Примери коришћења Ljubimica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moja ljubimica.
My favourite.Ljubimica Posmatrača!
Watcher's pet.Vaša ljubimica.
Your favorite.Ljubimica noćne smjene.
The sweetheart of the night shift.Učiteljičina ljubimica.
Teacher's pet.
Људи такође преводе
Moja ljubimica. Rachael.
Rachael. My favourite.I očeva ljubimica.
And her father's pet.Moja ljubimica. Kritično.
My favorite. Critical.Bila sam njegova ljubimica.
I was his pet.Moja ljubimica. Kritično.
Critical. My favorite.Bit ćeš moja ljubimica.
I'm going to make you my pet.Evo je, ljubimica Amerike.
There she is, America's sweetheart.Quinn je njegova nova ljubimica.
Quinn is his new pet.Školska ljubimica, hrčak.
The school's pet hamster.Ja sam Natko, njegova ljubimica.
I am Natko, His favorite.Ljubimica Kanade" treba zaštitu.
Canada's sweetheart needs protecting.Nije mi vise ljubimica!
She isn't my favorite anymore!Ljubimica Topsajda? Ili ti, Ferdinande?
Topside's favourite pet, or you, Ferdinand?Tko?-Tvoja ljubimica, Jenny?
Your favorite, Jenny.-Who?Ona je njegova omiljena ljubimica.
She is his favorite pet.Nisam bila ljubimica učitelja, zar ne?
Wasn't exactly the teacher's pet, was I?Jednu od Crowleyevih ljubimica.
It's one of Crowley's pets.Hej, učiteljeva ljubimica ima dosta prostora kod zapovjednika.
Hey, teacher's pet gets plenty of free passes from the commander.Jilly je uvijek bila ljubimica.
She was always the favourite.Dakle, i učiteljeva ljubimica je na putu za Australiju u potrazi za vijestima.
So, teacher's pet is on her way to Australia for news too.Možda si bila njegova ljubimica.
Maybe you were his favorite.Boomerica je moja ljubimica među Osmicama.
Boomer's my pet Eight.Možda si bila njegova ljubimica.
But you weren't his favorite.Ova mala ljubimica naglo je uginula od zastoja srca u lipnju 1896. godine.
This little pet died suddenly in July, 1896, from failure of the heart's action.A ti si moja kći ljubimica.
And you're my favourite daughter.
