Sta znaci na Engleskom RUŽAN SAN - prevod na Енглеском

• bad dream
• ugly dream

Примери коришћења Ružan san на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U ružan san.
In a bad dream.

Što kaže ružan san?
What does the bad dream say?

Imao si ružan san, no sad si siguran.
But you're safe now, okay? You were just having a bad dream.

Ovo… Ovo je ružan san.
This… This is a bad dream.

Ovo je kao ružan san iz kojeg se ne mogu probuditi.
This is like a bad dream that I can't wake up from.

Bio je to samo ružan san.
It was just a bad dream.

Prolaziš kroz ružan san i ne možeš se probuditi.
You're walking through a bad dream and you can't wake up.

To je bio samo ružan san.
It's just an ugly dream.

Možda je to samo ružan san i buđenje, vi ćete biti na sigurnom.
Maybe it's just a bad dream and waking, you will be safe.

To je bio sam ružan san.
It was but an ugly dream.

Samo ružan san.
Just a bad dream.

Da točno, to je ružan san.
You're right, it is a bad dream.

Samo ružan san.
Only a bad dream.

Kao da je ovo samo ružan san.
Like this is just a bad dream.

Stvarno ružan san.
Really bad dream.

Uskoro ce sve biti kao što je to bio ružan san.
Soon it will all be like it was a bad dream.

Vi ste ružan san.
You're a bad dream.

Hej, to je samo još jedan ružan san.
Hey, it's just another bad dream.

Ovo je ružan san.
This is a bad dream.

Zaboravi cijelu stvar kao ružan san.
Forget the whole thing like a bad dream.

Vi ste ružan san.
You are. You're a bad dream.

Jer ovo što se meni događa je kao ružan san.
Because what's happening to me is like a bad dream.

Oprosti, ružan san.
Sorry, bad dream.

Izvini što sam te probudio… bio je to samo ružan san.
Sorry I woke you, it was a… just a bad dream.

I staviti da je velika, ružan san njezin natrag u kutiju.
And put that big, bad dream of hers back in its box.

Zapravo je sve ovo samo ružan san.
Actually, this is all just a bad dream.

Over-mase završiti kao ružan san da imaju neke dame.
Over-weights come to be a bad dream to have by some women.

Dušo, siguran sam da je to bio samo ružan san.
Honey, I'm pretty sure that it was just a bad dream.

To je samo tvoj ružan san.
It's your bad dream, that's all.

Znaš, ovo nije baš tipična reakcija na ružan san.
You know, this isn't exactly the typical response to a bad dream.