Sta znaci na Engleskom UTOCIŠTE - prevod na Енглеском

• refuge
• shelter
• sanctuary
• haven

Примери коришћења Utocište на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je utocište.
It's a safe haven.

Utocište za sve.
A shelter for all.

To je utocište.
It's a safe heaven.

Ovo je trebalo da bude utocište.
This was meant to be a refuge.

Trebamo utocište sada.
We need shelter now.

Bilo je to naše utocište.
It was our refuge.

Moje utocište, moja gajba za fešte.
My sanctuary, my party-pad.

Ovo je utocište.
This is a sanctuary.

Želim izgraditi macka utocište.
I want to build a cat sanctuary.

Kažu da je to utocište od pošasti.
They say it is a sanctuary from the pestilence.

Također poznato i kao dom, utocište.
Also known as home, shrine, lodging.- Yes.

Našao sam utocište i hranu i voda i moc.
I found shelter and food and water and power.

Mogu pružiti utocište.
I can provide shelter.

Da potraži utocište iza sigurnosti velikog zida!
Seek refuge behind the safety of the great wall!

Mi nemamo utocište.
We have no shelter.

Rad na tom automobilu je bilo Samovo terapeutsko utocište.
Working on that car was Sam's therapeutic refuge.

Tamo ima sigurnosno utocište gore na grebenu.
There's an emergency shelter up the ridge.

Ovi kršcani su stigli u naše selo, tvrdeci da traže utocište.
These Christians, arrived in our village, claiming to seek refuge.

Evo na trenutak utocište u oku oluje.
Here's to a moment of refuge in the eye of the storm.

Pogotovo Kaitlin, sa cijelom Cohen obitelj uzimajuci utocište ovdje.
Especially Kaitlin, with the entire Cohen family taking refuge here.

Tražim samo utocište i trenutak za molitvu.
I wished only for some refuge and a moment of prayer.

To je moje staro utocište.
That's my old manor.

Mi cemo ti naci utocište, negdje gdje se ne može povrijediti.
We're gonna find you a shelter, someplace where he can't hurt you.

Kako možemo naci utocište?
How can we find shelter?

Našli su utocište. Oh, videti! I kada je izgledalo da nema nade.
They found sanctuary. Look alé. And then, when all hope seemed lost.

Mislim, radim ovdje je utocište.
I mean, working here has been a refuge.

Biblioteka je bila utocište ljudske svijesti, vodilja na našem putu do zvijezda.
This library was a citadel of human consciousness… a beacon on our journey to the stars.

Sestra Dorothy je na sjeveru imala utocište za zlostavljane žene.
Sister Dorothy had a shelter upstate for battered women.

Samo mjesto odaje poseban ugodaj, pa su se vjerojatno tako i rodile legende o vilama koje su tu našle posljednje utocište na svijetu.
The place it self has a special atmosphere, and why probably were born legends of fairies that have found that last resort in the world.

Dao Gholem Qadir sigurno utocište za Markovica.
He gave Gholem Qadir safe haven to Markovia.