Sta znaci na Engleskom LAUREAT - prevod na Енглеском

• laureate
• winner

Примери коришћења Laureat на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Laureat je Pultzerove nagrade.
Who's Who of Pulitzer Prize Winners.

Nikad nisam vidio da laureat doista nosi medalju.
I have never seen a recipient actually wear the medallion.

TME laureat na Ranking ljestvici domaćih tvrtki u 2012!
TME a Winner of the 2012 Family Companies Competition!

Otišla je k pjesniku laureatu prije 10 minuta. Sretno.
She went up to the poet laureate 10 minutes ago. Good luck.

Tajnice McCord, mogu li vas upoznati, Victor Boseman, Nobelov laureat u ekonomiji.
Nobel laureate in Economics. Secretary McCord, may I introduce Victor Boseman.

Otišla je k pjesniku laureatu prije 10 minuta. Sretno.
Good luck. She went up to the poet laureate 10 minutes ago.

Koji bi trebao napisati pjesmu za inauguraciju. Ja sam u baru s pjesničkim laureatom.
Who is supposed to be composing a poem for the inauguration. I'm in a dive bar with the poet laureate.

Godine 2009. bio je laureat na međunarodnom natjecanju 1.
In 2003 they were champions of the Federale 1 competition.

More i gitare Guitar Virtuoso Evening- Laureat natjecanja F.
Sea and Guitars„Guitar Virtuoso Evening- Laureat natjecanja F.

Ne trebaš biti laureat za Nobela da znaš da je Mike Jeffs loš, brate.
You don't have to be a Nobel Laureate to know that Mike Jeffs is bad news, bro.

Koji bi trebao napisati pjesmu za inauguraciju. Ja sam u baru s pjesničkim laureatom.
I'm in a dive bar with the poet laureate, who is supposed to be composing a poem for the inauguration.

Ne trebaš biti laureat za Nobela da znaš da je Mike Jeffs loš, brate.
To know that Mike Jeffs is bad news, bro. You don't have to be a Nobel Laureate.

Ben Jonson je uspio u želji da bude najslavljeniji dramski pisac svog vremena postavši prvi engleski pjesnik laureat.
Ben Jonson succeeded in his desire to be the most celebrated playwright of his time becoming England's first poet laureate.

Nobelov laureat prima tri predmeta: diplomu, zlatnu medalju te priznanicu kojim se potvrđuje novčani iznos.
The Nobel Laureate receives three things: a diploma, a medal and a document confirming the prize amount""What the Nobel Laureates Receive.

Učiteljsko je osoblje više od jednog i pol tisuća stručnjaka, među kojima je i državni priznanje laureat i dvjesto znanstvenika.
The teaching staff is more than one and a half thousand specialists, among which there is a laureate of the State Prize and two hundred doctors of science.

Da gospodine. Pjesnički Laureat Roland… netko čitati će pjesmu sutra na inauguraciji. dolazi iz Connecticut-a danas popodne.
He will be reading a poem at the inauguration tomorrow. Poet Laureate Roland… somebody is coming in from Connecticut this afternoon,- Yes, sir.

Na meðunarodnom natjecanju dirigenata u Saumuru(Francuska) osvojio je takoðer prvu nagradu, èime je postao laureat zaklade Yehudi Menuhin.
He also won the first prize of the International Academy of Conducting and Orchestra in Saumur, France, thus becoming a laureate of the Yehudi Menuhin Foundation.

Da gospodine. Pjesnički Laureat Roland… netko čitati će pjesmu sutra na inauguraciji. dolazi iz Connecticut-a danas popodne.
Yes, sir. is coming in from Connecticut this afternoon, he will be reading a poem at the inauguration tomorrow. Poet Laureate Roland… somebody.

Tijekom svečanosti upriličene u Bukureštu njemački veleposlanik Werner Hans Lauk laureatu je uručio orden i povelju. Opširnije….
The insignia and the certificate were presented to the laureate by the German Ambassador to Romania Werner Hans Lauk at a ceremony.

