Sta znaci na Engleskom LOŠE VJESTI - prevod na Енглеском

• bad news

Примери коришћења Loše vjesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jako loše vjesti.
Very bad news.

Loše vjesti, narode.
Bad news, guys.

Enzo, imam loše vjesti.
Enzo, I got some bad news.

Loše vjesti, društvo.
Bad news, guys.

Imam neke loše vjesti za vas.
I have got some bad news for you.

Bojim se da imam neke loše vjesti.
I fear I have some very rotten news.

Kold, imam loše vjesti za tebe.
Cold, I actuaLLy-- I got some bad news for you.

Loše vjesti! Zar nisi čuo za Sobekite?
Bad news. Don't you know about the Sobekites?

Bojim se da imam loše vjesti.
I'm afraid I have unfortunate news.

Loše vjesti za tebe: Vrijeme za žderu je gotovo.
Bad news for you: chow time's over.

SPB-E-CARDS, gdje loše vjesti brzo putuju!
STD-E-CARDS, where bad news travels fast!

Christophere, nažalost imam loše vjesti.
Christopher, I'm afraid I have got some bad news.

Loše vjesti. neprijateljska konjica je poslana.
Bad news, enemy's cavalries have dispatched.

Izgleda da ga loše vjesti jednostavno prate.
It seems like bad news just follows that man around.

Claire… Glavni Inspektor Morse ima neke loše vjesti.
Claire. Chief Inspector Morse has some bad news.

Da izmislimo loše vjesti? Šta predlažeš?
What are you suggesting, Robert, that we manufacture bad news?

Šta predlažeš? Da izmislimo loše vjesti?
What are you suggesting, Robert, that we manufacture bad news?

Da izmislimo loše vjesti? Što predlažeš?
What are you suggesting, Robert, that we manufacture bad news?

Usput, pričajuči o hrani… Marshalle, imam loše vjesti.
Anyway, speaking of food, Marshall, I have got some bad news.

Mislim da je bolje cuti loše vjesti iz prve ruke.
I think it's better to hear bad news first hand.

Na SPB-E-CARDS, možete jednim klikom djeliti loše vjesti.
At STD-E-CARDS, you can share the bad news with one click.

Znači, taj Mark Sloan… On je loša vjest.
So, that Mark Sloan, he's bad news.

Nikad kraja lošim vjestima.
Bad news all around.

Imam dobru i lošu vjest.
There's good news and bad news.

Gledaj, mrzim da budem nositelj loših vjesti, ali Krypton je uništen.
Um… Look, I hate to be the bearer of bad news, but… Krypton was destroyed.

Loša vjest je da velika količina svijetlo crvene krvi curi iz rane.
The bad news is there's a-a great degree of bright red blood just spewing out… my wound.

Mrzim biti glasnik loših vjesti, ali g. Warren, prema kojem imaš visoki nivo poštovanja, je mrtav.
I hate to be the bearer of bad news, but Mr. Warren, whom you clearly have a profound level of respect for, uh… he's dead.

Plus, postati će profesionalac ovejeseni, a ne želite loših vjesti za jedno jedino pravilo.
Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the"one and done" rule.

Jedva da imam o čemu pisati, osim o lošim vjestima! Najdraža Lizzy.
I hardly know what to write, but I have bad news! My dearest Lizzy.

Jedva da imam o čemu pisati, osim o lošim vjestima! Najdraža Lizzy.
I}but I have bad news!{y: i}My dearest Lizzy, I hardly know what to write.