Sta znaci na Engleskom KRATAK ROK - prevod na Енглеском

• short notice
• tight deadline
• short deadline
• short term

Примери коришћења Kratak rok на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je kratak rok.
That's short notice.

Kratak rok. U petak?
Friday? Short notice.

To je vrlo kratak rok.
It's very short notice.

Kratak rok je u redu.
Short notice is fine.

Znam da je kratak rok.
I know it's short notice.

Kratak rok. U petak?
Short notice.- Friday?

Znam da je kratak rok.
I know this is short notice.

Kratak rok, malo para?
Short notice, short money?

Da, shvaćam da je kratak rok.
I realize it's short notice.

To je kratak rok, mama.
That's kind of short notice, mom.

Ovaj je dao stvarno kratak rok.
A man gave a really short deadline.

Kratak rok. Samo 12 nedjelja.
I have only 12 weeks more.-Time is short.

Kako odrediti trudnoću na kratak rok.
How to determine pregnancy on a short term.

Sutra je vrlo kratak rok za nas, suče.
Tomorrow's very short notice for us, Your Honor.

Mislim, ljudi to rade ako je kratak rok?
I mean, people do if it's just a short time?

Znam da je kratak rok, ali sklopili smo posao.
I know it's short notice, but the deal came through.

Rekao ti je jučer da mu je možda kratak rok.
He told you yesterday it might be too short notice.

Tako sam imao jako kratak rok do natjecanja.
So I had a very short deadline for a competition.

Baš smo razgovarali. Tri mjeseca je kratak rok.
We were just saying three months is a little short.

Ma znam da je kratak rok, ali pomalo već zdvajam.
It's short notice, I know, but I'm getting a little desperate.

Naći ćete parking za domaći, dugoročno i kratak rok trajanja.
You will find parking for domestic, long term and short term durations.

Ne, pa, malo je kratak rok, ali ne brinite, nećemo Vas razočarati.
No, well it is rather short notice, but don't worry, we shan't let you down.

Profesor na Fakultetu političkih znanosti u Beogradu Predrag Simić izjavio je za SETimes da su problemi na Kosovu vrlo složeni, te da kratak rok koji je postavljen predstavlja dodatnu smetnju.
Belgrade Faculty of Political Sciences professor Predrag Simic told SETimes that the problems in Kosovo were very complicated and that the tight deadline involved poses an additional constraint.

Moj trener ima me na ovoj stvarno kratak rok za realizaciju I moram naći pjevačica za jedan od naših koncerata.
My manager has me on this really tight deadline and I have to find female singer for one of our gigs.

Budući da, za razliku od članka 7. stavka 7.a ne postoji vremenski okvir za postupak iz članka 19., regulatorni dijalog između BEREC-a i Komisije nije tekao tako glatko te je doveo do žalbi BEREC-a na vrlo kratak rok koji mu je postavljen za mišljenje, i žalbi Komisije na nevoljko sudjelovanje određenih državnih regulatornih tijela tijekom razdoblja sastavljanja nacrta i provedbe;
Since unlike for Article 7/7a there is no timeframe for the Article 19 procedure, the regulatory dialogue between BEREC and the Commission was less smooth, leading to complaints from BEREC that its opinion was requested at very short notice, and from the Commission that certain NRAs were reluctant in the drafting and implementation period;

Štoviše, vrlo kratak rok saziva Glavne skupštine i odbijanje da se sjednica odgodi također izazivaju zabrinutost.
Moreover, the very short notice for the convocation of the General Assembly and the refusal to postpone the meeting raise serious concerns.

Za nas je dva sata za cjelokupnu raspravu vrlo kratak rok", kazao je Jakup Krasniqi, šef zastupničkog kluba PDK-a.
For us, two hours for all discussions is very short," said Jakup Krasniqi, the head of the PDK parliamentary group.

Također je navela kratak rok predviđen od strane Ureda za ulaganje eventualnih prijedloga i prigovora na Nacrt Nacionalne politike.
She also noted a short deadline stipulated by the Office for Making Complaints and Suggestions about the National Policy Draft.

Zatečeni radnik na takvom radnom mjestu će dobiti neki kratak rok da odgovori dali mo e i eli preuzeti veću produktivnost, odgovornost ili manju cijenu tekućeg rada.
The employed worker at such work post may be given a short time-frame in which to respond whether they can and wish to assume a larger productivity, responsibility or a lower current labour price.

Moj trener ima me na ovoj stvarno kratak rok za realizaciju Vidi, mama, ja… Stvarno želim dolaze, to je samo… I moram naći pjevačica za jedan od naših koncerata.
My manager has me on this really tight deadline Look, Mom, I… I really want to come, it's just… and I have to find female singer for one of our gigs.