Примери коришћења Lijek se smije на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj lijek se smije rekonstituirati samo s priloženim otapalom vidjeti dio 6.6.
This medicinal product should only be reconstituted with the solvent provided see section 6.6.Nakon što se iglom probije gumeni umetak uloška, lijek se smije čuvati najdulje 28 dana.
Once Lijek se smije rekonstituirati samo pomoću naprave Mix2Vial koja je priložena u pakiranju.
The product should only be reconstituted using the Mix2Vial that is provided in the pack.Kod visoko rizičnih bolesnika po pitanju alergijskih reakcija lijek se smije primjenjivati samo kada je dostupna suportivna njega u slučaju po život opasne reakcije.
If patient is at high risk for any allergic reactions, the product should be administered only where supportive care is available for life threatening reactions.Ovaj lijek se smije koristiti samo za radioobilježavanje molekula nosača, koje su posebno razvijene za radioobilježavanje s ovim radionuklidom.
This medicinal product must be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed for radiolabelling with this radionuclide.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi smijudjeca smijužena smije
Употреба са прилозима
smijem samo
Употреба са глаголима
smijem li pitati
smije znati
smijem pitati
smijem reći
smijem li vidjeti
smijem li sjesti
smijem li uzeti
smije saznati
smije napustiti
smije vidjeti
Више
Unutar roka valjanosti, lijek se smije čuvati na temperaturi od ili ispod 25 °C najviše 3 mjeseca bez ponovnog stavljanja u hladnjak, te se mora zbrinuti ako se nije upotrijebio nakon 3 mjeseca.
Within its shelf life, the product may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated again and must be discarded if it has not been used after 3 months.Lijek se ne smije primijeniti intramuskularnom, supkutanom, intratekalnom ili intraperitonealnom injekcijom.
The medicinal product must not be administered by intramuscular, subcutaneous, intrathecal or intraperitoneal injection.Ako imate astmu- ovaj lijek se ne smije koristiti za liječenje astme.
You have asthma- this medicine should not be used as a treatment for asthma.Ovaj lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima. .
This medicinal product must not be mixed with any other Unatoč svim obećanim sigurnosti, lijek se ne smije uzimati sami.
Despite all the promised safety, the medicine should not be taken alone.Nakon tog razdoblja lijek se ne smije koristiti.
After this period, the medicinal product should be disposed.Lijek se ne smije miješati s vodom, drugim otapalima ili drugim lijekovima. .
This medicinal product must not be mixed with water, other solvents or other Lijek se ne smije primjenjivati niti miješati s otopinama koje sadrže glukozu.
The medicinal product should not be administered or mixed with dextrose containing solutions.Lijek se ne smije stavljati izravno u doticaj s određenim tipovima kosti.
The product should not be placed in direct contact with certain types of bones.Ovaj lijek se ne smije koristiti za liječenje osteoporoze u muškaraca.
This medicine should not be used for the treatment of osteoporosis in men.Zbog nedostatka ispitivanja kompatibilnosti ovaj lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima. .
In the absence of compatibility studies, this medicine must not be mixed with other Ovaj lijek se ne smije miješati s heparinom i/ili acetilsalicilatnom kiselinom.
This medicinal product should not be mixed with Heparin and/or acetylsalicylic acid.Ovaj lijek se ne smije primjenjivati u djece mlađe od 1 godine.
This medicine should not be used in children under 1 year of age.Doktore, ovaj lijek se ne smije davati više od tri puta.
Doctor, this drug can't be prescribed more than three times.Lijek se ne smije primjenjivati u bolesnika.
The medicine must not be used in.Ovaj lijek se ne smije primjenjivati tijekom dojenja.
This medicinal product should not be used during breast feeding.Ovaj lijek se ne smije primjenjivati u dojenčadi mlađe od 2 godine.
This medicine should not be used in infants below the age of 2 years.Ako se naruši cjelovitost bočice, lijek se ne smije upotrijebiti.
If the integrity of this vial is compromised, the product should not be used.Ovaj lijek se ne smije koristiti ako.
This medicinal product should not be used if.Ovaj lijek se ne smije miješati s drugim infuzijskim otopinama.
This medicine must not be mixed with other infusion solutions.Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako primijetite bilo kakve čestice.
This medicine should not been used if there are any signs of particles.Ovaj lijek se ne smije uzimati za vrijeme dojenja.
This medicinal product should not be used while breast-feeding.Ako je bočica oštećena, lijek se ne smije koristiti.
If the integrity of the vial is compromised, the medicinal product should not be used.Nakon čuvanja na sobnoj temperaturi, lijek se ne smije vratiti u hladnjak.
The product may not be returned to refrigerated storage again.Nakon čuvanja na sobnoj temperaturi lijek se ne smije vratiti u hladnjak.
After storage at room temperature, the product must not be put back in 
