Примери коришћења Kutu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Krivim ovu kutu.
I blame this coat.Imam kutu. Anna?
I got the coat. Anna?Pitajte laboratorijsku kutu.
Ask the lab coat.Imam kutu. Anna?
Anna? I got the coat.Daj mi laboratorijsku kutu.
Give me your lab coat.
Људи такође преводе
Skinite kutu, dr. Kovač.
Take that coat off, Dr. Kovac.Prestanite nositi moju kutu.
Stop wearing my coat.Samo jer si objesio svoju lab. kutu za više novaca i veći ured?
Just because you hung up your lab coat for more money and a bigger office?Gdje si nabavio tu kutu?
Where would you get that coat?Brojevi u kutu označavaju trajanje skeča?-Tako je?
The numbers in the corners of the cards they are the running times of each sketch, right?Neću nositi laboratorijsku kutu.
I'm not wearing a lab coat.Zato ste vas dvojica šaputali u kutu i ponašali se čudno.
That's why the two of you have been whispering in corners and acting so strange.Želiš probati tu novu bijelu kutu?
Wanna try out that new white coat?Svi, molim vas, ostanite u svom kutu i tiho… Kvragu!
Dang it, Margo. and just quietly… please just stand in your corners Everyone please!Da, došao sam po njegovu laboratorijsku kutu.
Yes, I have come for his lab coat.Po kutu se čini da je Krolina lijeva ruka bila na fazoru.
Based on the angle of impact, it suggests that Krola's left hand was on the phaser when it went off.Anna, mogu li posuditi tvoju kutu?
Anne, can I borrow your coat?U kutu kauč bio jastuk, te u baršun koje pokriva bilo je rupa, i iz rupe proviri maleni glavu par uplašen oči u njega.
In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it.Zato što ne nosim bijrlu lab kutu?
Because I'm not wearing a lab coat?Kako to da si ne može priuštiti kutu koja mu pristaje?
How come he can't afford a coat that fits?I zašto nosite kožnu laboratorijsku kutu?
And why are you wearing a leather lab coat?Nosio je isti ofucani Laboratorijsku kutu 20 godina.
He wore the same ratty lab coat for 20 years.Zašto si mi stalno češljao kosu dok smo bili u kutu?
Why you always brushed my hair when we were in the corners?Nosio je istu laboratorijsku kutu 20 g.
He wore the same ratty lab coat for 20 years.Da. Zašto mi uvijek zacešljavaš kosu kada sam u kutu?
Why you always brushed my hair-Yeah. when we were in the corners?Ulica se prelazi na kutu.
You need to cross at the corners. You know what?Zašto mi uvijek začešljavaš kosu kada sam u kutu? Da?
Yeah. Why you always brushed my hair when we were in the corners?Nemojte stavljati nakit na vodoravne površine(ako je slika vašeg omiljenog pug- samo ih objesite na zid istavite veliki cvijet na pod u kutu nasuprot prednjim vratima).
Do not put jewelry on horizontal surfaces(if it's pictures of your favorite pug- just hang them on the wall, andput a large flower on the floor in the corner opposite the front door).Zgradu na vrhu okružuje balustrada s obeliskom na svakom kutu.
The building is surmounted by a balustrade, with rusticated obelisks standing at the corners.Optimalno korištenje prostora u kutu.
Uses every inch of space in corners.
