Примери коришћења Lijepo provesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još se možemo lijepo provesti.
We can still have a nice night.Bilo je lijepo provesti s vama malo vremena.
It was nice spending time with you.Mislim da ćemo se lijepo provesti.
But I think we will have a good time.Bilo bi lijepo provesti vrijeme s tatom.
Be nice to spend some quality time with Dad.Znači da ćeš se lijepo provesti.
It means you're gonna have a nice time.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
provesti ostatak
provesti neko vrijeme
provesti vikend
provesti odmor
provesti život
želim provesti ostatak
provesti vječnost
komisija je provelaprovesti večer
provedite ljetovanje
Више
Употреба са прилозима
provesti odgovarajuće
proveo noć
provesti cijeli
provesti samo
proveli zajedno
provesti slobodno
provesti pola
provedite nezaboravan
proveo posljednjih
proveo toliko
Више
Употреба са глаголима
želim provestimora provestiželite li provestiplanirate provestiodlučili provestimoraju se provestivolio provestinamjerava provestipokušati provesti
Више
Ipak, bilo bi lijepo provesti nekoliko dana.
Still, it would be nice to spend a few days.Znala sam da ćeš se lijepo provesti.
I knew you were gonna have a good time.Bilo bi lijepo provesti nešto vremena zajedno.
Could be nice spending some more time together.Zašto se nismo mogli samo lijepo provesti?
Why couldn't we just have a nice time?Bilo bi lijepo provesti neko vrijeme s njima.
Be nice to spend some quality time with these two.Hajde, večeras ćemo se lijepo provesti.
Come on, we will have a nice time tonight.Bilo bi lijepo provesti noć u mojoj staroj sobi.
It would be nice to spend a night in my old room.Popuši mi. Još se možemo lijepo provesti.
Bite me. We can still have a nice night.Bilo je lijepo provesti malo vremena s mamom.
It was actually nice spending some time with my mom.Večeras ćeš se lijepo provesti, Billy.
You're gonna have a nice time tonight, Billy.Zato je lijepo provesti vrijeme s nekim i razgovarati.
Why it's so nice to spend time with someone and just talk.Rekla sam Johnu da će se lijepo provesti.
But I told John he was gonna have a great time.To je uvijek lijepo provesti neko vrijeme u prekrasnom vrtu.
It's always nice to spend some time in a beautiful garden.Nadam se da ćete se vas trojica lijepo provesti.
I hope the three of you have a nice day.Mislila sam da bi bilo lijepo provesti malo vremena s njim.
I thought it might be nice to spend some time with him.Ne brini se. Obećavam da ćeš se lijepo provesti.
Don't worry, Eleanore. I promise you will have a good time.Da. Bit će lijepo provesti neko vrijeme s tatom dok je Maureen na putu.
It will be nice to spend time with dad while Maureen's away.Sigurna sam da će se lijepo provesti večeras.
I'm sure she will have a great time tonight.Ako pođeš, postoji definitivan rizik da ćeš se lijepo provesti.
If you come, there's Kako se možete lijepo provesti ovdje?
How can you have a good time here?Svi se nadamo daćete se vi i vaša obitelj lijepo provesti.
All of us,we hope you and your family… have a very pleasant time.Sigurno je bilo lijepo provesti dan s mamom, vidjeti je na poslu.
Must have been nice to spend the day with your mom. See how she works.Samo mislim da se možemo lijepo provesti.
Just because I thought me and you could have a nice time.Mislio sam da bi bilo lijepo provesti nekoliko dana zajedno radeći nešto posebno.
And I thought it would be nice to spend a couple of days together doing something special.Ne, djeca će se sigurno lijepo provesti.
No, I'm… I'm sure that the kids will have a wonderful time.
