Sta znaci na Engleskom VRATA - prevod na Енглеском

• door
• gate
• neck
• doorway
• stargate
• doors
• gates
• doorways
• necks

Примери коришћења Vrata на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reci im da skinu brojeve s vrata.
Tell them to remove all of the numbers from the doors.

Ta vruća vrata neće se sama prevrnuti.
That Hot hatch isn't going to flip over by itself.

Platit će mi ako postavim letke na vrata.
Man said if I put these flyers in doors, I can get paid.

Što?- Vrata su preteška, Ne mogu ga otvoriti.
What? The door's too heavy, I can't open it.

Pomoć ono? Dušo, ti si nosio boa oko vrata.
Help what? Honey, you're wearing a boa around your neck.

Mislite da će vrata aviona pasti s neba?
Ah yeah, you think a plane door's gonna fall from the sky?

Vrata su zaključana. Zakasnit ću na posao, stoga.
I'm gonna be late for work, so… The door's locked.

Ali trebam da pomakneš ovu policu na vrata.
But I need you to move that bookshelf up against the doors.

Coates, zatvorite vrata na izlasku, molim vas?
Will you close the hatch on your way out, please, Coates?

Sonny Quinn je sretno mjesto koristi se udaranje u vrata.
Sonny Quinn's happy place used to be kicking in doors.

Stavi ga kraj vrata da ne zaboravi sljedeći put?
Can you put it by the door so she doesn't forget it next time?

Mora da znaš potez… dva reza preko vrata niz rame.
Two cuts across the neck down the shoulder. You must know the move.

Vrata su namještena. Jeste li stvarno mislili da će to raditi?
Did you really think that was gonna work? The door's rigged?

Mogli bismo aktivirati vrata, ali uvuklo bi i nas.
We could trigger the hatch, only we would get pulled in, too.

Svaki spartanac štiti čovjeka slijeva od bedra do vrata.
Each Spartan protects the man to his left, from thigh to neck.

Nitko neće otvoriti ta vrata sve dok sam tu s Emori.
No one's opening that hatch as long as I'm in here with Emori.

Ubojica lavova, Dalila mu je stavila žrvanj oko vrata.
And for the lion killer, Delilah's put a millstone around his neck.

Zato namjeravam proci kroz ta vrata i otici sa ovog broda.
So I intend to go through that hatch and get off this ship.

Njihov će broj izravno ovisiti o području prozora ili vrata.
Their number will directly depend on the area of the window or doorway.

Mislim da su raznijeli vrata za nuždu.- Prijavak.
I believe that last sound was an emergency hatch being blown. Report.

Moraš da znaš njegovu celu priču da pretvoriš te prozore u vrata.
He need you to know his whole story to turn those windows into doors.

Da nisam izbacio vrata, taj stvor bi sve nas pobio.
If I hadn't blown the hatch, we all would have been killed by that thing.

Gdje su saveznici pobijedili u ratu. To su vrata u svemir.
Where the Allies won the war. That's a doorway to a universe.

Taggart, prisili vrata da se otvore i dovedi je na ispitivanje.
Taggart, force the hatch open and bring her up for questioning.

Zašto? Buduci da je netko gledajuci nas u vrata, preko od caffe?
Because there is someone watching us in the doorway across from the cafe. Why?

Ako uspiješ otvoriti vrata na vrijeme ravnoteža će biti uspostavljena.
If you can open the portal in time, balance will be restored.

Ne mislim da gospodin Hoybergs shvaća koliko mu je čvrsta omča oko vrata.
I don't think Mr Hoybergs realises how tight the noose around his neck is.

Odvoji brod! Zatvori vrata i odvoji ga!
Close the hatch and jettison the ship! Victor, undock the ship!

Stroj otvara vrata svijetu u kome samo naša vrsta može živjeti.
The machine opens a portal to a world in which only our kind can live.

Stajala je na suprotnoj strani sobe od vrata u Camelia sobu.
It was standing on the opposite side of the room from the doorway into the Camelia Room.