Sta znaci na Engleskom LJUDSKOG PONAŠANJA - prevod na Енглеском

• human behavior
• human behaviour
• of human conduct

Примери коришћења Ljudskog ponašanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je mimikrija ljudskog ponašanja.
This is mimicry of human behaviour.

Kao student ljudskog ponašanja, tvoju emotivnu neiskrenost smatram uvredljivom.
As a student of human behavior, I find emotional dishonesty offensive.

Motrila sam mnogo ljudskog ponašanja.
I have observed much human behaviour.

Može nam pomoći da napravimo informirane, intuitivne odluke. Poznavanje ljudskog ponašanja.
Knowledge of human behavior can help us make informed, intuitive decisions.

Tipičnog ljudskog ponašanja posve je nestalo.
Typical human behavior is now entirely absent.

Sam primijetio mnogo ljudskog ponašanja.
I have observed much human behaviour.

Matematika ljudskog ponašanja sve ove ružne mogućnosti.
The mathematics of human behaviour… all those ugly variables.

Nisi jedini promatrač ljudskog ponašanja.
You're not the only observer of human behaviour.

Tvoja imitacija ljudskog ponašanja je nevjerojatna. Priznajem, Apolone.
The way you ape human behavior is remarkable. I must say, Apollo.

Ja sam kvalificirani student ljudskog ponašanja.
I'm a qualified student of human behaviour.

Završni ispit i Ljudskog ponašanja će pokriti i klinička ispoljavanja manija.
Human behavior finals will also get into clinical presentations of mania.

Taj strah se očituje u svim ljudskog ponašanja.
This fear is reflected in all human behavior.

S ciljem razumijevanja ljudskog ponašanja transakcijska analiza koristi četiri metode.
In order to understand human behavior transactional analysis uses four methods.

To bi bila prava studija ljudskog ponašanja.
I think it's a fascinating study of human behaviour.

I manipulacijom ljudskog ponašanja na svim razinama. U osnovi se bavimo mjerenjem.
And manipulation of human behavior at all levels. Basically, we're concerned with the measurement.

To je također prihvatljiv način ljudskog ponašanja.
It's also an acceptable form of human conduct.

Znaš li da je proučavanje ljudskog ponašanja počelo proučavanjem životinja?
Did you know that the study of human behaviour first began with the study of animals?

Vidio sam stvari koje su oponašale puno ljudskog ponašanja.
I saw stuff that mimicked a lot of human behavior.

Teorija izbora je razumijevanje ljudskog ponašanja koje temelji na kibernetici drugog reda.
Choice Theory is an understanding of human behaviour based on second order cybernetics.

Sve što smo upravo vidjeli je odraz ljudskog ponašanja.
All that we have just seen is a reflection of human behavior.

U ovom radu prikazana su obilježja modela ljudskog ponašanja, ovisno o njenom socijalnom statusu.
In this work features of models of human behavior are shown, depending on its social status.

A teorija zastrašivanja vrlo je jednostavno teorija ljudskog ponašanja.
And deterrence theory is a very simple theory of human behavior.

Događaji vezani uz holokaust obrađeni su s toliko aspekata ljudskog ponašanja da to postaje važno i za nastavnike niza drugih predmeta.
The events of the Holocaust touch upon so many aspects of human behaviour that it is profoundly relevant to teachers across a range of subject disciplines.

Može nam pomoći da napravimo informirane, intuitivne odluke. Poznavanje ljudskog ponašanja.
Can help us make informed, intuitive decisions. Knowledge of human behavior.

Priznajem, Apolone. Tvoja imitacija ljudskog ponašanja je neverovatna.
I must say, Apollo… the way you ape human behaviour is remarkable.

Oni nisu tražili samo pomoć, već i razumijevanje skrivenih korijena ljudskog ponašanja.
They were seeking not just help, but to understand the hidden roots of human behavior.

Možemo početi poštovati jedni druge koristeći drevne protokol ljudskog ponašanja, odnosno, razmišljam samo dobre misli o sebi i jedni druge.
We can begin to respect each other by using the ancient protocol of human behavior ie; thinking only good thoughts about ourselves and each other.

A da je sposobnost da se bave ljudima svodi na jednu svim važnim zakon ljudskog ponašanja.
And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.

Ja mislim da si ti studija ljudskog ponašanja.
I think you're a fascinating study of human behaviour.

Ne dogodi se često da nemam jasnu sliku ljudskog ponašanja.
It' s not often I have no clear picture of human behaviour.