Sta znaci na Engleskom KUJU ZAVJERU - prevod na Енглеском

• conspire

Примери коришћења Kuju zavjeru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kuju zavjeru protiv tebe.
The conspiracy against you.

Kršćani kuju zavjeru protiv mene.
The Christians are plotting to destroy me.

Kuju zavjeru protiv Dvora Vašeg Veličanstva.
They plot against Your Majesty's Court.

Moćne snage kuju zavjeru protiv nas.
Powerful forces are conspiring against us.

Tko osim vas može zaštititi kralja? Ako je ova vijest istinita i Lannisterovi kuju zavjeru protiv prijestolja?
If this news is true… and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the king?

Sigurno kuju zavjeru protiv nas.
I bet they're plotting against us.

Panase, Overko i Paisiy kuju zavjeru.
Panas! Overko and Paisiy, There's a plot to take over the.

U paklu kuju zavjeru da me smijene.
There's a plot hatching in hell to replace me.

Moji prijatelji su me… napustili. Kuju zavjeru protiv mene.
My friends, they… abandon me… plot against me.

Oni kuju zavjeru protiv Vašeg Carskog Dvora.
They plot against Your Majesty's Court.

A sada njih dvoje kuju zavjeru da me smaknu.
And now they plot to assassinate me.

GOP kuju zavjeru za koristenje nacionalna kriza.
The GOP are conspiring to use a national crisis.

Banke su počele da kuju zavjeru protiv njega.
The banks began to plot his downfall.

Poslana je u Francusku da se uda za budućeg kralja, da spasi sebe i svoje ljude, veza koja bi je trebala zaštititi, ali postoje sile koje kuju zavjeru, sile tame, sile srca.
She is sent to France to wed its next king, to save herself and her people, a bond that should protect her. But there are forces that conspire… forces of darkness, forces of the heart.

Misli da ljudi kuju zavjeru da preuzmu branu.
He thinks the people are plotting a takeover.

Tko osim vas može zaštititi kralja? i Lannisterovi kuju zavjeru protiv prijestolja?
And the lannisters conspire against the throne, who but you can protect the king?

Farmaceutska industrija i FDA kuju zavjeru da drze americhki narod bolesnim." Oh, taj dio je sigurno istinit.
Pharmaceutical industry and the fda are conspiring to keep the American people sick." Well, that part's certainly true.

U kakvoj vrsti svijeta živimo, gdje žene kuju zavjeru da sruše religiju?
What kind of world do we live in when women conspire to overthrow the church?

Ako je ova vijest istinita i Lannisteri kuju zavjeru protiv Prijestolja, tko osim vas može zaštititi kralja?
Against the Throne, If this news is true who but you can and the Lannisters conspire protect the king?

Smatraju sebe zasebnom vrstom. Američke građane…-Protive se vladi, kuju zavjeru sa stranim mutantima.
American citizens… They protest our government, they conspire to be a separate species. with mutants in other countries, they consider themselves.

Taj eunuh i kuja zajedno kuju zavjeru da unište kraljevstvo zajedno.
Don't you know what a bitch Soo-yong Queen is? That eunuch and the bitch conspire together to ruin the kingdom together.

On vjeruje da postoje ljudi u ovom gradu da kuju zavjeru protiv njega.
He believes there are people in this town that are conspiring against him.

Porpovijedaju mir, ali kuju zavjeru protiv mene.
They preach peace, but conspire against me.

Tko osim vas može zaštititi kralja? i Lannisterovi kuju zavjeru protiv prijestolja.
Who but you can protect the King? and the Lannisters conspire against the throne.

Ljudi kraljevskog namjesnika kuju zavjeru protiv princa.
The Regent's men are plotting against the Prince.

Bojim se da ste se kući vratili u očajna vremena… dok mračne sile kuju zavjeru protiv našega odsutnog kralja.
To desperate times… I fear you havereturned home… when dark forces plotagainst our absent king.

Kada dvoje ili više igrača kuju zavjeru za varanjem u poker igri.
When two or more players conspire to cheat in a Poker game.

Mnogi su te izjave protumačili kao uvijenu optužbu da Bocovi liberalni demokrati kuju zavjeru s Basescuom za lažiranje izbora.
Many interpreted the remarks as a veiled accusation that Boc's Liberal Democrats were conspiring with Basescu to rig the vote.

Morgana je u savezu s Morgause, kuju zavjeru protiv Uthera.
Morgana is in league with Morgause, she's plotting against Uther.

Što misliš da će napraviti kad otkrije da kujemo zavjeru?
What do you think he's gonna do when he finds out we have been conspiring?