Sta znaci na Engleskom LIVADAMA - prevod na Енглеском

• meadows
• livade
• grassland
• fields
• outskirts form livade
• grasslands

Примери коришћења Livadama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila si na livadama?
Were you on the grasslands?

Lutat ćemo livadama i uživat u slatkim mirisima.
We will wander through the meadows In all their sweet perfume.

S pozlaćenim livadama.
With the meadow's gleaming gold.

Upravljanje livadama ili pašnjacima.
Management of meadows or pastures.

Pustite da se odmorim na livadama.
Let me rest in green meadows.

Okružen livadama i šumama pruža beskrajna prostranstva za jahanje.
Surrounded with meadows and woods, it offers vast space for riding.

Zemlja krava na livadama.
Land of the cows in the gra-a-ass.

Duuugo šećeš livadama, i želiš da postoji netko da te voli.
You pace the meadows with a heavy tread, wishing someone was there to love you.

Vidjela sam ga kako trči zelenim livadama.
I saw him running in fields of green.

Sajam bijelog tartufa u Livadama predstavlja najveću hrvatsku i regionalnu izložbu tartufa.
The white truffle fair in Livade is the biggest truffle exhibition in Croatia and the region.

Djeca opet mogu loviti leptire na prostranim livadama.
Children are again able to chase butterflies in vast green fields.

Građevinsko zemljište na mirnoj poziciji u Livadama, sa lijepim panoramskim… Detaljnije.
Building site in a quiet location on the outskirts form… More Details.

Došlo je proljeće, pupoljci po drveću, janjci na livadama.
Spring's here, blossom on the trees, lambs in the meadows.

Građevinsko zemljište na mirnoj poziciji u Livadama, sa lijepim panoramskim pogledom.
Building site in a quiet location on the outskirts form Livade with panoramic views.

U Međimurju se 1. svibnja plesalo po vrtovima i livadama.
People in Medjimurje danced in gardens and on meadows on May 1st.

Slično tome, ciklus rasta i žetve na poljoprivrednim zemljištima i livadama osigurava da uklanjanje ugljikova dioksida ostane što učinkovitije.
Similarly, on croplands and grasslands, the cycle of growth and harvest of the yield ensure that the removal of carbon dioxide remains as efficient as possible.

Doista, jahanje konja je također ogroman potjere livadama Salta.
Indeed, horse riding is also a huge pursuit in the meadows of Salta.

Odmor na zagorskim livadama, bregima i pašnjacima prožet je iskustvom nekadašnjeg načina života, neužurbanog, okrenutog prirodi, životinjama i brizi o njima, hrani i uzgoju biljaka….
Holiday on the fields of ZAGORJE, the hills and pastures that are intertwined with the experience of the old, slow way of life.

Požari izvan objekta, primjerice u obližnjim šumama, livadama itd.
Fires external to the facility, like nearby forests, grassland, etc.

Turisticke informacije Ima mnogo predivnih turističkih znamenitosti koje možete vidjeti u Livadama, a postoje i odlične opcije za smještaj, od hotela do privatnog smještaja.
Tourist information There are many wonderful tourist sights to see in Livade and great accommodation options, from hotels to private accommodation.

I želiš da postoji netko da te voli. Duuugo šećeš livadama.
Wishing someone was there to love you. You pace the meadows with a heavy tread.

Uk vam nudi najbolji izbor apartmana i vila u Livadama po prihvatljivim cijenama.
Uk offers you the best selection of apartments and villas in Livade at affordable prices.

Ostavite je neuku pa pođimo lutati svijetom, po šumama i livadama.
Send her packing, and let us go around the world, roaming woods and plains.

Produktivnost je usporediva sa zelenim jagodama(livadama) i premašuje šumsku jagodu.
The yield is comparable to the strawberry green(meadow) and exceeds the strawberry forest.

Nikada neće saznati da ležiš u nekoj rupi negdje na našim livadama.
He will never know you're lying dead in a hole somewhere out in our pastures.

Izbjegavajte gaženje trave, koristite postojeće puteljke- na livadama raste rijetko i ugroženo bilje.
Avoid walking over grasslands. Use existing paths- rare and endangered plants grow on grasslands.

Raznovrsne mogućnosti primjene tartufa u kulinarstvu mogu se iskušati u poznatom restoranu Zigante u Livadama.
Various possibilities of using truffles in culinary art can be tasted in the famous restaurant Zigante in Livade.

Vlasnici pasa mogu svoje pse pustiti da se istrče na ograđenim livadama za igru pasa(nekadašnje tenisko igralište).
Dog owners may let their dogs run freely in fenced off fields in which dogs can play(former tennis courts).

Po geološkim značajkama prostor je visokog planinskog kraša pokrivenog(osim planinskih vrhova), šumom i livadama.
According to the geological features, the area is of Mountainous karsts, and covered with forests and fields, except on the peaks.

U organizaciji Hrvatskog šumarskog instituta, u Livadama(Oprtalj) će se 20. listopada 2018. godine organizirati prvi‘Science to Practice' dan iNet-a Gljive i tartufi iz….
In the organization of Croatian Forest Research Intitute, in Livade(Croatia) the first Science to practice event will be orgnizad on 20th of October 2018….