Примери коришћења Krenuti na njega на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I želiš krenuti na njega?
And you want to go after him?Zbog silnog novca od klađenja,poreska će krenuti na njega.
The money he's making,they're gonna come after him.Spremni smo krenuti na njega, gosp.
We're ready to move on him' sir.Mislio si da ću eksplodirati i krenuti na njega?
You thought I would explode and go after him,?Volker će krenuti na njega, kao što si rekla.
Volker will go after him, just like you said he would.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari krenukrene po zlu
krenuti kući
stvari su krenulekrenuti na posao
vlak krenekrenuti na put
krenuti u školu
operacija krenekrenuti iz početka
Више
Употреба са прилозима
krenuti dalje
krenuti naprijed
krene naopako
krenuti ispočetka
krene krivo
krenu loše
krenuti natrag
krenuti tamo
krenuti iznova
krene nizbrdo
Више
Употреба са глаголима
moramo krenutimoramo odmah krenutiželiš krenutikamo god krenulikrenuli ovamo
si to krenuoidemo krenuti
Више
Ne. Pitala je može li krenuti na njega.
She asked if she could go after him. No.Arijevci ce krenuti na njega zbog njegove Parkinsonove bolesti.
The Aryans are going after him because of his Parkinson's.Ne. Pitala je može li krenuti na njega.
No. She asked if she could go after him.Ne možete krenuti na njega, pa ste krenuli na mene.
And you can't go after him, so you come Tohachi i njegovi ljudi će krenuti na njega!
Tohachi and his men will come after Zatoichi!Niko neće krenuti na njega, ni ispaliti nijedan metak, osim ako ja to ne uradim.
Nobody makes a move on him, fires Šefe, moramo krenuti na njega.
Boss, we got to go after him.Ako te sada stavi na led, bit će smrada, ali akoradiš za njega, tko će krenuti na njega?
If he iced you now, there would be a stink, but if you're working for Znao si da ćeš jednog dana krenuti na njega i iskoristit ćeš nas. Da. Pa bio sam u pravu, zar ne?
You knew one day you would go after him, and you would use us?Kad saznamo gdje je,možemo zaista krenuti na njega.
Once we know where he is,we can come after him for real.U suštini, akodođe do toga, ja ću krenuti na njega, i ne želim biti odgovoran za ono što se dogodi.
By the end of the day,if Rekao sam mu poslije presude da ću krenuti na njega.
I told Ili se spremaš krenuti na njega. Sad se distanciraš i ne znam je li to jer si ljut na mene.
You're getting ready to go after him. and I can't tell if that's because you're pissed off at me or… And now you're acting cold.Ne znači da ti moraš krenuti na njega.
It doesn't mean you have Ili se spremaš krenuti na njega. Sad se distanciraš i ne znam je li to jer si ljut na mene.
And now you're acting cold, you're getting ready to go after him. and I can't tell if that's because you're pissed off at me or.Zbog silnog novca od klađenja,poreska će krenuti na njega.
With all the money he's making with his bookmaking,they're gonna come after him.Neka kartel krene na njega.
I say let the cartel go after him.I hocemo, a onda ce Crveni John da krene na njega.
And then Red John will go after him.Zar nije jedan od njegovih starih klijenata krenuo na njega?
Didn't one of Jane's old psychic clients come after him?Bill je krenuo na njega poput luđaka.
And Bill just went at him like a crazy person.Trebali bi krenuti na nju.
We should be going after her.A ti momci krenu na njega? Ako ne budem tu često.
And these guys start coming after him? If I'm not there as much.Zašto ste krenuli na njega?
Why would you go after him?Krenite na njega sada!
Move on him now!Imamo osam legija da krenu na njega, a nikog da ih vodi.
We have got eight legions to march against him and no one 
