Sta znaci na Engleskom LEPAK - prevod na Енглеском

• glue
• adhesive
• flypaper

Примери коришћења Lepak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nekakav lepak?
Some sort of a glue?

On je lepak za žene i muve.
He's flypaper and women are the flies.

Sem nije lepak?
Sam is not flypaper?

Lepak miriše i izluđuje me.
The glue's smell's beginning to drive me crazy.

Pusti da se lepak osuši.
Give the glue a chance to dry.

Mora da sam alergična na ovaj lepak.
I must be allergic to the adhesive.

Ko je stavio lepak na ovu cepanicu?
Who glued me to this log?

I lepak koji nas veže i pravila.
The rules. And the glue that holds.

Zato… cekam da se lepak osusi.
Because… I'm waiting for the glue to dry.

Mi smo lepak, koje sve drži spojenim.
We are the glue that holds all of this together.

Ja. Momci koje ja zovem"lepak ovog društva.
Me. Guys I call"the glue of society.

I lepak koji nas veže i pravila.
And the glue that holdsthis all together, the rules.

Evo ga. Nije nam čak ni potreban lepak.
There you go. And we don't need any glue, nothing like that.

Ona je lepak koji je držao ovu porodicu na okupu.
She's the glue that holds that family together.

Ona mu se prišunjala, i sipala lepak na kitu.
She sneaks up on him, puts some wacko glue on his dick.

I lepak koji nas veže i pravila.
And the ghue that hohds this ahh together, the rules.

U vrućoj metodi aktivira se lepak baze filma.
In the hot method, the glue base of the film is activated.

I lepak koji nas veže i pravila.
And the glue that holds this all together, the rules.

Prodavao je kožu preko ebay-a ili u gradu. Lepak, maslac.
Glue, butter… He sold the pelts on eBay or in town.

I lepak koji naš veze i pravila.
And the glue that holds this all together, the rules.

Prodavao je kožu preko ebay-a ili u gradu. Lepak, maslac.
He sold the pelts on eBay or in town. Glue, butter.

I dok god je lepak koji drži tu kuću jak.
And as long as the glue that holds that house together is strong.

Zmaje, ako se odmah ne pomeriš, dacu da od tebe naprave lepak!
Dragon, if you don't move now, I will have you boiled for glue!

Udaćeš se za her Flika i kao lepak se prilepiti za njega.
You will marry herr flick and stick to him like glue.

Ona je lepak koji planete drži u njihovoj orbiti oko Sunca.
It's the glue that hold the planets in orbit around the sun.

Nakon toga odstranite lepak sa kože vodom i sapunom.
Afterwards remove the glue from the skin with water and soap.

Netkani materijal sličan papiru, hipoalergijski poliakrilatni lepak.
Non-woven material similar to paper, polyacrylic hypoallergenic adhesive.

To je univerzalni lepak sa jakim i trajnim prianjanjem.
This is a universal adhesive with strong and durable adherence.

Porodica je jaka samo onoliko koliko je jak lepak koji je drži skupa.
A family is only as strong as the glue that holds that family together.

Čini se da je lepak na pozivnicama bilo otrovno.
Toxic. in the wedding invitations was…- Apparently the glue.