Sta znaci na Engleskom KRETAT ĆE SE - prevod na Енглеском

• will range
• it will move

Примери коришћења Kretat će se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kretat će se.
He's gonna be moving.

Razine težine kretat će se od arkade da simulacija.
The difficulty levels will range from arcade to simulation.

Kretat će se 50 km prema unutrašnjosti a zatim skrenuti.
He will head inland 30 miles and then turn.

Ako više nisu u okovima, Kretat će se puno brže.
If they're no longer shackled, they're gonna be moving a hell of a lot quicker.

Ostatak, kretat će se nakon signala s broda.
Will move after the signal from the boat. The rest.

Možeš ga staviti u satelit ili raketu i kretat će se zauvijek.
You could put it in a satellite or a rocket, and it will run forever.

Kretat će se skriveni drvećem, nastojati da nas obiđu s boka.
It will move under the cover of trees, trying to get around the flank.

Ako je Fayed još u blizini, kretat će se u suprotnom smjeru.
If Fayed is still in the perimeter, he will go in the opposite direction.

Kretat će se unutra-van iz kutije… Tražeći odgovarajućeg domaćina.
It will move back and forth from the box, searching for a proper host.

Dalje i brže. Milost nastanjive zone kretat će se prema van.
The grace of the habitable zone will be moving outward, farther and faster.

Novčane kazne kretat će se od oko 30 do 500 eura i biće udvostručene ukoliko je jedan od suvozača bilo dijete ispod 12 godina starosti.
Fines will range from around 30 to 500 euros and will be doubled if a child under 12 years of age is present.

Letači' su dobro organizirani i opremljeni i kretat će se brzo.
The"Flying Boys" are well organized, well equipped and will move up fast.

Kretat će se od Prištine do Vermice na granici s Albanijom te od Prištine do Merdarea, graničnog prijelaza prema Srbiji.
It will run from Pristina to Vermica, at the border with Albania, and from Pristina to Merdare, a crossing point on the border with Serbia.

Ako je Fayed još u blizini, kretat će se u suprotnom smjeru.
He will be moving in the opposite direction. If Fayed is still in the perimeter.

Bučna povorka oboružana transparentima, zviždaljkama i bubnjevima kretat će se sljedećom rutom.
Protest march armed with banners, whistles and drums will go along following route.

Čak i brzi vlak 250 koji će trčati kretat će se brzinom od km/ h. Datum dolaska željezničkog vlaka do Istanbula planiran je kao 29 October 2013.
Even the high-speed train 250 that will run will move at a speed of Km/ h. The arrival date of the high speed train to Istanbul is planned as 29 October 2013.

Kazne za slučajeve diskriminacije, ovisno je li ih počinitelj ponavljao, kretat će se od 53 eura do 1.056 eura.
Fines for acts of discrimination, depending on whether the offender repeats them, will range from 53 euros to 1,056 euros.

Novi porez na nepokretnu imovinu koji će biti prikupljan ove godine i 2012., kretat će se od 50 centi do 10 eura po četvornom metru, ovisno o vrijednosti imovine, objasnio je Venizelos.
The new real estate tax that will be collected this year and in 2012 will range from 50 cents to 10 euros per square metre, depending on the value of the property, Venizelos explained.

Tramvaj Konak, koji je zamišljen kao četvrta traka ceste na kopnenoj i morskoj strani bulevara, kretat će se po travnatoj zemlji.
On the road and on the sea side of the boulevard, the Konak tramway, projected as the fourth track, will proceed on the grass floor.

Dok svemirska letjelica nastavlja blisko prolaziti prema Suncu, kretat će se bliže i bliže površini zvijezde, sve do 4 milijuna milja.
As the spacecraft continues to make close passes to the Sun, it will move closer and closer to the surface of the star, up to 4 million miles or so.

Troškovi održavanja više od deset sportskih objekata, uključujući i glavni olimpijski stadion, kretat će se između 50 i 100 milijuna eura godišnje.
Maintenance costs for more than a dozen of the venues, including the main Olympic stadium, will range between 50m euros and 100m euros annually.

Glasna povorka, noseći brojne transparente i balone, dijeleći letke te'bučeći' preko megafona, zviždaljki i uzvikujući parole, krenut će u podne ispred Hrvatskog narodnog kazališta, a kretat će se rutom Frankopanska, Ilica, Trg bana Josipa Jelačića do McDonalds'ovog restorana u Jurišićevoj.
Noisy protest march of activists carrying banners and balloons, handing out leaflets, chanting slogans and making noise with megaphones and whistles, will start off at noon in front of Croatian National Theatre.

Kretat ćemo se noću, sigurnije je.
We will walk at night. It's safer.

Kretat ćemo se u mraku.
We're going to be moving in darkness.

Kretat ćemo se po dvojica.
We will move in 2 units.

Da, kretat ćemo se spaljenim područjem.
Yep. We're gonna pick our way through the black.

I kretat ćemo se cijeli dan.
We will be moving all day.

Kretat ćemo se u tami.
We will move in darkness.

Kako instalacija bude napredovala, kretat ćete se od tanašnog, nesposobnog sustava koji živi tek u RAM-u, do potpuno opremljenog Debian GNU/Linux sustava instaliranog na hard disku.
As the installation progresses you will move from a scrawny, incapable system which lives only in RAM to a full-featured Debian GNU/Linux system installed on the hard disk.

Uh, za vašu informaciju, voljela je medvjedića u angažman, i unatoč vašim najboljim pokušajima da prevarimo Bonnie i mene kretat ćemo se vlastitom brzinom.
Into getting engaged, and despite your best attempts to trick Bonnie and me we're gonna move at our own speed. Uh, for your information, she loved the teddy bear.