Sta znaci na Engleskom RAJ - prevod na Енглеском

• heaven
• paradise
• raj
• haven
• eden
• heavens
• paradises

Примери коришћења Raj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je to raj.
It was heaven.

Vidio sam raj I u svojoj smrti.
And in my death, I saw the heavens.

Ovo je zasigurno raj.
This must be heaven.

Raj, sedam mora, marince.
The heavens, the seven seas, the marine corps.

Opisao sam mu raj.
I described heaven to him.

Ali raj će ostati kao i mi.
But the heavens will remain, and so will we.

Kad me poljubiš, raj uzdiše.
When you kiss me heaven sighs.

Nositi ćeš ga dok ne nađeš raj.
You shall wear it when you find Eden.

Nije to baš raj kakav zamišljaš.
It's not quite the Eden you imagine. I do envy you.

Kao adam i eva? misliš… raj.
Like Adam and Eve? You mean… Eden.

Ako sam ja raj, kako mu ga mogu uskratiti?
If I am heaven, how can I refuse it to him?

Vaše vizije su pakao, a ne raj.
Your visions are hell, not heaven.

PS forum je raj na vas, vi ste sretni u!
PS forum is a paradise on you, you are happy in the!

Roderich, ti i ja ćemo otići u raj.
Roderich, you and I will end up in the heavens.

Pretpostavljam šta bi taj raj trebalo da bude.
And I suppose that's what paradises are about.

Raj će na kraju trijumfirati nad Paklom. Očito.
Obviously. Heaven will finally triumph over Hell.

Knjiga je o pokušaju povratka u raj.
The book's about, um… trying to find your way back home to Eden.

Raj će na kraju trijumfirati nad Paklom. Očito!
Heaven will finally triumph over Hell.- Obviously!

I u svojoj smrti, vidio sam raj bijelih halja.
And in my death, I saw the Heavens of the white robes.

Dragi moji prijatelji, dobrodošli u Med Men Munijev raj.
My dear friends, welcome to Mad Man Mooney's hubcap heaven.

Svaki Bog, svaki raj, svaki pakao je u tebi samom.
All the gods, all the heavens, all the hells are within you.

I}Pre pet godina, došli smo da napravimo Raj na ovim obalama.
Five years ago, we came to make an Eden on these shores.

Švedsk je raj u usporedbi. Tamo se možeš opustiti.
Sweden is a paradise compared to here. You can really relax there.

Je li Isus me je posjetiti dva puta pakao i raj.
It does not matter if Jesus took me twice to visit Hell and Paradise.

Vladavina jedne žene je raj u odnosu na vladavinu tri.
The dominion of one woman is paradise to the dominion of three.

A raj će ponovno doći, ako živimo pravednim životom.
And paradise is meant to come upon us again if we leave a righteous life.

On je čuo za legendarnog svinja raj samo izvan horizonta.
He has heard of a legendary pig paradise just beyond the skyline.

Mogao je otići vidjeti predivne stvari, svjetove koji su raj.
To worlds that were paradises. He could go see beautiful things.

Treći kat Orsay Muzeja je raj zaznalci slikarstva.
The third floor of the Orsay Museum is a paradise forConnoisseurs of painting.

Skenirani avatari naših jednobožaca će biti učitani u V raj.
The scanned avatars of our martyrs will be uploaded to our V-World heaven.