Примери коришћења Kolega на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tokio je moj kolega.
Tokio's my friend.Kolega karijeru žena.
A fellow career wife.Tvoj bivši kolega, Luthor.
Your former teammate, Luthor.Kolega detektiv iz Umorstava.
Fellow Homicide Detective.Moja žena i moj najbolji kolega.
My wife and my best friend.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
moji kolegebivši kolegadragi kolegaturskim kolegomstari kolegasamo kolegepar kolegamakedonskim kolegomsrbijanskim kolegomcijenjeni kolega
Више
Употреба са глаголима
kolege misle
kolega je rekao
upoznati kolegukolega rekao
Употреба именицама
vaši kolegemojim kolegamatvoj kolegamom kolegikolega s posla
bivše kolegekolege iz razreda
kolege amerikanci
kolega policajac
kolega dr
Више
Moj kolega, iz prosekture.- Ne.
My co-worker at the courts.Dobro. Vidimo se tamo… Kolega.
Better see you there… teammate.Moj kolega i ja moramo krenuti.
My partner and I, we gotta head out.Ted, Feniks policija.Kejt, moj kolega.
Ted, Phoenix PD,Kate, my partner.O, zdravo, Kolega pranja izvršitelj.
Oh, hello, fellow laundry doer.Ja sam nekako dopustio da je moja kolega.
Somehow I let mine be… a co-worker.Kolega negativac, kakvo osvježenje!
A fellow bad guy, that's refreshing!Ovo je moj kolega Darryl Philbin.
This is my partner, darryl philbin. Nice.Kolega ti misli da bi mogla biti šifra.
Your friend thinks it might be a code.Tvoj bivši kolega, Luthor, misli drugačije.
Your former teammate, Luthor, believes otherwise.Kažem ti, ona je policajac. Kolega.
I have told you, she's another copper, that's all, a mate.Ili… Kolega glazbenik? Drugi ubojica?
A fellow musician, or another killer?Zovem se Daniel Pačes ivaš sam novi kolega.
My name is Daniel Paèes andI'm your new classmate.Ovo je moj kolega Lav Aronovič Gorenburg.
And… this is my friend, Lew Aronowicz Gorenburg.Ne znam, alipitao si ga. Hej, kolega, što hoćeš?
I don't know, butyou asked him Hey, mate, what do you want?Njegov kolega ga je pogledao i napravio ovako.
His co-worker looked at him and did this, like.Vi ste vrlo sretan da ima kolega kao što je ovaj.- Da.
Yeah. You're very lucky to have a coworker like this.Moj kolega, ronilac i ja, odlazimo čamcem do nje.
My diving partner and me went to her by boat.Vi ste vrlo sretan da ima kolega kao što je ovaj.- Da.
You're very lucky to have a coworker like this. Yeah.Kolega ju je pronašao na suvozačevom sjedalu.
A co-worker found her in the passenger seat in there.Može li njihov kolega zadržati njihovu zonu 1?
Can their teammate hold on to their Zone 1 territory?Njegovao je duh,za razliku od svojih kolega.
He was spiritual andenlightened in contrast to most of his peers.Moj kolega ga je spazio u Eastland centru.
A co-worker of mine spots him over at the Eastland center.Bili su to Džastin Delfarž i njegov kolega fotograf, Tomas.
It was Justin Delfarge and his photographer mate Thomas.Tvoj kolega mi je rekao da bih te ovdje mogla naći.
Your friend told me I might find you up this way.
