Sta znaci na Engleskom ZAKLON - prevod na Енглеском

• cover
• shelter
• refuge
• foxhole
• covering
• half-flnlshed
• defilade

Примери коришћења Zaklon на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svatko, zaklon sada!
Everyone, take cover now!

Zaklon. Mouch! Galo!
Take cover. Mouch! Gallo!

Pronadji si drugi zaklon.
Find another foxhole.

Bog nam je zaklon i utvrda.
God is our refuge and strength.

Moramo potražiti zaklon.
An5}WE GOTTA FIND SHELTER!

Bog je naš zaklon i utvrda.
God is our refuge and strength.

Bog Jakovljev je naš zaklon.
The God of Jacob is our refuge.

Bježite u zaklon. Bježi!
Get inside! Run for cover.

U zaklon, u zaklon! Odlazite!
Get to the van! Go for cover!

Jehova je naš zaklon 9.
Jehovah Is Our Refuge 9.

Svatko zaklon! Stavi ovo!
Put this on. Everyone take cover!

A sad je trava kratka, nemaju zaklon.
And now the grass is short, they have got no cover.

Koji je naš zaklon i naša snaga.
Who is our refuge and our strength.

I zaklon. Ne smijemo koristiti gliser.
We can't use the speedboat. And a cover.

Neće nas vidjeti, iza onih stijena. Trebamo zaklon.
They won't see us behind those rocks. We need cover.

Tražim zaklon u Gospodu zore.
I seek refuge in the Lord of day break.

Niste sigurni što to govori o nama, da je rat nam je zaklon.
Not sure what that says about us, that war is our refuge.

Nađite zaklon gdje je moguće!
Others are to find refuge where possible!

Njegov Kovčeg i motke; Pomirilište pa zavjesu za zaklon;
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering.

Zaklon protiv svinja oko kuće je oslabio.
And the pig shield around the house has worn thin.

Alana Blanchard pronalazi zaklon da bi završila stvari.
Alana Blanchard finds the cover to finish things off.

Nađi zaklon. i čekat ćemo da oni dođu nama.
Find a spot and then wait and let them come to you.

Trebao bi ti pružiti potpuni zaklon od tog puškomitraljeza.
That should give complete defilade from that machine gun.

U zaklon! Možda je snajperista… Pazi ti ovo!
Would you look at this. We might have a sniper on… Take cover!

Uskoro će mrak. Moramo naći zaklon prije nego se sunce spusti.
Soon darkened. We must find refuge before the sun is put.

U zaklon! Iz nekog razloga, mislio sam… na 4.
In that half-flnlshed foohole, all i could think about for some reason, at that moment.

Naime htjeli su naći zaklon od nadolazeće ratne opasnosti.
They were most interested in finding a shelter from the constant dangers of the war.

U zaklon! Iz nekog razloga, mislio sam… na 4.
For some reason, at that moment, in that half-finished foxhole, all I could think about.

Pristat ćemo onamo, pričekati zaklon mraka pa krenuti prema zatvoru.
Then make for the prison. Put in there, wait for cover of darkness.

Hej, Homere, ako se trebaš rasteretiti, slobodno to spremi u moj zaklon.
Hey, Homer, if you want to unload anything, feel free to dump it right in my foxhole.