Примери коришћења Laka meta на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio je laka meta?
He was a soft target?A laka meta si bio ti, Bernie.
You were the'easy mark,' Bernie.Sigurna i laka meta.
Safe and easy targets.Laka meta.- Baš ti hvala, Bernie.
Thanks a lot, Bernie. An easy mark.Opatice su tako laka meta.
Nuns are such easy targets.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
laka metasljedeća metaprava metaglavna metapokretnu metunovu metučistu metuprimarna metasavršena metaprva meta
Више
Употреба са глаголима
pogoditi metumeta mora
meta ide
odabrati metustaviti metupostati metavidimo metu
Више
Употреба именицама
metu na leđima
meta naciljana
ilir metameta napada
ime metemeta visoke vrijednosti
meta u pokretu
meta locirana
meta na vidiku
popis meta
Више
Laka meta za svakog tinejdžera s raketom.
Easy pickings for a teenager with a rocket.Djevojke su laka meta.
The girls are just easy targets.Nije ona laka meta, samo izgleda tako.
She's not a soft target; she just looks like one.Stvarno si laka meta.
You really are such an easy mark.Laka meta za takve kao Gaston i Pang.
I'm easy pickings for the like of Gaston and Pang.Namjerno… bio sam laka meta.
Deliberately- it was an easy shot.Bit čemo im laka meta. Ako nema izlaza.
If there's no way out, we will be easy targets.Baš ti hvala,Bernie. Laka meta.
Thanks a lot,Bernie. An easy mark.Činio se kao tako laka meta i uvijek prije je radilo.
Seemed like such an easy mark and it's always worked before.Ali Boyd nije bio laka meta.
But he wasn't such an easy mark, was he?Bh. institucije laka meta za hakere.
BiH institutions are an easy target for hackers.Možda su mislili da je laka meta.
Maybe they thought it was an easy mark.Znam da je moj nos laka meta, ali prestani!
I know it's an easy mark, but don't do it!Molim te. Sretan si što sam laka meta.
You're lucky I'm a pushover. Please?Ako misliš da sam laka meta, prevario si se.
You think i'm an easy mark, I will correct you.Molim te. Sretan si što sam laka meta.
Please? You're lucky I'm a pushover.Scar više nije tako laka meta kao što je bio.
Scar is no longer the easy target he once was.Žene koje večeraju same. Laka meta!
Single women, dining alone-- easy targets.Pomislili biste da je plastični čamac laka meta za snajperista koji se skriva u žbunju.
Would be easy pickings for a sniper hiding in the undergrowth. Of course, you would imagine that a plastic boat.Ako nema izlaza, bit čemo im laka meta.
We will be easy targets. If there's no way out.I ovdje bi bila laka meta.
It would have been an easy shot in here.Misliš da je tužna djevojka na mostu laka meta.
You think a sad girl on a bridge is an easy target.Mislila si da ću biti laka meta, zar ne?
You thought I would be an easy target, didn't you?Ništa ne priznajem, ali moj brat je laka meta.
Admitting to nothing, my brother's an easy mark.Mislili ste da ću biti laka meta, zar ne?
You thought I would be an easy target, didn't you?
