Sta znaci na Engleskom KRASTAVCU - prevod na Енглеском

• cucumber
• pickle

Примери коришћења Krastavcu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sol u krastavcu?
Salt in the pickle?

Dodaj još 20 g po krastavcu.
Put 20 more grams per cucumber.

Sol u krastavcu?
Lot of salt in the pickle?

Mogu plesati break-dance na krastavcu.
I can break-dance on a cucumber.

Reci Krastavcu da nije rapper, već budala.
Tell Cucumber he's not a rapper but a jerk.

Mm. Ti si u dosta krastavcu.
You're in quite a pickle. Mm.

Nalazimo se u krastavcu, a tome sam si sam kriv.
We are in a pickle, and I blame myself.

Mm. Ti si u dosta krastavcu.
Mm. You're in quite a pickle.

Na jednom krastavcu sipati barem 1 l infuzija.
For one bush cucumber pour at least 1 l infusion.

Ti si u dosta krastavcu. Mm.
Mm. You're in quite a pickle.

U krastavcu, još jedan Shakespeareov izraz.
In a pickle"- that was another Shakespeare expression.

Ti si u dosta krastavcu. Mm.
You're in quite a pickle. Mm.

Kad sam ja dobio gažu, prestala je biti začin njegovom krastavcu.
Notice When I got the gig, she stopped dilling his pickle.

Začin njegovom krastavcu?" Gle, mogao bih tako cijeli dan.
Dilling his pickle"?- Look, I could do this all day.

Pa, njihova kćer je brejkala na krastavcu.
Well, their daughter was break-dancing on a cucumber.

Skuhati i isjeckati na sitnom krastavcu, temeljito promiješati i nanijeti na vlažnu kožu.
Cottage cheese and grated on a small grater cucumber, mix thoroughly and apply on damp skin.

Mislim da se nalazimo u malom krastavcu, znaš?
I think that we find ourselves in a bit of a pickle, you know?

Tijelo je bijelo, sočno, slatko, nalik krastavcu na okus, stoga može zamijeniti zelene stvari u salatama sa svježeg povrća.
The flesh is white, juicy, sweet, it tastes like a cucumber, so it can replace greens in salads made with fresh vegetables.

Bule brzo razvijene, listovi su slični i krastavcu i dinje.
The bushes quickly developed, the leaves looked like cucumber and melon.

Briga za sadnice jednaka je krastavcu, ali temperatura ne smije biti ispod 20 °. Stoga se može postaviti u zemlju kada dođe stabilna toplina.
Care of seedlings is the same as for cucumber, but the temperature should be not lower than 20°. Therefore, in the ground it can be planted when stable heat comes.

Okus bundeve lagano kiselo, nalik krastavcu i tikvicama.
Pumpkin taste slightly sour, reminiscent of cucumber and zucchini.

Znam da morski krastavci ne pricaju, ali u vicevima svi pricaju, pa mekušac kaže morskom krastavcu.
Normally they don't talk, but in a joke, everyone talks. The sea mollusk says to the cucumber.

Lisnih uši(Aphididae) na paprici i krastavcu u koncentraciji 0,0125%;
Aphids(Aphididae) in pepper and cucumber at a concentration of 0.0125%;

Kalifornijskog tripsa(Frankliniella occidentalis) na paprici i krastavcu u zaštićenom prostoru u koncentraciji 0,03% uz dva tretiranja u razmaku 3-4 dana; OGRANIČENJA.
The western flower thrips(Frankliniella occidentalis) in pepper and cucumber in protected premises at a concentration of 0.03% with split treatment at an interval 3-4 days; RESTRICTIONS.

Ali u vicevima svi pričaju, pa… muzgavac kaže morskom krastavcu… Znam da krastavci ne pričaju.
They don't talk, sea cucumbers… so the sea mollusk says to the cucumber… but in a joke, everyone talks.

Gdine Krastavac, dobro nam došli.
Mr. Pickles, welcome back.

Krastavci čuvaju vas kada promijeniti, Max, Oni vam dati snagu.
Pickles preserve you when you change, Max, they give you strength.

Krastavac, salata i malo francuske majoneze.
Cucumbers, watercress, a little French mayonnaise.

Jednu za sjeckanje krastavaca a drugu zbog čišćenja mokraće.
One for slicing gherkins and the other for mopping up piss.

Krastavci su namijenjeni uzgoju na otvorenom polju, oprašivanju pčelama.
Gherkins are designed for cultivation in the open field, bee-pollinated.