Sta znaci na Engleskom MAFIJAŠKI - prevod na Енглеском

• mob
• mafia
• to be a wiseguy
• mobster

Примери коришћења Mafijaški на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kao mafijaški pogreb.
Like at a Mafia funeral.

Ovaj momak nije teško dovoljno da se mafijaški.
This guy's not tough enough to be a wiseguy.

Vi niste mafijaški bos?
You are not a mafia boss?

Mafijaški je film.-Da.
Yeah. Well, it's a mafia film.

Scarpatti, mafijaški šef?
Scarpatti, the mob boss?

Naš mafijaški šef iz malog grada je ovdje.
The small town crime boss is here.

A pao sam iz ventilacije u mafijaški brlog.
And I dropped out of an air duct into a mob lair earlier.

To su mafijaški šefovi?
These are the mafia bosses?

Automobil bomba je dizajniran da izgleda kao mafijaški hit.
To look like a mob hit. The car bomb was designed.

To je mafijaški udarac, Bambi.
It's a mob hit, Bambi.

Ovo izgleda loše jer je u pitanju veliki ruski mafijaški tip.
This looks bad'cause he's a big Russian mobster type.

Abed, mafijaški film je završio.
Abed, the mafia movie is over.

Tatin prijatelj rekao je da mafijaški bosovi ne postoje.
A friend of my father… said mafia bosses do not exist.

Mafijaški novac koji držiš u koferu.
Then use some of that Mafia money you got in the suitcase.

U Brazilu je uhićen mafijaški boss, Tommaso Buscetta.
Tommaso Buscetta, the Mafia boss, has been arrested in Brazil.

Mafijaški fiškal sa srcem. Jedna od rijetkih ptica.
If it isn't that rarest of birds, the mob lawyer with a heart.

Sixteen Candles. I samo tako, mafijaški film je završio.
And just like that, the mafia movie was over. Sixteen Candles.

Tvoji mafijaški kompanjoni će napraviti neku ludost?
Your mobster friend gonna do somethin' crazy?

Pravićemo se da se ništa nije desilo i opet sam mafijaški doktor?
We just pretend nothing happened, and I'm mob doctor again?

Wong, imamo mafijaški prijedlog za vas.
Mr. wong, we have a mafia proposal for you.

Prevladava teorija da Pacetti smrti Naredio je mafijaški boss.
The prevailing theory is that Pacetti's death was ordered by a mafia boss.

Sinagra je mafijaški šef. Ima moćne prijatelje.
Franco Sinagra is a Mafia boss with powerful friends.

Upoznajte kćer najbogatijih, najmoćniji mafijaški don u Gotham Cityju.
Meet the daughter of the richest, most powerful Mafia don in Gotham City.

Mafijaški šef koji je zario kandže u Zastupnički dom.
A mafia boss with his claws on the House of Representatives.

Maranzana su u New York poslali mafijaški bossovi sa Sicilije.
Maranzano has been sent to New York by Mafia bosses in sicily.

Mafijaški šef koji je zario kandže u Zastupnički dom.
A mafia boss who sunk his claws into the House of Representatives.

Opasnije od odlaska u mafijaški kasino i skakanja iz aviona?
More dangerous than going undercover in a mob casino or jumping out of a plane?

Mafijaški zubar kojeg sam nekada štitila će lažirati kartone.
A mob dentist I used to protect… he will fake all the records.

Uncle Luke vas uočio, mislim da bi te imati pravu stvar da se mafijaški?
Uncle Luke spotted you, thought you might have the right stuff to be a wiseguy?

Stari mafijaški šef mog oca me pokušava ubiti otrovanom kafom.
My father's old mafia boss is trying to kill me with a poisoned latte.

Како се користи "mafijaški" у реченици

U Palermu je spomen slavlje okupilo osamdesetak tisuća vjernika i štovatelja don Giuseppea Pina Puglisija kojega su mafijaški plaćenici ustrijelili 15.

U prvom traileru koji je jučer premijerno prikazan možemo vidjeti kako izgleda John Gotti i njegova obitelj te Gottijev ulazak u mafijaški život.

Podsjetimo, Hoyzer je za Šapinin novac lošim suđenjem utjecao na tijek nekoliko utakmica kako bi mafijaški krugovi mogli zaraditi stotine tisuća eura na kladionicama.