Sta znaci na Engleskom LAKŠEM - prevod na Енглеском

• easier
• lighter
• facilitating

Примери коришћења Lakšem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hajde da pričamo o nečemu malo lakšem.
Let's talk about something a little lighter.

Razlog je ukorijenjen u lakšem i točnijem predviđanju.
The reason is rooted in easier and accurate forecasting.

U lakšem tonu, razmislite o šetnji ili vožnji ove večeri.
On a lighter note, consider a stroll or drive this evening.

Toliko je vremena bilo posvećeno lakšem dijelu te zadaće.
So much time has been devoted to the easier part of the task.

Bea, ti si na lakšem poslu i ne bi trebala biti ovdje.
How soon can you get them? Bea, you're on light duty. you're not supposed to be in here.

Tier 4 Final motor ovog stroja i poboljšan hidraulički sustav rezultira u lakšem radu i poboljšanoj produktivnosti.
The machines' Tier 4 Final engine and enhanced hydraulics system result in smoother operation and increased productivity.

Uživajte u lakšem ubrzavanju i usponima zahvaljujući obodnim nazubljenim žljebovima u profilu.
Enjoy easier acceleration and hill-climbing thanks to circumferential saw grooves in the tread.

Ulaganja u infrastrukturu, istraživanja i urbani razvoj mogla bi se namijeniti lakšem prijelazu na zeleno gospodarstvo.
Investments in infrastructure, research and cities could all be geared towards facilitating the transition to a green economy.

U lakšem slučaju, invalidska kolica će Vas sačekati kod šaltera za čekiranje prtljaga i prevest će Vas do izlaza.
In milder cases, a wheelchair will wait for you at the check-in baggage and will take you to the gate.

Europsko vijeće 10:25 Unija tržišta kapitala: Vijeće utvrdilo svoje stajalište o lakšem pristupu platformama za skupno financiranje.
European Council 10:25 Capital markets union: Council sets its position on easier access to crowdfunding platforms.

U još lakšem pitanju mora prepoznati 2 distraktora da su očigledno netočna, pa se slučajno odlučuje za 1 od preostala 3 ponuđena odgovora.
In an even easier question they will recognize 2 distracters which are obviously incorrect, so they can randomly choose from the other three answers.

Tome treba pribrojiti i nikad veću trgovačku globalizaciju, što doprinosi bržem i lakšem širenju invazivnih vrsta bolesti i štetnika.
Add to this general market globalisation, which contributes to the faster and easier spread of invasive diseases and pests.

Ljudi izvještavaju o poboljšanju zdravlja, lakšem spavanju, gubitku težine, boljem seksu i odnosima, olakšanju tjeskobe, manje stresa i još puno toga!
People report better health, ease of sleep, weight loss, better sex and relationships, relief from anxiety, less stress and so much more!

Vaš je organizam jedinstven i može reagirati na sastojke u lijekovima, dok netko drugi ne, ili ako jest, onda u mnogo lakšem obliku.
Your organism is unique and can react to ingredients in the medication, while someone else's doesn't, or if does, then in much lighter form.

Unija tržišta kapitala: Vijeće usuglasilo stajalište o lakšem pristupu financijskim tržištima za mala i srednja poduzeća- Consilium Idi na sadržaj.
Capital markets union: Council agrees position on easier access to financial markets for SMEs- Consilium Go to content.

Danas Europljani imaju pristup proizvodima sa svih kontinenata i mogu kupovati usluge zahvaljujući lakšem putovanju i digitalnim mrežama.
Today Europeans have access to products from all continents and can purchase services thanks to easier travel and digital networks.

Njezinu težinu, jednaku lakšem razaraću, podići će u zrak prvi stadij pet motora koji proizvode više od 3, 4 milijuna tona potiska.
Its weight, equivalent to a light battle cruiser, will be lifted into the air by a first stage of five engines producing over seven and a half million pounds of thrust.

Redovno uzimanje PROSTATE POTENCIJALA u vašim godinama je svakako korisno i doprinosi lakšem funkcionisanju prostate kao i boljoj potenciji.
Regular use of PROSTATE POTENCIJAL at your age is definitely useful and contributes to the easier functioning of prostate and better potency too.

U još lakšem pitanju dozvoljavamo da se student s graničnim znanjem može dvoumiti između dva odgovora dok za preostala 3 mora znati da nisu točni.
In an even easier question we allow the students with borderline knowledge to decide between two answers while they must recognize the other three as incorrect.

