Sta znaci na Engleskom UDRUŽILI SU SE - prevod na Енглеском

• have teamed up
• he's turning
• they joined the rutians
• conspire
• they have joined forces
• partnered

Примери коришћења Udružili su se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne… Udružili su se protiv nas.
They have joined forces- No.

Hej. Predsjednik Kirkman i bivši predsjednik Moss udružili su se.
President Kirkman and former President Moss teamed up… Hey.

Udružili su se protiv nas.
They joined the Rutians against us.

Hej. Predsjednik Kirkman i bivši predsjednik Moss udružili su se.
Hey. President Kirkman and former President Moss teamed up.

Udružili su se protiv mene Lana.
They turned against me, Lana.

Prošlost i sadašnjost udružili su se u Ninu zbog vas… Crkva sv. Nikole.
Past and present have joined in Nin for you… The Church of St Nicholas.

Udružili su se kao Power Rangersi!
They joined forces like the Power Rangers!

Da će se pojaviti oni udružili su se još jednom.
That it would appear they have teamed up once again to have their retribution.

Ne… Udružili su se protiv nas.
They joined the Rutians against us.

Da će se pojaviti oni udružili su se još jednom.
To have their retribution. That it would appear they have teamed up once again.

Udružili su se kao Power Rangersi!
They have joined forces like Power Rangers!

Da će se pojaviti oni udružili su se još jednom Imati svoju osvetu.
That it would appear they have teamed up once again to have their retribution.

Udružili su se u nešto što se zove" organizovani rad.
He's turning into something called organized labor.

Nakon dva dana napetih pregovora… Predsjednik Kirkman i bivši predsjednik Moss udružili su se.
After two days of tense negotiations… President Kirkman and former President Moss teamed up.

Ne znam. Udružili su se i ustrojili.
I don't know. They have teamed up and formed.

Nakon dva dana napetih pregovora… Predsjednik Kirkman i bivši predsjednik Moss udružili su se.
President Kirkman and former President Moss teamed up… After two days of tense negotiations.

Ne znam. Udružili su se i ustrojili.
They have teamed up and formed, I don't know.

Koji im je odao spremište droge u Dyckmanovoj. Ricky i Vincent udružili su se s pokvarenim agentom DEA-e.
Who tipped them off to the Dyckman Street drug stash. Ricky and Vincent were in cahoots with a corrupt DEA agent.

On i Ray, udružili su se. Arvell Trujillo.
He and Ray, they joined up together. Arvell Trujillo.

Udružili su se u nešto što se zove'' organizirani rad.
He's turning into something called"organised labour.

EU i Svjetska zdravstvena organizacija udružili su se kako bi poboljšali pristup zdravstvenim uslugama u zemljama u razvoju.
EU and World Health Organization team up to boost access to health services in developing countries.

Udružili su se i ustrojili nešto kao, zlu kabalu spletkaroša.
They have teamed up and formed an evil cabal of tricksters.

Komunisti, dok su mislili da su protivnici nacistima, udružili su se s njima kako bi uništili zajedničke protivnike.
The Communists, while thought to be opponents to the Nazis, partnered with them to destroy common opponents.

Dakle, udružili su se da će ga ubiti, zakačene ga na nju, zar ne?
So you teamed up to kill him, pinned it on her, right?

Formirajući savez Claya u New England-Ohio dolini, navijači Adamsa udružili su se s navijačima iz Claya kako bi utjecali na glasanje za predsjedničku pobjedu Adams.
By forming a New England-Ohio Valley alliance with Clay, Adams supporters teamed up with Clay supporters to sway the vote towards Adams presidential victory.

Udružili su se sa fundacijom Tipitina. Žele pomoći.
They hooked up with the Tipitina foundation And want to help out with stuff.

S vojskom najopasnijih kriminalaca u galaksiji, Darth Maul i Savage Opress udružili su se s Pre Vizslom i Stražom Smrti, da bi svrgnuli Vojvotkinju Satine, vladaricu Mandalorea.
With an army of the galaxy's most vicious criminals, Darth MauI and Savage Opress conspire with Pre Vizsla and the Death Watch to topple Duchess Satine, ruler of Mandalore.

Udružili su se u nešto što se zove" organizovani rad. Idi kući.
Go on home. He's turning into something called"organised labour.

S vojskom najopasnijih kriminalaca u galaksiji, Darth Maul i Savage Opress udružili su se s Pre Vizslom i Stražom Smrti, da bi svrgnuli Vojvotkinju Satine, vladaricu Mandalorea!
With an army of the galaxy's most vicious criminals, to topple Duchess Satine, ruler of Mandalore. Darth MauI and Savage Opress conspire with Pre Vizsla and the Death Watch Villainy swells!

Znaš, udružili su se jer je jedno od njih izlazilo sa drugim.
You know they merged together because one of them was dating the other.