Примери коришћења Poklopac на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skini poklopac.
Take the top off.Poklopac, kakav bol, je li?- Dobro?
The lids, what a pain, right?Već je počelo.Vratite poklopac.
It's started already,get the top back on.Osušite poklopac pod svjetiljkom.
Dry a covering under a lamp.Svjetla semafora i gornji poklopac za totem.
Traffic lights and top covering for totem.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zaštitni poklopacgornji poklopacstražnji poklopacplastični poklopacvanjski poklopacunutarnji poklopacmetalni poklopaczatvorenim poklopcemstakleni poklopacduboko poklopac
Више
Употреба са глаголима
otvorite poklopaczatvorite poklopacuklonite poklopacuzeti poklopacstavite poklopac
Употреба именицама
poklopac motora
poklopac igle
posudu s poklopcempoklopac prtljažnika
poklopac s igle
otvori poklopacuzmi poklopacpoklopca baterije
poklopac spremnika
Више
Dobro. Da, poklopac, kakva bol, je li?
Ugh. The lids, what a pain, right?Zapali tu gore,udahni i skini poklopac.
Light that end right there. Inhale.Now take the top off.Fiona? Fiona?- Ovaj poklopac ne odgovara?
Fiona?- This top doesn't fit. Fiona?Poklopac tave i staviti ih na stol u blizini.
Lids from pots and put them on a table nearby.Kako otvoriti poklopac bez ručke i zasuna?
How do you open a hatch that has no handle, no latch?P800117Svjetla semafora i gornji poklopac za totem.
P800117Traffic lights and top covering for totem.Klizni poklopac za uštedu energije.
Glass sliding covers for energy efficiency.Nastavljamo ukloniti poklopac i ući ćemo.
We're proceeding to remove the flap and we will be in.Imamo poklopac tanjura koji se zabijao u more.
We have a flap of plate sticking up, scooping in the sea.Zar ne možemo staviti novi poklopac sa pravim datumom?
Couldn't we put new lids on with the right date?Poklopac na tijelu može bebu staviti u omiljene igračke.
A flap in the body can put the baby's favorite toys.Bilo tko može ući i podići poklopac WC-a!
Anyone can just walk in off the street and lift our toilet lids!Što? Da je poklopac labav prije nego što je pao.
You knew that top was loose before it even came off.Možemo ih raširiti s pomoću cijevi i izbiti poklopac.
We will spread the bars with a pipe and knock the hood off.P800108 Gornji poklopac bez svjetala za elemente totema.
P800108 Top covering without lights for elements of Totem.Onda je doušnik bio dovoljno pametan ne lizati poklopac.
Then the informant was smart enough not to lick the flap.Ali bio sam tamo kad se poklopac prvo pojavio, sjetite se,?
But I was there when The Hood first showed up, remember?S ključem i žvakaćom? Kada ste mogli zaviriti pod poklopac.
When you could just get under the hood with a wrench and some gum?Otvori poklopac i unutra je tvoja kontrola za odbranu.
Open the top, and inside are your defence mechanism controls.Svatko može dauđe sa ulice i podigne poklopac WC šalice!
Anyone can justwalk in off the street and lift our toilet lids.Ali æeš nositi poklopac kad jednom uđeš u kombi, u redu?
But you're gonna wear a hood once you're inside the van, okay?Poklopac za mačku ćemo zatvoriti prije nego što se vrijeme okrene.
We will get the cat flap sealed up before the weather turns.Da nisam raznio poklopac, taj stvor bi nas sve ubio!
If I hadn't blown the hatch, we all would have been killed by that thing!S ključem i žvakaćom?Kada ste mogli zaviriti pod poklopac.
And some gum?When you could just get under the hood with a wrench.Nastavljamo ukloniti poklopac i ući ćemo. Dosegnuto ciljanje.
We're proceeding to remove the flap and we will be in. Target reached.