Tako im se omogućuje da aktivno sudjeluju na tržištu rada što pogoduje njihovoj integraciji i lakšem osiguranju sredstava za život.
This allows them to actively participate in the labour market, which favours their integration, and to more easily secure their own livelihood.

Nekoliko mojih prijatelja napustili su sve poznato kako bi se okušali u obećanom lakšem životu i većoj zaradi, ali djecu koju su uskoro dobili ipak odlučuju školovati i odgajati u Hrvatskoj.
Several of my friends have left all known so they could try in the promised easier life and higher profits, but the children which they soon get they decide to educate and raise in Croatia.

Zahvaljujući suradnji s nacionalnim tijelima u evidentiranju gospodarskih aktivnosti, platforme za ekonomiju dijeljenja mogu znatno pridonijeti lakšem ubiranju poreza.
By cooperating with national authorities in the recording of economic activity, collaborative economy platforms can contribute significantly to facilitating tax collection.

Direktiva o lakšem pristupu internetskim stranicama i mobilnim aplikacijama tijela javnog sektora, koja je već usuglašena između Europskog parlamenta i Vijeća EU-a, trebala bi osobama s….
Directive on easier access to the web site and mobile applications, public sector bodies, which has already been agreed between the European Parliament and of the Council of the EU, trebala bi osobama s….

Uključivanje zdravstvenih djelatnika raznih profila u timove MZI doprinijet će boljem i lakšem razvoju i upravljanju IKT u zdravstvenom sustavu.
Inclusion of medical professionals of different profiles into teams of HIPs will improve and facilitate the development and management of ICT in the health care system.

U usporedbi sa starijim generacijama baterijske tehnologije litij-ionske baterije brže se pune, dulje traju i imaju veću gustoću snage, što rezultira duljim trajanjem baterije u lakšem pakiranju.
Compared with older generations of battery technology, lithium-ion batteries charge faster, last longer, and have a higher power density for more battery life in a lighter package.

Platformu vodi konzorcij kulturnih ustanova iz država članica i drugih partnera, a služi pružanju savjeta o politici, lakšem umrežavanju, provedbi aktivnosti s dionicima u kulturi te razvoju programa osposobljavanja za kulturno vodstvo.
Operated by a consortium of Member States' Cultural Institutes and other partners, the Platform will deliver policy advice, facilitate networking, carry out activities with cultural stakeholders and develop training programmes for cultural leadership.

Također je upitao kako se može očekivati napredak glede teškog pitanja statusa Kosova kada u se prva četiri kruga razgovora nije mogao postići dogovor ni o lakšem pitanju decentralizacije.
He also asked how progress could be expected on the thorny issue of Kosovo's status when four rounds of talks have been unable to bring about agreement on the easier question of decentralisation.

Preostaje da dugi silazak iz visokog svijeta Lise dovršimo idući u suprotnom(lakšem) smjeru od onoga opisanog u AN 02, tako da ćemo se vrlo brzo naći pred hotelom“Komovi” u centru Andrijevice, na polaznoj i završnoj tački ove sjajne ture.
Now all that remains is to end the long descent from the high world of Lisa Hill going in the opposite(easier) direction from that described in AN 02, so we will very soon find ourselves in front of the Komovi Hotel, in the centre of Andrijevica, at the starting and finishing point of this grand tour.

Psihologija pokušava odgovoriti na ova i brojna druga važna pitanja o čovjeku, a uz to može pridonijeti boljoj prilagodbi, učinkovitijem ponašanju, lakšem rješavanju problema, poticanju kreativnosti i realizaciji ljudskih potencijala.
Psychology tries to answer these and many other important questions about human beings, and can also contribute to a better adjustment, more efficient behaviour, easier problem solving, encouraging creativity and the realisation of human potential.

Preostaje da dugi silazak iz visokog svijeta Lise dovršimo idući u suprotnom(lakšem) smjeru od onoga opisanog u AN 02, tako da ćemo se vrlo brzo naći pred hotelom“Komovi” u centru Andrijevice, na polaznoj i završnoj tački ove sjajne ture. Karakteristike rute.
Now all that remains is to end the long descent from the high world of Lisa Hill going in the opposite(easier) direction from that described in AN 02, so we will very soon find ourselves in front of the Komovi Hotel, in the centre of Andrijevica, at the starting and finishing point of this grand tour.