Primjeri korištenja Qualità na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ha tutte le qualità virili.
Qualità dei medicinali e cura della salute.
Oggi ha le qualità di un ricordo.
Un ufficiale non vanta mai le proprie qualità.
E' un qualità di pochi eletti!
Zaista je to kakvoća izabranih!Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
Više
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
Controllo di quantità e qualità della merce.
Kontrola količine i kakvoće robe.Non sono qualità che associo a un uomo di fede.
Ne bih te odlike povezao s vjerništvom.E non è neanche la sua qualità peggiore.
E' una qualità rara e ti ammiro per questo.
To je rijetka osobina i zbog nje ti se divim.Come determinare la qualità del burro a casa.
Una qualità essenziale per il figliol prodigo è l'umiltà.
Ključna odlika rasipnika je poniznost.Come determinare la qualità del burro nell'acqua?
Kako odrediti kakvoću maslaca u vodi?La qualità dell'aria è un concetto ovvio per chiunque respiri.
Kakvoća zraka je očita stvar svakome tko diše.Come determinare la qualità del burro in questo caso?
Kako odrediti kakvoću maslaca u ovom slučaju?Qualità che, come sappiamo, mancano sia a Jack Dragna che a Mickey Cohen.
Odlike koje toliko fale i Dragni i Cohenu.Come sempre, ci scusiamo per la qualità scadente del film.
Kao i obično, ispričavamo se zbog loše kakvoće materijala.Migliorare la qualità dell'aria e ridurre l'inquinamento acustico.
Poboljšati kakvoću zraka i smanjiti buku.Gli studenti si sfideranno quattro delle qualità mistiche di Rasputin.
Studenti će izazvati četiri od mističnih osobina Rasputina.A causa delle qualità meno attraenti degli umani.
Zbog najneprivlačnijih ljudskih odlika.Rilevamento oggetti per il controllo di imballaggio, produzione e qualità.
Pregled predmeta za pakiranje, proizvodnju i kontrolu kakvoće.La qualità della miscela di carburante non ha effetti minori sul motore.
Kakvoća mješavine goriva nema manje utjecaja na motor.L'obiettivo dell'educazione è comune se mira a plasmare le qualità di tutte le persone.
Cilj obrazovanja je čest ako je usmjeren na oblikovanje osobina svih ljudi.Qualità stabile sempre come un sistema di controllo qualità rigoroso.
Stabilna kakvoća uvijek se provodi kao najoštriji sustav kontrole kvalitete.Si utilizza solo le migliori uve e le qualità superiori esclusivamente nella nostra azienda agricola.
Ona koristi samo najbolje grožđe i više osobina isključivo na našem imanju.La qualità del prodotto può essere giudicata dall'aspetto e dalla struttura del prodotto.
Kakvoća proizvoda može se ocijeniti izgledom i strukturom proizvoda.Quindi, se coltivate le qualità divine, allora siete idonei per essere liberati.
Tako da ako razvijate božanske odlike, tada ste spremni za oslobođenje.Queste qualità e solo queste possono costruire un nuovo mondo oggi e certo uno migliore domani.
Samo te odlike mogu graditi novi svijet danas i moraju bolji sutra.Basso prezzo, alta qualità Archivarius 3000 costa meno di altri, simili programmi.
Niska cijena, visoka kakvoća Archivarius 3000 košta manje nego drugi slični proizvodi.Qualità fondamentali che ogni imprenditore dovrebbe avere For Business.
Temeljna osobina koje svaki poduzetnik trebao imati za poslovanje po Samson siječanj 12, 2017.Migliora la qualità dei dati e delle metodologie usate dagli amministratori dei valori di riferimento.
Unaprjeđuje kakvoća ulaznih podataka i metodologija kojima se koriste administratori referentnih vrijednosti.
