Примери коришћења Liječnice на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi smo liječnice.
We are doctors.Liječnice, morate mi pomoći.
Doc, you gotta help me.Dolazi od liječnice.
It comes from the doctor.Liječnice su.-Onda droljama.
Sluts then? They're doctors.Spisak od liječnice.
Got that list from the doctor.Liječnice, operacija je gotova.
Doctors, the operation is now complete.Molim vas. Mi smo liječnice.
Please. We are doctors.Gospođice liječnice, imamo problem. Moraš pokušati.
Miss Doctor, we have a problem. You gotta try.Da, njezine najbolje liječnice.
Yeah, her best doctors.Pažljivo, liječnice. Hvala ti.
Careful, doc. Thank you.Osim… A da nije zbog… liječnice?
Unless… the doctor? Could it be?Nema sreće, liječnice. Hej, Vinsone.
No luck, doc. Hey, Vinson.Osim… A da nije zbog… liječnice?
Unless… Could it be… the doctor?Još jedna stvar, liječnice, tražio sam tvoju kuću. Ići!
Another thing, Doctor, I googled your house. Go, go, go, go!Samo briljantne liječnice.
Incredibly brilliant doctors.Ovo je izvješće liječnice iz hitne koja ju je pregledala.
This is the report from the emergency room doctor who examined her.Pa, nemam baš povjerenja u žene liječnice.
Well, I have no faith in a woman doctoring.Znaš da su one liječnice naših plaža.
You know they are the doctors of our beaches.Imamo još nekoliko pitanja za vas, liječnice.
We have a few more questions for you, Doctor.Je li ured vaše liječnice u ovom kompleksu?
Is your doctor's office in this complex?Jedva čekam vidjeti sljedeći potez, liječnice.
I can't wait to see what you're going to do next, doctor.Četiri sestre, dvije liječnice, rukovoditeljica, ljekarnica.
Four nurses, two doctors, An administrator, A pharmacist.Ona je utrla put ženama koje žele postati liječnice.
She's done so much to pave the way for women to become doctors.Madam liječnice, bogohulni jezik je zabranjen u mom domu.
Madam Physician, blasphemous language is not permissible in my home.Ali one su odrasle i postale liječnice i odvjetnice.
Instead they grew up and became doctors and lawyers.Mislim da sam u duši znanstvenica zarobljena u tijelu liječnice.
I think at heart I'm a scientist trapped in a doctor's body.Madam liječnice, bogohulni jezik je zabranjen u mom domu.
Is not permissible in my home. Madam Physician, blasphemous language.Neću roditi tvoje dvoje ogromne djece bez svoje liječnice.
I'm not having two of your enormous babies without my doctor.Moj posao liječnice jest da otkrijem prenosi li se i kako.
My job as a doctor is to find out if and how it is being transmitted.Ljekarnica, čak i pacijentica. Četiri sestre, dvije liječnice.
Hospitals. a pharmacist, an administrator,- four nurses, two doctors, and even a patient.
