Примери коришћења Lukavstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali je lukavstvo.
But it's a ruse.Ovo zahtijeva svo naše lukavstvo.
This will take all our cunning.Musketa, lukavstvo, rukovodstvo.
Musket, shipcraft, leadership.Tu leži naše lukavstvo.
There lies our ruse.Musketa, lukavstvo, rukovodstvo.
Exceptional. Musket, shipcraft, leadership.To je klingonsko lukavstvo.
That was Klingon guile.On ima lukavstvo vuka i okretnost geparda.
He has the guile of a wolf andthe agility of a cheetah.Treba ti lukavstvo.
You need cunning.Znači napad na farmu je bio samo lukavstvo.
So the attack on the homestead…?- Was all a ruse.Nisam vidio lukavstvo. Ha!
I ain't seen no cunning. Ha!On ima lukavstvo vuka i okretnost geparda.
He has the guile of a wolf and the agility of a cheetah.Tripe i šljam… i lukavstvo.
Tripe and scum… and cunning.Mogao bi upotrijebiti lukavstvo ili on dobar u branju brave.
Could use a ruse or he's good at picking locks.Antitotem- pohlepa i lukavstvo.
Antitotem- a greed and cunning.Uporabio sam sve lukavstvo da zadržim generala na katu.
It took all the guile that i possess to prevent the general.Vjerujem da je to lukavstvo.
Oh I believe there to be ruse.Ovo može biti lukavstvo da nas odvrati od nekih dijelova opsega. Pozor!
This may be a ruse to divert us… Your attention!Tvoja mudrost… i lukavstvo, i.
I needed your wisdom and cunning.Koristila je svoje lukavstvo na meni prošle noci da povrati svoju slobodu.
She used her wiles on me last night to gain her freedom.Da je znao za nasu moc i lukavstvo.
Had he known our might and guile.Zahtijeva muško lukavstvo i inteligenciju.
It requires a man's cunning and intelligence.Vrijeme je za hrabrost i lukavstvo.
Now is the time for guts… and guile.Dobro. Zapata je malo lukavstvo nas koštati vremena.
Zapata's little ruse cost us time. Good.Vrijeme je za hrabrost i lukavstvo.
And guile. Now is the time for guts.Dobro. Zapata je malo lukavstvo nas koštati vremena.
Good. Zapata's little ruse cost us time.Naravno… Hini da mu je to lukavstvo.
Of course… he pretends it is a stratagem.Ukratko, uz sreću, lukavstvo, lijenu sigurnost.
In Short, Through Luck, Cunning, Lazy Security.Naravno… Hini da mu je to lukavstvo.
He pretends it is a stratagem. of course.Cijenim tvoje taktičko lukavstvo, jer si igrao za obje strane.
I appreciated your tactical cunning, the way you played both sides.Ali morali smo da se oslonimo na inteligenciju i lukavstvo.
But we had to rely on intelligence and cunning.
