Примери коришћења Zvjezdana vrata на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kroz Zvjezdana Vrata.
Through the Stargate.Možda kroz vaša Zvjezdana Vrata.
Through your Stargate, perhaps.Znači Zvjezdana Vrata su uništena?
So the Stargates were destroyed?A ovo, su naravno zvjezdana vrata.
And this, of course, is the Stargate.Sva Zvjezdana Vrata u Pegazu, da.
All of the stargates in
Људи такође преводе
To su tvoja"Zvjezdana vrata.
It's your"Stargate.Sva Zvjezdana Vrata u galaksiji odjednom? Sve njih.
Every Stargate in the galaxy at one time? All of them.To bi bila Zvjezdana Vrata.
That would be the Stargate.Zvjezdana vrata kodirana na kupoli u glavnom gradu.
A star gate encoded in the dome of our nation's Capitol.Da… ta stvar… Zvjezdana Vrata.
Yes, that thing… Star-gate.Čim Zvjezdana Vrata prorade, upravo to ćemo učiniti.
Working again we will do just that. As soon as the Stargate's.Bit ćete poslani kroz Zvjezdana Vrata.
You will be sent through the Stargate.Sve njih. Sva Zvjezdana Vrata u galaksiji odjednom?
Every Stargate in the galaxy at one time? All of them?Hvala. bit ćete poslani kroz Zvjezdana Vrata.
Thank you. you will be sent through the Stargate.Ovaj planet nije imao Zvjezdana Vrata dok mi nismo došli ovdje.
This planet didn't have a Stargate until we came here.Reci mi koja je kazna za izgubljena Zvjezdana Vrata.
You tell me the punishment for losing a Stargate.Kontrolna soba, Zvjezdana Vrata i okolni prostor su sekcija 2.
The control room, gateroom and surrounding areas are zone 2.Donijeli smo vrlo zaraznu bolest kroz Zvjezdana vrata.
It appears we have brought a very contagious disease through the Stargate.Jesu li postojala Zvjezdana Vrata na ovoj planeti prije 5, 000 godina?
Was there a Stargate on this planet 5,000 years ago?Što? Tuđinac. Doveo je vaš narod kroz Zvjezdana Vrata.
An alien. A what? He must have transported your people through the Stargate.Što bi stavilo NID i Zvjezdana Vrata u njegov džep.
Which would have put the NID and the Stargate in his back pocket.Držite Zvjezdana Vrata koliko god možete, onda se maknite odatlje.
Hold the Stargate for as long as you can, then get out of there.Mogli bismo zauvijek blokirati Zvjezdana Vrata nakon evakuacije.
Permanently after the evacuation. We could block the Stargate.Nikad se ne zna što ćete donijeti sa putovanja kroz Zvjezdana vrata.
You never know what you're going to bring back through the Stargate.Ovo su jedina Zvjezdana Vrata u galaksiji Pegaz, koja vode do Zemlje.
This is the only Stargate in the galaxy that can reach Earth.VODENA VRATA Rusi su izvadili Zvjezdana Vrata s dna oceana.
The Russians recovered the Stargate from the bottom of the ocean.Koristili smo Zvjezdana Vrata za putovanje od našeg svijeta do vašeg.
We used the Stargate to travel from our world, to visit yours.Bilo kakva izmjena treba uključivati Zvjezdana vrata na drugom planetu.- Znam.
I know. Any exchange would have to involve a Stargate on another planet.Ni ja. Zvjezdana Vrata i okolni dijelovi grada za nas su zatvoreni.
The gateroom and surrounding sections have been closed to us. Neither did I.A ja mislim da su ljudi koji prolaze kroz Zvjezdana vrata jednako opićeni.
I think people who don't want to go through the Stargate are equally whacked.
