Sta znaci na Engleskom KRATKA OBAVIJEST - prevod na Енглеском

• short notice
• quick announcement
• brief announcement

Примери коришћења Kratka obavijest на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kratka obavijest.
Short notice.

Znam da je to kratka obavijest.
I know it's short notice.

Kratka obavijest.- Petak?
Friday? Short notice.

Hej. Uh… Samo kratka obavijest.
Hey, uh, just a quick note.

Kratka obavijest.- Petak?
Short notice.- Friday?

To je vrsta kratka obavijest, Jim.
That's kind of short notice, Jim.

Kratka obavijest poput ove.
Short notice like this.

To je bilo neugodno! Kratka obavijest.
That was awkward! Short notice.

Kratka obavijest, ljudi.
Quick announcement, people.

Da, vrlo kratko. Kratka obavijest.
Yeah, very short. Short notice.

Kratka obavijest, tajnost.
Short notice, the secrecy.

Da vrlo, kratka. Kratka obavijest.
Yeah, very short. Short notice.

Kratka obavijest prije nego što počnemo.
Quick announcement before we begin.

To je bio najveci Mogao bih se dao kratka obavijest.
It was the most I could get given the short notice.

To je kratka obavijest.
It's short notice.

Upravo sam joj mogao gurnuti niz stepenice. Kratka obavijest.
Short notice. I could just push her down the stairs.

To je kratka obavijest.
It was short notice.

Upravo sam joj mogao gurnuti niz stepenice. Kratka obavijest.
I could just push her down the stairs. Short notice.

To je kratka obavijest, ali, uh.
It's short notice, but, uh.

Oprosti. ako je doktor imao bilo kakve sastanke danas. Zdravo. Erm… kratka obavijest, ali pitala sam se.
Sorry. Erm… short notice, but I was wondering if the Doctor had any appointments today. Hello.

Kratka obavijest. Da, vrlo kratko.
Short notice. Yeah, very short..

Hej, pogledaj, znamo da je kratka obavijest, ali… izgubili smo prijatelja neočekivano.
Hey, look, we know it's short notice, but… we lost a friend unexpectedly.

Kratka obavijest. Dame i gospodo.
Ladies and gentlemen, just a brief announcement.

Oprosti. ako je doktor imao bilo kakve sastanke danas. Zdravo. Erm… kratka obavijest, ali pitala sam se.
Sorry. Hello. if the Doctor had any appointments today. Erm… short notice, but I was wondering.

Samo kratka obavijest, Hej. Poslušajte.
Hey, listen up. Just a brief announcement.

U slučajevima u kojima se primjenjuje članak 4. stavak 6. ili članak 10. stavak 2., u Službenom listu Europske Ö unije Õ objavljuje se kratka obavijest.
In cases where Article 4(6) or Article 10(2) applies, a short notice shall be published in the Official Journal of the European Ö Union Õ.

Kratka obavijest prije nego počnemo. Još niste uhvatili.
A quick announcement before we begin.

Znam da je kratka obavijest,, ali moram vam doći.
I know it's short notice, but I need you to come over.

Kratka obavijest prije nego počnemo. Još niste uhvatili.
Quick announcement before we begin. No luck catching them.

Gospođa Fletcher, znam ovo je strašno kratka obavijest,, ali moj poslodavac samo jutros saznao svog dolaska u grad, i on je najviše zabrinut kako bi se zadovoljile vi.
Mrs. Fletcher, I know this is terribly short notice, but my employer just this morning learned of your arrival in town, and he is most anxious to meet you.