Sta znaci na Engleskom LAGODAN - prevod na Енглеском

• snug
• easy
• comfortable
• easygoing
• cushy
• good
• of ease

Примери коришћења Lagodan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Život ti je bio lagodan.
Life was easy.

Okusiti lagodan život.
A little taste of the good life.

Tako zajedno i lagodan.
So together and easygoing.

Lagodan, ugodan dom.
Pleasant, easygoing, welcoming home.

Je li Šerpa uvijek lagodan?
Is the Sherpa always easygoing?

To je vrlo lagodan osjećaj.
It's a very comfortable feeling.

Neka bude prisnosti, život će biti lagodan.
Living would be easy.

To je veoma lagodan osećaj.
It's a very comfortable feeling.

Lagodan možda, ali ugodan nikada.
Cozy, maybe. Comfortable, never.

Kakvog ti je sad ukusa lagodan život?
How the good life taste now,?

Trči brže. Neka bude prisnosti, život će biti lagodan.
Run fast. Living would be easy.

Ima dvije mirovine i lagodan posao.
Well, two pensions and a cushy job.

Nije baš lagodan život na koji ste navikli.
Not exactly the cushy life you were used to.

Da bi mogla da vodis lagodan zivot.
So that you lead a comfortable life.

Sam lagodan kao bug u Victoria tepiha Više u tvojoj kući.
I was snug as a bug in Victoria's rug over at your house.

Imaju li krave u Ohiu? Lagodan život?
Easy living. They got cows in Ohio?

Trči brže. Neka bude prisnosti, život će biti lagodan.
Run faster. Had there been familiarity Living would have been easy.

Nije bio baš lagodan život. Znate?
You know? It was not really an easy life?

Neka bude prisnosti, život će biti lagodan.
Hurry up. Living would be easy.

I nikad nisam bio lagodan s ovim.
And I was never comfortable with any of this.

Neka bude prisnosti, život će biti lagodan.
May there be familiarity Living would be easy.

Nije li ona ovdje živi lagodan kao bug u sag?
Hasn't she lived here snug as bug in a rug?

Dok nisam napunio 40, život je bio lagodan.
Before I turned 40, life was easy.

Gledaj, Rachel nije imala lagodan život. Nije bilo.
Look, Rachel hasn't had an easy life. It wasn't.

Neka bude prisnosti, život će biti lagodan.
Had there been familiarity Living would have been easy.

U našem domu lagodan i privatnim sobama ćete opustiti nakon svih dana posjetiti.
In our snug dorm and private rooms you will relax after all day visiting.

Gledaj, Rachel nije imala lagodan život.
Look, Rachel hasn't had an easy life.

Jo mi je ponudila lagodan novi posao u Tallahasseeju. Očigledno, čim je uprava saznala da želim funkciju bez putovanja.
Jo offered me a cushy new job in Tallahassee. Apparently, as soon as corporate found out I wanted to come in off the road.

Ne zakidam dijete za lagodan život.
My kid's not exactly being robbed of the good life.

Gotovo svaka ženka nosi mladunče, naznaka da je život ovdje relativno lagodan.
Almost every female is carrying an infant, an indication that life is comparatively easy up here.