Sta znaci na Engleskom LEŽAT - prevod na Енглеском

• lie
• die down
• lying

Примери коришћења Ležat на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uh… ležat ću kod kuće.
Lie at home.

Zanavijek tu ću ležat.
And I will lie here forever.

Ležat ćete tu nikad pronađeni!
You will die down here!

Ako budeš bio, ležat ćeš na leđima.
You will be flat on your back if you are.

Ležat cete tu nikad pronađeni!
You will die down here!

Vaši muževi… Ležat će u grobovima pokraj kurvi.
Your men… will be lying in graves next to whores.

Ležat ću i umrijeti!
I'm just going to lie here and die!

Bit će u božijim rukama i ležat će u posvećenom tlu.
She will be in God's hands again and can lie in consecrated ground.

Ležat ćeš u prtljažniku!
Then you will lay down in the trunk!

Sandra te čeka. Ležat će te rame uz rame, kunem se.
Sandra is waiting for you you will laid down shoulder by shoulder, I swear.

Ležat ću kada budem imao rak.
I will lie down when I get cancer.

I zakačimo uže za nju, ležat će preko rupe, i izdržat će našu težinu.
Attach the rope to it, it will lay across the hole, support our weight.

Ležat ćeš sa mnom i grliti me.
You're gonna lie with me and hold me.

Baš kao moji prijatelji tamo na cesti. ležat ćeš tu, a ja ću gledati kako polako umireš.
Just like my friends did back on that road. You're gonna lie there and I'm gonna watch you die slow.

Ležat ćete tu nikad pronađeni!
You will die down here And never be Found!

Umrijet ćeš. Ležat ćeš s ostatkom svoje vrste u zemlji.
One day… you will perish. You will lie with the rest of your kind in the dirt.

Ležat cete tu nikad pronađeni!
You will die down here And never be Found!

Mislim, ležat ću u krevetu, čitati časopise.
I mean, lying in bed, reading magazines.

Ležat ću ovdje dok mi noge ne prorade.
I lie here until my legs start working.

Ostani ležat il ću ti zabit ovo znaš gdje!
Stay down or I will put this you know where!

Ležat ćeš i ništa nećeš učiniti?
You're just going to lie there and do nothing?

Mi ležat ćemo ovdje godinama ili satima.
We lay here for years or for hours.

Ležat u hladnoj ukočenosti i trunut.
To lie in cold obstruction and to rot.

Ležat ću ovdje do smrti, zar ne?
I'm going to lie here for the rest of my life, aren't I?

Ležat ćeš s ostatkom svoje vrste u zemlji.
You will lie with the rest of your kind in the dirt.

Ležat ćeš sa ostatkom tvoje vrste u blatu.
You will lie with the rest of your kind in the dirt.

Ležat ćeš u zemlji s ostatkom svoje vrste.
You will lie with the rest of your kind in the dirt.

Ležat će tri dana, osim ako mu se ne porežu noge.
A man will die in three days unless his legs are cut.

Ležat ćeš na podu i vikati: Vlastita djeca su me istukla!
Then you will be laying on the ground yelling!

Ležat će ravno držat će se za kućište vjetrobrana.
They will lie flat holding onto the ribs of the windscreen.