Sta znaci na Engleskom KUSTOSA - prevod na Енглеском

• curator
• curating
• custodian
• curators

Примери коришћења Kustosa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Donesite kustosa, molim.
Bring the Curator, please.

Tražim kabinet kustosa.
Looking for the curator's office.

Bok, tražim kustosa, gđu. Graham.
Um, I'm looking for the curator, miss Graham? Hi.

Moram uzeti ključ od kustosa.
I must get a key from the curator.

Hm, tražim kustosa, gospođica Graham?
Um, I'm looking for the curator, miss Graham?

Idem osloboditi kustosa.
I will go release the curator.

Sam sastanak kustosa na drugom katu.
I'm meeting the curator on the second floor.

Dvije osobe su pucali, ukljucujući i kustosa.
Two people were shot, including the curator.

Financije za kustosa i muzeja.
Financials for the curator and the museum.

Za mene, to je kombinacija 40 godina kustosa.
For me, it's the combination of 40 years curating.

Zato sam zvala kustosa galerije.
That's why I have contacted the curator of the gallery.

Jedna od kustosa Prirodoslovnog povijesnog muzeja.
I'm one of the curators of the Natural History Museum.

Poticanje i promicanje mladih kustosa i umjetnika.
Promoting young curators and artists.

Brooks ima kustosa koji mijenja umjetnost svaki mjesec.
Mr. Brooks has a curator change out the art every month.

Kako sam joj mogao pružiti nekakav bijeg, sa plaćom kustosa?
How could I provide her with an escape on a Curator's salary?

Tko je tebe postavio za kustosa medicinske profesije?
Who appointed you custodian of the medical profession?

Znam kustosa. Studirala sam povijest umjetnosti u Parizu.
I have been studying Art History in Paris. I know the curator.

Besplatno Doprinos izvorni sadržaj i kustosa kvalitetnu vijest.
Free Contributing original content and curating quality news.

Našao sam kustosa koji je sinoć pušio na krovu.
So I got a custodian who was up on the roof last night for a smoke.

Sigurno poznajete druga Borčoja, kustosa u Hermitageu.
Of course you know Comrade Borchoi, the curator of the Hermitage.

Znam kustosa. Studirala sam povijest umjetnosti u Parizu.
I know the curator. I have been studying art history in Paris.

U podrumu ove zgrade, nalazi se mali stan za kustosa.
In the, um, basement of this building… there's a small apartment for a custodian.

Poznajemo kustosa odjela za dekorativne umjetnosti.
And we know… the curator of the department of Decorative Arts.

Zašto bi ubojica zalijepio kustosa na vrh usta statue?
Why would the killer stick the curator to the roof of the statue's mouth?

Radionica kroz igru i praktičan rad objašnjava zanimanje kustosa.
Through play and practical work the workshop explains the profession of the curator.

Specijalizirana vodstva kustosa i umjetnika s naglaskom na tjelesnom i taktilnom iskustvu.
Specialized guided tours by curators and artists with an emphasis on physical and tactile experience.

Omogućene su različite vrste ispisa podataka i izvještaja kreiranih prema potrebama kustosa.
Different types of print data and reports tailored to the needs of curators are enabled.

Tehnologija razvijena od strane kustosa, izgleda kao neobičan način rješavanja internet piratstva problem.
The technology developed by Custos, looks like unusual method of solving internet piracy problem.

Podatke o nalazu i slike kruništa dobio sam od arheologa Igora Kulenovića, kustosa muzeja Koprivnice.
I was provided with the data on the discovery and the pictures of the cornice by the archaeologist Igor Kulenović, the curator of the Koprivnica Museum.

I nove umetnike. Ja sam poput kustosa koji svojim slušaocima predstavlja nove pesme.
That may be outside of their norm. No, I like to think of myself as a curator, bringing new artists and songs to my listeners.