Примери коришћења Kukuljica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zar si kukuljica?
What are you, a pupa?Kukuljica, alternativna stvarnost.
Cocoons, alternate reality.Pogledajte kukuljica.
Look at the pupae.Kukuljica je slobodna, bez zapretka.
The columella is straight, without plications.Prezimljava kao kukuljica.
They overwinter as a pupa.Ako ova kukuljica radi isto Wallyju.
If this cocoon is doing the same thing to Wally.Ljudi, obitelji… kukuljica.
People, families… Cocoons.Iz kukuljica koje se već nalaze u okolišu.
Fleas from pupae already in the environment.Kao moja privatna kukuljica.
It's like my own private cocoon.Kao neka kukuljica, zar ne?
It's sort of cocoonish, isn't it?Ja ne želim postati kukuljica.
I didn't want to become a pupa.Svatko u kukuljica je iz Chester je Mill.
Everyone in the cocoons was from Chester's Mill.Život smo imali, u kukuljica?
The life we had, in the cocoons?Kukuljica. Nezgodan pubertet svijeta kukaca.
Pupa… the awkward adolescence of the insect world.Ali, prvo moram biti kukuljica.
But first, I have to be a pupa.Ako je to kukuljica, onda je sada potpuno odrasla.
If that is a cocoon, she will be fully-grown now.Kako je to izgledalo u kukuljica?
What was it like in the cocoons?Što se dogodilo u tih kukuljica napustio ljude odmotavanje.
What happened in those cocoons left people reeling.Riskirao sam sve da vas osloboditi od tih kukuljica.
I risked everything to set you free from those cocoons.Zgodno… Ljudska kukuljica i tako to.
Human chrysalis and whatnot.Postoje drugačija mišljenja o podrijetlu kukuljica.
There are different opinions about the origin of bougainvillea.Što se dogodilo u tih kukuljica jasno nam pogođeni.
What happened in those cocoons clearly affected us.I onda sam ilisamo dobivam poruku o pogrešci u Kukuljica.
And then I don't have orI just get an error message in GRUB.Zahvaljujući pojavi odraslih jedinki iz kukuljica koje se već nalaze u okolišu.
Adult fleas from pupae already present in the environment.Dudovi svilci su često skuhani na smrt unutar svojih kukuljica.
Silkworms are often boiled to death inside their cocoons.Nakon prikupljanja kukuljica obraÄ eni u homogenu masu, i ostavio da se osuši.
After collecting the cocoons processed into a homogeneous mass, and left to dry.Demonstracija govori za sebe. 15 dana doista nema vidljivih kukuljica.
But his demonstration speaks for itself. There's no visible puparia for 15 days.Kad ste bili u kukuljica, zašto je to da me mrtvih i imaju li se zaljubiti u Eva?
When you were in the cocoons, why did it make me dead and have you fall in love with Eva?DVUBRATSKI-pjesnik, s nogama obuvenim u žute cipele s gumenim potplatom:Đorđe Kukuljica.
DVUBRATSKY- a poet, wearing yellow shoes with rubber soles:Đorđe Kukuljica.Kukuljica stvorena unutar tvoje psihe, tako da sve ovo može biti stvoreno u tvojoj glavi.
A chrysalis created inside your psyche, so all of this has been constructed in your head.
