Примери коришћења Letjelici на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ostani u letjelici.
Stay in the Batwing.Na letjelici je bila bomba, a nisi je vidio.
And there was a bomb on that ship.Pilot u letjelici?
The pilot in the drone?Rekao sam ti da ostaneš u letjelici!
I told you to stay in the Batwing.Nepoznatoj letjelici, ponoviti ću.
Unknown vessel, I say again.
Људи такође преводе
Pozor, nepoznatoj letjelici.
Attention, unknown vessel.Na letjelici se nalazi preko 200 ljudi.
There are over 200 people aboard the craft.Zašto smo u letjelici?
Why are we inside the spaceship?Na ovoj letjelici nema humanoida.
There are no humanoid life-forms aboard this vessel.Nemamo pojma tko je na toj letjelici.
We have no idea who is on that vessel.Zašto smo u letjelici? Ne znam?
I don't know. Why are we inside the spaceship?Kapetane. Što radite na mojoj letjelici?
What are you doing aboard my vessel? Captain?Zašto smo u letjelici? Ne znam.
Why are we inside the spaceship? I don't know.Na letjelici koju smo spasili iz olupine.
Aboard a vessel we salvaged from the wreckage.Oni su identični sa znakovima na letjelici.
They're identical to the markings on the ship.No u letjelici su to nazvali.
But in the spaceship they called it an Unknown Entry Event.Ako je još uopće živ.-Negdje u njihovoj letjelici.
Somewhere in their ship, if he's still alive.Ako je Mulder u toj letjelici, evo gdje je on sad.
And if Mulder is on that ship, this is where he is now.A što je s karijerama svih ovih ljudi u letjelici?
What about the careers of everyone on this ship?Sva hrana koju jedemo na letjelici dolazi odavde.-Ne.
No. All the food we eat on the craft comes from here.Doznajte sve što možete o toj ljudskoj letjelici.
Learn everything you can about this human vessel.No u letjelici su to nazvali Nepoznati fenomen.
But in the spaceship they called it an Unknown Entry Event.A što je s karijerama svih ovih ljudi u letjelici?
What about the careers of the people on this ship?On prilazi letjelici i stavlja ruku na površinu.
He approaches the craft and places his hand on the surface.Kapetane. Što radite na mojoj letjelici?
Smart move… Captain. What are you doing aboard my vessel, Captain?No u letjelici su to nazvali Nepoznati fenomen.
An Unknown Entry Event. But in the spaceship they called it.Sva hrana koju jedemo na letjelici dolazi odavde.- Ne.
All the food we eat on the craft comes from here.- No.Gosp., nema nikakvog računalnog zapisa o sličnoj letjelici.
There is no computer record of any such vessel, sir.Na letjelici koju smo spasili iz olupine.
Aboard a vessel we salvaged from the wreckage, and that was half-destroyed.Blizu pritaništa je, bit će da idu prema letjelici.
So he must be headed towards the vessel. He's near the docking bay.
