignant(cancerous) liver tumours have been reported in pill users.

Korisnička podrška Supresjedatelj: Matthew Vernon Vodi komunikaciju između korisnica/ka i različitih timova uključenih u Naš vlastiti arhiv.
Support Co-Chairs: CJ Record& Nary Handles communication between users and the various teams involved with the Archive of Our Own.

Dokle god kreditna institucija korisnica nastavlja s radom, ne smije se aktivno natjecati na tržištu ili se baviti novim aktivnostima.
As long as the beneficiary credit institution continues to operate, it must not actively compete on the market or pursue any new activities.

Opaženi uzorak povećanog rizika može biti posljedica ranije dijagnoze raka dojke u korisnica KOK-a, bioloških učinaka KOK-a ili kombinacije obaju čimbenika.
The observed pattern of increased risk may be due to an earlier diagnosis of breast cancer in COC users, the biological effects of COCs or a combination of both.

U korisnica koje uzimaju IOA prijavljene su alergijske reakcije(reakcije preosjetljivosti), ali se njihova učestalost ne može procijeniti iz dostupnih podataka.
Allergic(hypersensitive) reactions have been reported in users of IOA, but the frequency cannot be estimated from the available data.

Kako se knjižnica žičanih konopaca i konstrukcija povećava, svaka korisnica aplikacije imat će koristi kada ažuriraju i primaju nove podatke.
As the library of wire rope diameters and constructions is increased each app user will benefit when they update and receive any new data.

Država članica korisnica otvara poseban račun za upravljanje dobivenom financijskom pomoći Unije kod svoje nacionalne središnje banke.
The beneficiary Member State shall open a special account with its National Central Bank for the management of the Union financial assistance received.

Njome se podržavaju aktivnosti vezane uz pogranična područja dvaju zemalja korisnica, kao i projekti koje zajednički provode zemlja korisnica i zemlja članica.
It will support activities involving border regions between two user countries, as well as projects jointly conducted by a user country and a member state.