Примери коришћења Loš dogovor на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To nije loš dogovor.
That's a good deal.Ne želim da ga namami da sklopi loš dogovor.
I want to make sure he isn't beguiled into a bad deal.Nije loš dogovor, ha?
Not a bad deal, huh?Poziv u pomoć je: LOŠ DOGOVOR.
Distress code is"bad deal.Nije loš dogovor, je l' da?
Not a half bad deal, huh?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi dogovorposlovni dogovordobar dogovorpolitički dogovoristi dogovortajni dogovorprivremeni dogovorprethodni dogovorposeban dogovorpošten dogovor
Више
Употреба са глаголима
sklopiti dogovordogovor otpada
postići dogovornapraviti dogovorsklopio sam dogovorpostoji dogovorispoštovati dogovorpostigli su dogovorpostignemo dogovorpoštovati dogovor
Више
Употреба именицама
dio dogovoradogovor s vragom
dogovori sastanak
tvoj dogovordeo dogovoradogovor s tobom
postizanja dogovoradogovor s vladom
dogovor s europskim parlamentom
dogovor o imunitetu
Више
Netko to mora reći, nije loš dogovor.
It's not a bad deal.Bolje loš dogovor nego dobar sud.
A bad agreement is better than Zato što je to bio loš dogovor. Zašto?
Why? Because it was a bad deal.Uvijek izgleda kao loš dogovor dok ne izneseš kolačiće.
It always seems like such a bad deal until you bring up the cookies.Netko to mora reći, nije loš dogovor.
Somebody's got to say it. It's not a bad deal.To nije loš dogovor.
That's not a bad deal.Uvijek postoji neka budala koja će doći protrljati magičnu lampu,i sklopiti loš dogovor sa duhom.
There's always some chump coming along to rub a magic lamp,and make a bad deal with a genie.To bi bio loš dogovor.
That's not a good deal.To bi bio loš dogovor.
That would be a bad deal.Dobio si loš dogovor.
You have been dealt a bad deal.A i to je loš dogovor.
And it's a poor deal no matter.To bi bio loš dogovor.
That would be terrible business.Zato što je to bio loš dogovor. Zašto?
Because it was a bad deal. Why?Za osvetiti za razbijanje naše loše dogovor, ona je Caroline.
To retaliate for breaking our bad deal, she took Caroline.Bill sklapa loše dogovore!- Da!
Bill makes bad deals! Yeah!Bill sklapa loše dogovore!- Da!
Yeah! Bill makes bad deals!No rizik i sklapanje loših dogovora je ono što radimo.
But taking risks, making crappy deals, that's what we do.Ja pravim loše dogovore stalno.
I make bad deals all the time.Ni ja, no rizik i sklapanje loših dogovora je ono što radimo.
I don't love it, either, but taking risks, making crappy deals-- that's what we do.Ni ja, no rizik i sklapanje loših dogovora je ono što radimo.
Making crappy deals-- that's what we do. I don't love it, either, but taking risks.