Da gospodine. Pjesnički Laureat Roland… netko čitati će pjesmu sutra na inauguraciji. dolazi iz Connecticut-a danas popodne.
Poet Laureate Roland… somebody he will be reading a poem at the inauguration tomorrow. is coming in from Connecticut this afternoon,- Yes, sir.

Za malvaziju često kažemo da je naša princeza, najelegantnija i najljepša”, zaključio je Claudio Tomaz, prošlogodišnji laureat Skrivenih čari istarskih vina.
We often say that malvasia is our most elegant and most beautiful princess,” concluded Claudio Tomaz, last year's winner of the Hidden Charms of the Istrian Wines.

Poznati predavanje laureat Nobelove nagrade, akademik Yevgen Chazov, koji je nagrađen s titulom počasnog doktora medicine na sveučilištu.
Famous lecture by laureate of Nobel Prize, academician Yevgen Chazov, who was awarded with the title of Honorary doctor of medicine at University.

Vrhunac ceremonije dodjele Nobelove nagrade u Stockholmu je kada svaki Nobelov laureat pristupi da primi nagradu iz ruku Njegovog visočanstva Kralja Švedske.
The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden.

Došlo je do ulaganja milijardera i Lepsovog talentana činjenicu da danas Grigory Lepsveridze zaradi 12 milijuna dolara godišnje, ima mnogo glazbenih nagrada, pa čak i laureat Svjetskih nagrada za glazbu 2014.
Investments of billionaires and Leps's talent led toto the fact that today Grigory Lepsveridze earns$ 12 million a year, has a lot of musical awards and even is a laureate of the World Music Awards 2014.

Andrey Gumennikov, majstor student, postao je laureat Ruske natjecanju u najboljim studentskim znanstvenim radovima za"energetski učinkovitih tehnologija.
Andrey Gumennikov, a master student, became a laureate of the Russian Competition in the best student scientific works for“Energy Efficiency Technologies”.

U 2002 Kuban State University je nagrađen rusko-švicarski poslovni klub zlatnu medalju za„besprijekornom poslovni ugled” i natječaju diplomu o laureat„zlatna medalja: Europska kvaliteta”u 2004 i 2005.
In 2002 Kuban State University was awarded a Russian-Swiss business club gold medal for“Impeccable Business Reputation” and contest diploma of the Laureate of the“Gold Medal: European Quality” in 2004 and 2005.

Nakon"gost" Više je glumio u više od 50 filmova, on je postao laureat nagrade"kazališta Galeb" u"sinkroniziranog plivanja"- za glumački ansambl predstave"Tri sestre" 2004.
After a"guest" has starred in over 50 films, he became a laureate of the Theatre Award"Seagull" in the"Synchronized Swimming"- for the ensemble cast of the play"Three Sisters" 2004.

Malala Jusafzaj bila je među dobitnicima Nobelove nagrade za mir„za svoju borbu protiv ugnjetavanja djece i mladih te za pravo svakog djeteta na obrazovanje", čime je postala najmlađi laureat Nagrade Saharov i Nobelove nagrade u povijesti.
In 2014 Malala Yousafzai was co-awarded the Nobel Peace Prize'for her struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education', thus becoming both the youngest Sakharov and the youngest Nobel laureate ever.

Torrensov'mjesto u laureat međunarodnih sveučilišta također osigurava da učenici završe s više od jednog stupnja, diplomski od najvećih obrazovanja mrežu na svijetu, spreman za sve što je izazov svijet baca svoj put.
Torrens' place in Laureate International Universities also ensures that students graduate with more than a degree, the graduate from the largest education network in the world, ready for whatever challenge the world throws their way.

Za razliku od Čejen, koja pamti Revije u simbiozi djece i mladeži i putovanju po Hrvatskoj iz godine u godinu, drugi naš laureat, Goran, sudjelovao je na prvim karlovačkim izdanjima Revije mladeži.
Unlike Čejen, who remembers the children and youth festivals together and traveling across Croatia year after year, our second laureate, Goran, participated in some of the first youth festival editions in Karlovac.