Sta znaci na Engleskom MEDICINSKI DOSJE - prevod na Енглеском

• medical file
• medical records

Примери коришћења Medicinski dosje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njegov medicinski dosje.
His medical file.

Provjerila sam konobarov medicinski dosje.
I checked the bartender's medical records.

Ovo je medicinski dosje moje majke.
This is my mother's Medicaid's file.

Ovo je Armstrongov medicinski dosje.
This is Armstrong's medical file.

Njegov medicinski dosje… kako je da imate kopiju?
His medical file, how did you get a copy?

Samo sam došao da uzmem vaš povjerljiv medicinski dosje.
I only came to your secret medical records.

Ovo je njen medicinski dosje.
This is her medical file.

Vaš medicinski dosje je izgorio tijekom prošlog napada.
Your medical records were destroyed in the last attack.

Samo sam došao da uzmem vaš povjerljiv medicinski dosje.
I only came here to collect your confidential medical records.

Njegov medicinski dosje… kako je da imate kopiju?
His medical file… how is it that you got a copy?

Pravno, ne mogu vam dopustiti da pogledate Daleov medicinski dosje.
Legally, I can't let you look at Dale's medical file.

Njegov medicinski dosje… kako je da imate kopiju?
How is it that you got a copy?- His medical file.

Pa, Normane, želim da pogledaš u medicinski dosje Eve Crystal.
Well, Norman, I want you to look into Eve Crystal's medical records.

Želim medicinski dosje pacijenta po imenu Jules Jackman.
I would like the medical file on a patient named Jules Jackman.

U redu. Pravno, ne mogu vam dopustiti da pogledate Daleov medicinski dosje.
Legally, I can't let you look at Dale's medical file. All right.

Hakirao sam mu medicinski dosje i kopirao njegove recepte.
I hacked his med records and copied his prescription exactly.

Znamo da je nedavno proveo neko vrijeme u bolnici nakon prometne nesreće, ali ne možemo dobiti medicinski dosje.
We do know he spent some time at a hospital recently, following a car accident but we can't get the medical records.

FBI-a medicinski dosje o Dolan kaže da je dijagnosticiran Sa srca stanja prije tri godine.
FBI's medical dossier on Dolan says he was diagnosed with a heart condition three years ago.

Ako je to narednik Wright, uzevši u obzir njegov podulji medicinski dosje, očitanje bi trebalo ličiti na inventar ljekarne.
This should read like a drugstore inventory. If it is Sergeant Wright's, considering his extensive medical records.

I vezu Marte Quintesse sa Jerryjem Lydeckerom. Dobro. Borbu Allana Gebharta sa alkoholom i drogom, financijsko stanje Rossa Haleya… Pa, Normane, želim da pogledaš u medicinski dosje Eve Crystal.
Good. and Marta Quintessa's relationship with Jerry Lydecker. Well, Norman, I want you to look into Eve Crystal's medical records, Allan Gebhart's battle with alcohol and drugs, Ross Haley's financial status.

Uzevši u obzir njegov podulji medicinski dosje, očitanje bi trebalo ličiti na inventar ljekarne.
If it is Sergeant Wright's, considering his extensive medical records, this should read like a drugstore inventory.

I vezu Marte Quintesse sa Jerryjem Lydeckerom. Dobro. Borbu Allana Gebharta sa alkoholom i drogom, financijsko stanje Rossa Haleya… Pa, Normane, želim da pogledaš u medicinski dosje Eve Crystal.
Allan Gebhart's battle with alcohol and drugs, Ross Haley's financial status… Well, Norman, I want you to look into Eve Crystal's medical records, Good. and Marta Quintessa's relationship with Jerry Lydecker.

Nakon što sam pregledao njen kompletan medicinski dosje, zaključio sam da je njena epilepsija prerasla u stanje poznato kao psihotični epileptički poremećaj.
Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder.

Imao je sve od Norinog medicinskog dosjea, telefonskih zapisa, informacija o obitelji, prijateljima.
He had all of Nora's medical records, phone records,- info on family, friends.

To je navedeno u njegovom medicinskom dosjeu.
It's noted in his medical file.

A ovo su pravi ljudi sa medicinskim dosjeima u slučaju provjere.
And these are real people with real medical records in case of a background check.

Nema mrlja u medicinskom dosjeu.
There's not a blotch on my medical record.

Jesam. Ali, morat æu vam dati pristup svojim medicinskim dosjeima.
But I am gonna need you to give me access to your medical files.

Netko tko ima direktan pristup medicinskom dosjeu Karen. Da.
Yeah. By someone who had direct access to Karen Sawyers' medical files.

Mnogi naši klijenti imaju podatke u svom medicinskom dosjeu za koje žele da ostanu privatni.
Many of our clients have information in their medical records that they prefer to keep private.