Примери коришћења Liječnički karton на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imam liječnički karton.
I have a medical card.Možeš mu dati moj liječnički karton.
You can give him my medical records.Liječnički karton Leeja Walsha.
Lee Walsh's medical records.Imam ovdje njegov liječnički karton.
I have his medical records right here.Miin liječnički karton je na vrhu.
Mia's medical records are on top.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
valovitog kartonamedicinski kartonzubni kartoncrveni kartonzdravstveni kartonliječnički kartonzubarski kartonzeleni kartonvanjskom kartonupacijentov karton
Више
Употреба са глаголима
žuti karton
Употреба именицама
tvoj kartonkomad kartonažuta kartonaambalaže od valovitog kartona
Pregledala sam njegov liječnički karton.
I also reviewed Greg's medical file.Trebam liječnički karton za prvih žrtava.
I need the medical records for the first victims.I mogle bismo usporediti Saruov liječnički karton.
To isolate the Sarus medical records.Uvijek nosite liječnički karton sa sobom?
D'you always carry your medical records with you?Liječnički karton potvrđuje njezin identitet.
And the medical records confirm her identification.Da, Alex. Janitin potreban liječnički karton.
Yeah, Alex, we need Janita's medical records.Moram vidjeti liječnički karton prije završnog mišljenja.
I have to see her medical records before I make a final evaluation.Prisilit ćete nas da zatražimo vaš liječnički karton, gđo De Fina?
To obtain your medical records, Mrs. De Fina? Are you going to force us?Netko je ukrao i liječnički karton g. Abbotta iz vašeg ureda.
And someone stole steve abbott's medical records from your offices.I da ne brinem kako će ga netko samo tako pregledavati. U stvari, da je cijeli liječnički karton strogo povjerljiv.
In fact, they said my entire medical file was highly confidential and not to worry about anyone just flipping through it.Uvijek nosite liječnički karton sa sobom?
Your medical records with you? D'you always carry?Liječnički karton ambulantnog pacijenta je glavni računovodstveni dokument u klinici.
The medical record of an outpatient patient is the main accounting document in the clinic.UFL tvrdi da je Abbottov liječnički karton zagubljen.
The ufl claims that steve abbott's medical files have been misplaced.Njegov liječnički karton upućuje na poremećaj u razvoju.
State medical records indicate he's got pervasive developmental disorder.Hoćeš li, molim te, dati da predam tvoj liječnički karton Nathanovom doktoru?
Will you please let me give your medical records to Nathan's doctor?Njegov liječnički karton upućuje na poremećaj u razvoju.
He's got Pervasive Developmental Disorder. State medical records indicate.Oduvijek ste htjeli biti policajac,naredniče Mahoney? Liječnički karton, umjetničke projekte, ljubavne poruke.
Have you always wanted to be in law enforcement,Sgt. Medical records, art projects, love notes.Liječnički karton, umjetničke projekte, ljubavne poruke… Oduvijek ste htjeli biti policajac, naredniče Mahoney?
Medical records, art projects, love notes… Have you always wanted to be in law enforcement, Sgt?Da pogađam? Nađimo njegov liječnički karton, to su točne Auerbachove mjere.
We find his medical file, that's exactly Auerbach's size.I da ne brinem kako će ga netko samo tako pregledavati. U stvari, daje cijeli liječnički karton strogo povjerljiv.
And not to worry about anyone just flipping through it. In fact,they said my entire medical file was highly confidential.Sad kad je vaš liječnički karton dostupan online našli smo više dokaza.
Now that medical records are available online, we will find more leads.Da pogađam? Nađimo njegov liječnički karton, to su točne Auerbachove mjere?
That's exactly Auerbach's size. We find his medical file, My guess?Pa, ako ste samo 15,Onda nemate liječnički karton Omogućujući vam da pušite travu.
Well, if you're only 15,then you don't have a medical card allowing you to smoke pot.
