Sta znaci na Engleskom LJUDSKI ORGANIZAM - prevod na Енглеском

• human body
• human organism

Примери коришћења Ljudski organizam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spavanje i njen utjecaj na ljudski organizam.
Sleep and its impact on human organisms.

Ljudski organizam prima klor zajedno sa solju.
The human organism receives chlorine along with the salt.

Podaci o usađivanju paukovih materijala u ljudski organizam?
Any data on introducing spider material into a human organism?

Ljudski organizam doista ima alate za poboljšanje zdravlja, a sve je u tome da ti procesi funkcioniraju.
The human organism truly has the tools to improve health and it's all about getting those processes to work.

Tein određuje svojstva čaja i njegovo djelovanje na ljudski organizam.
Tein determines the properties of tea and its effect on a human organism.

Na kraju krajeva, ljudski organizam ima pribor za povećanje mišićne mase, a sve je u tome da ti procesi funkcionišu.
After all, the human organism has the utensils to increase muscle mass and it's all about getting those processes to work.

Poplava sunčeve radijacije je pogubno djelovala na ljudski organizam.
The deluge of solar radiation has had a disastrous effect on the human organism.

Njihovi lekovi imaju snažan efekat na ljudski organizam, pa se prijem treba vršiti pod stalnim medicinskim nadzorom.
Their drugs have a powerful effect on the human body, and therefore the reception should be carried out under constant medical supervision.

Kemijski sastav aja i njegov fiziološki utjecaj na ljudski organizam.
The chemical composition of tea and its physiological effect on the human organism.

Kako ljudski organizam nije predviðen za uno¹enje mesa i razgradnju istog brojne su posljedice po zdravlje onog tko ga konzumira.
As the human organism isn't made to digest meat, numerous are the consequences on the health of the consumer.

Zbog visokog sadržaja minerala, Donat Mg ima brojne pozitivne učinke na ljudski organizam.
Donat Mg® has numerous beneficial effects on the human organism, owing to its high mineral content.

Općenito, Međutim, ovi slobodni radikali nisu potpuno loš za ljudski organizam jer služe i brojne namjene za razvoj organizma..
In general, however, these free radicals are not completely bad for the human body for they also serve numerous purposes for the body's development.

Željezo: Prijevoz i skladištenje kisika Željezo je element u tragovima i vrlo je važno za ljudski organizam.
Iron: Oxygen transport and storage Iron is a trace element and very important to the human organism.

Najvažnija komponenta Emdogaina je amelogenin- protein koji proizvodi ljudski organizam jedino tijekom perioda formacije zuba u fetalnom stadiju života.
The most important component of Emdogain is amelogenine, a protein produced by human organism only during the tooth formation period in the fetal period.

Fizikalna i kemijska svojstva proizvoda od legure titana su vrlo stabilna i neće ih apsorbirati ljudski organizam.
Titanium is very stable in physical and chemical properties and will not be absorbed by the human body.

Toksičnost” znači stupanj do kojeg tvar može imati štetne učinke na ljudski organizam, uključujući učinke koji nastaju tijekom vremena, obično po ponavljanom ili stalnom konzumiranju ili izloženosti;
Toxicity' means the degree to which a substance can cause harmful effects in the human organism, including effects occurring over time, usually upon repeated or continuous consumption or exposure;

Komentari o efektima ovakve arome su dovoljno dobri, jer imaju samo blagotvoran učinak na ljudski organizam.
Comments on the effects of such a flavor are good enough, because it has only a beneficial effect on the human body.

Osim činjenice da duhan, alkohol i droge imaju poražavajući učinak na ljudski organizam, neki ljudi će vjerojatno prestati biti osjetljivi na osobnu higijenu, što će utjecati na širenje i širenje opasnih bakterija.
Apart from the fact that tobacco, alcohol and drugs have a devastating effect on the human body, some people will probably cease to be sensitive to personal hygiene, which will affect the proliferation and spread of dangerous bacteria.

Grah sadrži veliku količinu hranjivih tvari, pa piće ovog proizvoda blagotvorno djeluje na ljudski organizam.
Beans contain a large amount of nutrients, so the drink from this product has a beneficial effect on the human body.

Danas je poznato da ljudski organizam pretvara svjetlo u elektrokemijsku energiju, koja aktivira niz biokemijskih reakcija u stanicama, stimulirajući metabolizam i jačajući imunološki odgovor cijelog organizma..
Today it is known that the human organism transforms light into electrochemical energy, which activates a chain of biochemical reactions within cells, which are not only limited to the treated skin area but can involve the whole body.

Međutim, morske biljke imaju visok udio joda, što može biti problematično za ljudski organizam uz često konzumiranje.
However, the sea plants have a high iodine content, which can be problematic for the human organism with frequent consumption.

Dakle… kad prepoznamo kako je ljudski organizam, koji nam svojom iznimnom prilagodljivošcu omogucuje preživljavanje u raznim uvjetima, s druge strane strogo programiran s obzirom na odredene zahtjeve okruženja ili ljudske potrebe, pocinje se radati društveni imperativ.
So… when we recognize the fact that the human organism which has a great deal of adaptive flexibility allowing us to survive in many different conditions is also rigidly programmed for certain environmental requirements or human needs a social imperative begins to emerge.

Sc Vrček nas je sa stručne strane upoznao o načinu djelovanja i posljedicama koje aspartam ostavlja na ljudski organizam.
Vrček got us acquainted with the ways of functioning and consequences that aspartame has on the human organism.

Prilikom osmišljavanja i proizvodnje medicinskih proizvoda prozvođači bi trebali posebno paziti pri uporabi nanočestica koje su namijenjene namjernom unošenju u ljudski organizam i ti bi proizvodi trebali biti podložni najstrožem postupku ocjene sukladnosti.
In the design and manufacture of medical devices, the manufacturers should take special care when using nanoparticles that can be released to the human body and those devices should be subject to the most severe conformity assessment procedure.

Kombinacijom Zemljine i ljudske energije kreirano je područje koje ljekovito djeluje na ljudski organizam.
The combination of the Earth's energy and the psychological human energy created a force of healing power for the human organism.

Kada ga se usredotočite kao biomehanika, to završi u tome da isti zahtjev razumjeti deformacije i sile na ljudski organizam.
It ends up being that same application When you focus it as biomechanics, to understand the deformations and the forces on the human body.

Zbog algi koje se nalaze u morskoj vodi Ninska sol ima povećanu koncentraciju prirodnog joda, koji je neophodan za ljudski organizam.
Because algae contained in seawater Nin salt has an increased concentration of natural iodine, which is essential for the human body.

Kroz puštajući panika i anksioznost pustimo u stres koji počinje djelatnost oba unutarnji i vanjski problematična u ljudski organizam.
Through letting out panic and anxiety we let in stress that starts its both inner and external troublemaking activity in human organism.

Propolis osim dokazanog antimikrobnog djelovanja ima, kao i ehinacea, snažno imunostimulativno djelovanje na ljudski organizam.
Propolis has a verified strong antimicrobial effect on human organism, but apart from it, it also has, like Echinacea, immunostimulative influence.

Primjenjuju se tisućama godina i znanstveno je istraženo fiziološko djelovanje masaža na ljudski organizam.
Various types of massages have been applied for thousands of years and the physiological effects of massages on the human organism have been scientifically researched.