Sta znaci na Engleskom LOŠ SAN - prevod na Енглеском

• bad dream
• poor sleep
• crappy dream
• bad sleep
• nasty dream

Примери коришћења Loš san на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To nije loš san.
It's a good dream.

Loš san se nastavlja.
The bad dream continues.

Samo loš san.
It was like a bad dream.

Osjećam se kao nekakav loš san.
It feels like it's some sort of bad dream.

Imam loš san ili nešto.
I'm in a bad dream or something.

Je li ovo loš san?
Is this a sick dream?

Ovo je loš san! Sranje, dolaze!
Shit, they're coming! This is a bad dream.

Sanjao sam loš san.
I dreamt an evil dream.

Loš san i drhtanje na najmanju buku;
Bad sleep and shudder at the slightest noise;

To i nije loš san.
Not such a bad dream, as dreams go.

Imala sam loš san, da su me vojnici došli i uhvatili. Pilar.
Pilar. I had a bad dream, that the soldiers came and got me.

Sanjali ste loš san.
You have been through a bad dream.

Imala sam loš san, da su me vojnici došli i uhvatili. Pilar.
I had a bad dream, that the soldiers came and got me. Pilar.

U pravu si. To je loš san.
It is a bad dream. You're right.

Laila… Imam loš san ili nešto.
Laila… I'm in a bad dream or something.

Oh, nisam baš siguran da je to loš san.
Oh, I'm not sure that's such a bad dream.

Imali ste loš san, i to je sve.
You have had a bad nightmare, that's all.

Iskreno, sinoć je stvarno bio loš san.
Honestly, last night, it was really bad sleep.

Mora da je bio loš san, muškaračo.
That must have been some dream, gidget.

Nadao sam se da smo proživjeli loš san.
I was sort of hoping we were just living in a bad dream.

Imala sam loš san, da su me vojnici došli i uhvatili. Pilar.
Pilar. the soldiers came and got me. I had a bad dream, that.

Zatvori oči i pretvaraj se da je sve ovo loš san.
Close your eyes and pretend it's all a bad dream.

Samo loš san ili nešto. Mislim, gledaj, vjerojatno si.
I mean, look, you were probably just having a bad dream or something.

Probudit cu se i sve ovo ce biti samo loš san.
I'm going to wake up and this will all be a nasty dream.

Pa, neko kaže da je loš san znak loše veze.
Well, they say that bad sleep is a sign of a bad relationship.

Stope pretilosti mnogo su veće, a pacijenti prijavljuju loš san.
Obesity rates are much higher, and patients report poor sleep.

Nepovoljna ekologija, loš san negativno utječu na zdravlje ljudi.
Unfavorable ecology, poor sleep negatively affect human health.

Dakle, ako ikada imate neki drugi loš san, to učinite.
So, if you ever have another bad dream, you do that.

Znate, imam loš san, zato Duprinex, samo u krajnoj nuždi.
I'm a lousy sleeper, so Duprinex, you know, is a kind of last resort.

To je vrlo ljubazno od vas, ali stvarno niste trebali. Loš san.
That's very kind of you, but really you shouldn't have. Bad dream.