Sta znaci na Engleskom KVALITETOM - prevod na Енглеском

• quality
• qualities

Примери коришћења Kvalitetom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kvalitetom kroz vrijeme!
With quality through time!

Trenutno se bavim kvalitetom života.
Right now, I'm in the quality of life business.

SVE komponente iz poznate tvornice s visokom kvalitetom.
ALL components from famous factorie with HIGH QUALITY.

Unutrašnjost bogata kvalitetom i prostranošću.
An interior rich in quality and space.

Osim toga, svi znaju da veličina nema veze s kvalitetom.
Anyway, everybody knows that size has nothing to do with performance.

Zar nisi zadivljen kvalitetom ovog povrća?
Aren't you amazed at the quality of these vegetables?

Znaš, vojska bi mogla upotrijebiti čovjeka sa tvojim kvalitetom vođe.
You know the army could use a man with your leadership qualities.

Zadovoljni kozmetskom kvalitetom(miris, boja, pakiranje).
Liked its cosmetic qualities(fragrance, color, packaging…).

Rezultat toga bio je kundak s poboljšanim prijenosom trzaja i kvalitetom rukovanja.
The resulting product has improved recoil transfer and handling qualities.

Riječani se diče kvalitetom i okusom svoje pitke vode.
Rijeka 's inhabitants are proud of the quality and taste of their drinkable water.

Visoka klasa: Zafira Tourer spaja funkcionalnost i emocije s najvišom kvalitetom.
High class: Zafira Tourer combines function and emotion with premium qualities.

Velika suma, ali opravdana kvalitetom softvera.
A large sum, but justified by the quality of the software.

Preživjeti kvalitetom, profit menadžmenta, razvoj kreacijom.
Survive by quality, profit by management, development by creation.

GIM lab™ laboratorijski sudoperi se odlikuju kvalitetom i postojanošču.
GIM lab laboratory sinks are characterised by high quality and solidity.

Sa novom kvalitetom Varping se uspješno pojavljuje na tržištu Europske Unije.
With this new level of quality Varping successfully entered the European Union market.

Gospodine Coleman, ako ste nezadovoljni kvalitetom zastupanja.
About the quality of your representation, Mr. Coleman, if you are at all unhappy.

Momčad nastavlja rasti kvalitetom i kvantitetom pa je ovo bila pozitivna godina.”.
The team continues to grow with quality and quantity so this was a positive year.”.

Provjerite našu ponudu i probudite svoje nepce kvalitetom prirodnog okusa.
Check our offer and treat your taste buds to some high-quality, natural flavor.

Proizvodimo proizvode koji kvalitetom i cijenom zadovoljavaju sve segmente kupaca.
We produce products that satisfy all segments of customers in a quality and affordable manner.

Kvalitetom do uspjeha. Otrcane fraze, neistine izrečene kroz biserni sjaj, izbijeljene laži.
Success comes from quality- platitudes, untruths rolled in a pearly shimmer, bleached lies.

Pijesak curi u skladu s kvalitetom razgovora. Zanimljiv predmet.
The sand runs in accordance with the quallty of the conversation. A most intriguing object.

Ja zaslužujem rođenjem. I bogatstvom. I milošću, i kvalitetom!
I do in birth deserve her, and in fortunes, and in graces, and in qualities of breeding!

Od samih početaka vodimo se kvalitetom i brzinom usluge prevođenja.
From the very beginning our focus is on quality and the speed of our translation services.

Salinas u Tudeli, Santa Ožujka u Veri kao i pekara u Logronji. Jedini koji ih prave sa ovakvim kvalitetom, smo mi.
Salinas in Tudela, Santa Marta in Vera and a bakery in Logroño, The only ones who make them with this quality are us, The soonest I can do it is tomorrow, Give me the most complete list you can, please, it's important.

Kako odabrati pravi tepih: kvalitetom, materijalom, lokacijom u kući.
How to choose the right carpet: by quality, by material, by location in the house.

Globalna ekonomska uspješnost društava i pridržavanje načela pristojnog rada usko su povezani s postojanjem neovisnih sindikata i organizacija poslodavaca, kvalitetom socijalnog dijaloga i dobrobiti radne snage.
The global economic performance of companies and the observance of decent work principles are closely linked to the existence of independent trade unions and employers' organisations, quality of social dialogue and the wellbeing of the labour force.

Film se odlikuje kvalitetom NFB- ove produkcije i bogatim zvučnim efektima.
The film benefits from the quality of the NFB production with rich sound effects.

Cilj predmeta je steći ispravno poimanje kvalitete u IT projektima te ovladati načelima, metodama i tehnikama upravljanja kvalitetom kao okosnicom poslovne paradigme u suvremenom poslovanju.
The aim of the course is to acquire the correct perception of quality in IT projects and master the principles, methods and techniques of quality management as the backbone of the business paradigm in modern Business.

Preživjeti kvalitetom, profit menadžmenta, razvoj kreacijom. Opis Standard.
Survive by quality, profit by management, development by creation. Description Standard.

O uspješnosti sustava upravljanja kvalitetom i okolišem izrađujemo godišnji izvještaj.
We prepare annual reports on the efficiency of the quality and environmental management systems.